最冷“北极疫情”狂袭安省！多伦多今晚气温骤冷近0°C，恐致霜冻！

花草迷 · 发表于 2022-9-22 16:04:06

吓唬人的，最低稳定是6度。

trt2022 · 发表于 2022-9-22 15:10:52

1月份本来就会下大雪，不用预测。

RenHong888 · 发表于 2022-9-22 14:23:53

不是全球变暖吗？

潘哒星 · 发表于 2022-9-22 14:19:06

咋回事，我10月还要去露营呢

PYF70 · 发表于 2022-9-22 20:25:48

作者：51.CA 林森
--- 请不要用Google翻译，建议用Google 搜索“outbreak meaning". outbreak的意思是the sudden or violent start of something unwelcome，例如战争、传染病、自然灾害，等等，可以翻译成”爆发“。”arctic ourbreak“ is an cold air outbreak.

inoo · 发表于 2022-9-23 06:03:53

RenHong888 发表于 2022-9-22 15:23
不是全球变暖吗？

全球变暖就是每天都必须很热？今年秋天已经比往年热了，难道不是？

清醒 · 发表于 2022-9-23 06:34:48

PYF70 发表于 2022-9-22 21:25
作者：51.CA 林森
--- 请不要用Google翻译，建议用Google 搜索“outbreak meaning". outbreak的意思是the ...

这翻译太误导读者了！
Outbreak不只是疫情的意思，标题让人误解为北极将出现疫情。这样的翻译未免太草率了！

最冷“北极疫情”狂袭安省！多伦多今晚气温骤冷近0°C，恐致霜冻！

相关文章内容摘要

最冷“北极疫情”狂袭安省！多伦多今晚气温骤冷近0°C，恐致霜冻！