• 实时天气:多伦多 28°
    温度感觉: 27°
  • 实时天气:温哥华 21°
    温度感觉: 23°
  • 实时天气:卡加利 28°
    温度感觉: 26°
  • 实时天气:蒙特利尔 24°
    温度感觉: 28°
  • 实时天气:温尼伯 24°
    温度感觉: 24°
查看: 196|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

特朗普建议如果希拉里当选,最好阻止的办法就是暗杀她

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-8-10 09:50:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Donald Trump seems to suggest ‘Second Amendment folks’ could assassinate Hillary Clinton if she becomes President
If it was a joke, nobody laughed very loudly.
这个玩笑开大了。
推荐
 楼主| 发表于 2016-8-10 09:53:04 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2016-8-10 10:08:02 | 只看该作者
本帖最后由 满嘴跑火车 于 2016-8-10 10:11 编辑

你这汉语标题翻译严重不准确,歪曲原意。
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2016-8-10 10:21:14 | 只看该作者
Bitch's showing her English skills while all she barks out is Chinese.
回复

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2016-8-11 08:30:32 | 只看该作者
去看看英文媒体的讨论吧,就知道我的翻译是否真正表达特朗普内心的想法。
回复

使用道具 举报

6#
发表于 2016-8-11 09:08:48 | 只看该作者
That bitch always judges other people's English but she never wrote any.

She looks down on all Chinese people like she has been washed white, never thinking that her grandparents or great grandparents have braids too. This kind of bitch will never know what is the real value of local culture here and therefore will never be accepted by this culture.

All in all, never reason with a bitch like this, because this will never work on her. She likes to defecate, so all we need to do is to feed her with more shit.
回复

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 2016-8-11 09:16:36 | 只看该作者
wttf 发表于 2016-8-11 09:08
That bitch always judges other people's English but she never wrote any.

She looks down on all Chi ...

中文论坛飙英文,一口一个bitch一口一个shit。讨论问题需要真材实料,如果你有任何不同理解,完全可以把你的中文翻译贴出来。国移的英语写作再好,托福考满分也摆脱不了哑巴英语的帽子。
回复

使用道具 举报

8#
发表于 2016-8-11 09:21:10 | 只看该作者
东湖山庄 发表于 2016-8-11 09:16
中文论坛飙英文,一口一个bitch一口一个shit。讨论问题需要真材实料,如果你有任何不同理解,完全可以把 ...

I cannot type any Chinese at work.

and i wasnot talking about you when I said "bitch".  check the account and find what that bitch said about Chinese people. Maybe you think she's not a bitch, but at least do some investigation first.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表