《孰是孰非?唐煒臻大案追蹤》

唐炜臻

2016-05-28 [url=]加游999[/url]

唐煒臻庭審實錄回放11（法庭盤問證人Lu女士）2016-05-28 [url=]加游999[/url]
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/14MmlRRBUuyAS6xdB8u1Mia21zSVVOYSCD1c7uBqQEh7umxCsR9H1y93bavuI2cISfAsUXx2teBPPRqKG1Tic8fw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1
（證人Lu女士曾經是老唐的一個重要客戶，也是一名經驗豐富的商人，在唐案中起著至關重要的作用。但是，由于文化的不同對細節的理解不同，在預審和庭審期間出現證詞不符，還有引用中國典故“十年磨一劍”，讓法官頓時失去方向。再加上脾氣火爆，甚至當庭喊律師是騙子，整個過程富有很強的戲劇性。）


2012年9月18日星期二上午10:00
提問者：律師Gattrell
回答者：證人Lu女士

問:按我的理解現在用的是你的中文名字，但是你還有一個英文名字叫L對嗎？
答：是的。
律師首先對法官說：我先問一些沒有爭議的問題，尊敬的法官。
問：我理解的你出生于中國是嗎？
答：是的。
問：后來你到了加拿大？
答：是的。
問：你在來加拿大之前已經和G結婚對嗎？
答：是的。
問：我拼出來作為法庭記錄，G的拼寫應該是XX對嗎？
答：是的。
問：他的姓是G對嗎？
答：是的。
問：我的理解是你們一起來加拿大的，你記得是哪一年來的嗎？
答：可能是2000年。
問：2000年左右嗎？
答：是的。
問：你們是來到多倫多，在大多倫多地區對嗎？
答：是的。


問：你們到這兒之后工作嗎？或者找到工作或者開始做生意嗎？你們剛來的時候做什么呢？
答：我來這里之后買了一個西餐廳。
問：是你在經營那個餐館嗎？
答：是的。


問：G先生參與沒有？或者他在做其他的什么事情呢？
答：他也參與了。
問：所以是你們兩個在共同經營那個餐館是嗎？
答：是的。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/14MmlRRBUuyAS6xdB8u1Mia21zSVVOYSCLCcJ9FfBEc94j83RC5KPeayLPugicdfG7NvsguW3CqLKa0NO9gcAWTA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

問：在你們做這個生意之前是否具有經營餐館的經驗呢？
答：有，在中國我們也經營餐館。


問：好，你們到了加拿大之后在加拿大華人社區還認識其他人嗎？
答：不多，因為我經營的是一個西餐館，生意非常忙所以很少參加社區活動。


問：你之前遇見過唐煒臻或者他的太太蕭虹嗎？
答：是的。


問：如果你們是在2000年到的加拿大，盡你們所能回憶一下，是在什么時候遇到的唐煒臻和他的太太的？
答：好像或者是2006年初或者是2005年底。


問：是2005年底或者2006年初對嗎？
答：是的。
問：你再回憶一下，你是遇到他們兩個一起，或者你是單獨遇到唐先生或單獨遇到唐太太的，你記得先遇到誰嗎？
答：我是先遇到他太太的。


問：你能回憶一下是在哪里怎么遇到她的嗎？
答：是在一個人的家里一個講座上。
問：好的，見了蕭虹之后你又聯絡她了嗎？
答：有，她打電話給我說她的家人將舉辦一個峰會，所以我們也參加了。


問：我們在法庭上已經聽說過兩次峰會，一次在2006年，一次在2009年。你說的是2006年的還是2009年的呢？
答：是2006年的。
問：你記得是在哪里舉行的嗎？是在多倫多嗎？或者是多倫多地區？或者是其他什么地方呢？
答：是在多倫多地區，在H I L T O N酒店里。


問：好的，所以你和你丈夫去了這個酒店參加了峰會對嗎？你能不能告訴我們那里發生了什么？
答：與第二次峰會相比，如果你沒有參加第二次峰會，你會認為第一次峰會是非常棒的，因為有很多人出席規模也很大。
問：好的，我們一會兒再討論第二次峰會，目前先說說第一次，那次是做什么的？目的是什么？
答：我不確定應該超過一次。


問：誰組織這個第一次峰會的？
答：我看見他太太蕭虹、唐煒臻和他的兒子。
問：如果你能想得起當時有多少人參加？
答：大約100人，超過100人。
問：這些人是來自一個特定的社區嗎？
答：應該都是來自華人社區，都是華人。
問：峰會使用的語言是什么？
答：普通話。
問：在峰會上有人給大家講話嗎？
答：有。
問：誰講話了？
答：首先，走進會議大廳有一張桌子，上面有很多書，書名叫《華人巴菲特》，是簽過名的，待售。


問：這本書是中文的還是英文的？
答：中文。
問：你說上面有簽名，是簽過的嗎？你指的是什么？
答：我忘了，不管怎樣上面有簽名。
問：簽在什么地方？
答：當你打開書在第一頁。
問：簽的誰的名字？
答：唐煒臻。
問：你買那本書了嗎？或者說你丈夫買了嗎？
答：買了。
問：你們其中一人買了對嗎？
答：是的。
問：唐先生在峰會上講話了嗎？
答：講了。
http://data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAIAAACQd1PeAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyBpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMC1jMDYwIDYxLjEzNDc3NywgMjAxMC8wMi8xMi0xNzozMjowMCAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNSBXaW5kb3dzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkJDQzA1MTVGNkE2MjExRTRBRjEzODVCM0Q0NEVFMjFBIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkJDQzA1MTYwNkE2MjExRTRBRjEzODVCM0Q0NEVFMjFBIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6QkNDMDUxNUQ2QTYyMTFFNEFGMTM4NUIzRDQ0RUUyMUEiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6QkNDMDUxNUU2QTYyMTFFNEFGMTM4NUIzRDQ0RUUyMUEiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz6p+a6fAAAAD0lEQVR42mJ89/Y1QIABAAWXAsgVS/hWAAAAAElFTkSuQmCC

問：你記得他講的什么嗎？
答：首先他太太和他講述了他們在投資上是非常成功的，他們有持續的穩定的回報，意思是每周1%的回報。


問：你聽了他說的之后有什么感受呢？
答：當時我還不認識她先生，但是認識一個人叫S的，他當時也在場。我當時聽了他的演講很欣賞他的演講。


問：所以說當時還有另外的演講嘉賓，不僅僅是唐先生，至少還有另外一位對嗎？
答：還有很多，當時氣氛很好。
問：都是什么樣的人在上面做了演講？
答：就我的記憶，還有一個人的水平很高，他姓丁，還有其他的人我就覺得水平不是很高。


問：那些人他們說沒說他們是以此為生的呢？
答：因為當時我們討論的都是有關經濟的話題，我想是唐先生邀請那些人來這里的會議的主要目的，是為了唐先生的投資公司。因為他的公司剛剛宣布可以保持每周1%穩定持續的回報。


問：你參加了峰會之后對唐先生有什么看法？
答：當時沒有太多的想法，但是當時他太太深深地感動了我。因為她對我說他們非常的成功，因為過去他們花了10年的時間辛勤的工作，叫做“十年磨一劍”（打造了一把完美的劍）終于成功了，我覺得那真的是不容易。這段對話不是我們個人之間，而是他的公眾演講的時候說的。
法官問：有一個詞我沒有理解，完美的什么？
答：完美的劍S W O RD。
法官問律師：劍？你明白是什么意思嗎？他們有一把完美的劍？
答（證人）：實際上他們是在說，他們過去的10年的實踐。




Pageview 19

唐炜臻

問：好吧，峰會之后你有沒有機會回了中國？

答：是的，峰會后的第二天我回了中國。

問：你為什么會回中國?

答：因為我接到了我弟弟的電話，說我媽媽的生命有危險。

問：我的理解是她生病了對不對？

答：不是普通的生病，是非常嚴重的心臟病。

問：我的理解是你返回中國和你的媽媽呆了一段時間對嗎？

答：是的。

問：按我的理解在那段時間她去世了對嗎？

答：是的。

問：隨后你是不是返回了加拿大？

答：是的。

問：你是什么時候回來的呢？

答：2006年9月13日。

問：你剛才說峰會后你就離開了，你還記得你回中國的日期嗎？

答：好像是2006年3月28日。

問：好，在你啟程回中國之前你有沒有投資給唐先生。

答：沒有。

問：按照你的理解你的丈夫G是否投資給唐先生呢？

答：有。

問：你是在什么時候發現你丈夫投資給唐先生？

答：當我從中國返回之后。

問：好的，我可以認為在你回中國的期間，他是在加拿大對嗎？

答：是的。

問：你是事先發現他要投資，還是回來之后發現了什么？

答：我是回來之后發現的。

問：你發現了之后最初的反應是什么？

答：開始的時候我還不知道，因為我的英語不好，那些帳戶都是由他管理。我比較擅長做生意，但是我不能讀寫英文。

問：你在返回加拿大之后發現你丈夫投資了一些錢，你是從帳號里或者錢那里發現他投資了呢？或者是說當時有什么特別的情況才使你發現了呢？

答：我什么都沒發現，我當時在找生意機會，如果商機很好我就要買下，但是他當時不跟我合作。


問：誰當時不跟你合作？

答：我丈夫，后來我發現他已經投錢給唐先生了。

問：在你發現之后……..


鮑西先生打斷說：對不起尊敬的法官，我的理解我的朋友是想打電話給她的丈夫嗎？

法官說：好的。

鮑西先生說：這個人是自己感覺到還是她丈夫告訴了她呢？

(待續)