• 实时天气:多伦多 28°
    温度感觉: 27°
  • 实时天气:温哥华 21°
    温度感觉: 23°
  • 实时天气:卡加利 28°
    温度感觉: 26°
  • 实时天气:蒙特利尔 24°
    温度感觉: 28°
  • 实时天气:温尼伯 24°
    温度感觉: 24°
查看: 519|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

毁了泰戈尔,冯唐“惊动”了人民日报

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-12-24 16:21:30 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

相关文章内容摘要

不久前,作家冯唐重译了泰戈尔的《飞鸟集》,走肾的译法惊了不少人。 “大千世界在情人面前解开裤裆”、“我会给你心声哒”(~)…… 有人说,这是译者的肿胀凌驾于作者的哲思。 但也有人说,泰戈尔在中国一直被误 ... [ 查看全文 ]

§ 发表于 2015-12-24
翻译作品就没有审查批准程序吗?
沙发
发表于 2015-12-25 01:03:34 | 只看该作者
有些人就是总想借恶搞走捷径出名!行,终于有名了,是臭名!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表