• 实时天气:多伦多 20°
    温度感觉: 20°
  • 实时天气:温哥华 11°
    温度感觉: 10°
  • 实时天气:卡加利 12°
    温度感觉: 11°
  • 实时天气:蒙特利尔 21°
    温度感觉: 21°
  • 实时天气:温尼伯 15°
    温度感觉: 15°
查看: 1931|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

两个字把老外搞晕倒

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-12-2 10:06:53 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
1、吃饭时,一人说去方便一下,老外不解,旁人告诉他"方便"就是:上厕所;

2、敬酒时,另一人对老外说,希望下次出国时能给予方便,老外纳闷不敢问;


3、酒席上,电视台美女主持人提出,在她方便的时候会安排老外做专访。老外愕然:怎么能在你方便的时候?美女主持人说,那在你方便时,我请你吃饭。老外晕倒!   

4、醒来后,美女主持人又对他说,要不你我都方便时,一起坐坐?老外又一次晕倒,再没有醒来。        

5、你方便的时候笑一笑…… 你方便时到这里笑一笑!
:laugh: :laugh: :laugh:
沙发
发表于 2014-12-2 10:12:28 | 只看该作者
1、吃饭时,一人说去方便一下,老外不解,旁人告诉他"方便"就是:上厕所;

2、敬酒时,另一人对老外说,希望下次出国时能给予方便,老外纳闷不敢问;


3、酒席上,电视台美女主持人提出,在她方便的时候会安排老外做专访。老外愕然:怎么能在你方便的时候?美女主持人说,那在你方便时,我请你吃饭。老外晕倒!   

4、醒来后,美女主持人又对他说,要不你我都方便时,一起坐坐?老外又一次晕倒,再没有醒来。        

5、你方便的时候笑一笑…… 你方便时到这里笑一笑!
伊莎贝卡 发表于 2014-12-2 10:06


哈哈,下次再遇到自认为能讲中文的老外也试试。:laugh:
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2014-12-2 10:30:51 | 只看该作者
文化差异

- 此帖来自无忧论坛手机版
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2014-12-2 10:43:19 | 只看该作者
回复 1# 伊莎贝卡

在你方便的时候再给大家做点蛋挞:laugh:
回复

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2014-12-2 11:47:37 | 只看该作者
回复  伊莎贝卡

在你方便的时候再给大家做点蛋挞
愚 乐 发表于 2014-12-2 10:43


哈哈,没问题!在你们方便的时候过来吃。。:laugh:
回复

使用道具 举报

6#
发表于 2014-12-2 11:54:14 | 只看该作者
1、吃饭时,一人说去方便一下,老外不解,旁人告诉他"方便"就是:上厕所;

2、敬酒时,另一人对老外说,希望下次出国时能给予方便,老外纳闷不敢问;


3、酒席上,电视台美女主持人提出,在她方便的时候会安排老外做专访。老外愕然:怎么能在你方便的时候?美女主持人说,那在你方便时,我请你吃饭。老外晕倒!   

4、醒来后,美女主持人又对他说,要不你我都方便时,一起坐坐?老外又一次晕倒,再没有醒来。        

5、你方便的时候笑一笑…… 你方便时到这里笑一笑!
伊莎贝卡 发表于 2014-12-2 10:06


哈哈啊啊和
回复

使用道具 举报

7#
发表于 2014-12-2 11:55:45 | 只看该作者
回复  伊莎贝卡

在你方便的时候再给大家做点蛋挞
愚 乐 发表于 2014-12-2 10:43



    哈哈啊啊
回复

使用道具 举报

8#
发表于 2014-12-2 11:56:22 | 只看该作者
哈哈,没问题!在你们方便的时候过来吃。。
伊莎贝卡 发表于 2014-12-2 11:47



    哈哈哈啊啊哈啊啊
回复

使用道具 举报

9#
发表于 2014-12-2 12:00:10 | 只看该作者
大家方便的时候多上上庭院啊!!:laugh: :laugh:
回复

使用道具 举报

10#
发表于 2014-12-2 12:41:52 | 只看该作者
中文和用中文的大众,是在世界语言当中,最会进行语言游戏的之一;其他语言的多义词,虽然也为会话带来精彩,但如上例的连珠炮,并不多见。当然,以上的情形在日常的生活里并不多见。否则的话,我们的对话就会非常的费力气了。一般的话,使用母语来交流,并不是十分辛苦的事。中文从很多的独字词,发展到了双字词,多字词,使道口语交流容易了很多。一九一四的五四运动,白话文变成可以使用在书本上,对于扫盲,普及文化,都有着不可磨灭的贡献。当然,如上文地把多义词集结一次,别说老外了,假如再没准备的情形下,多要被击倒。语言上的顶针,歇后语,格律词的平仄,最古的机种语言,梵文无此语言游戏;埃及的也没有,玛雅的,以历法为突出点;也许只有汉语,我们的历史上,对语言的情有独钟,使道湾语言游戏,成为时尚
回复

使用道具 举报

11#
发表于 2014-12-2 23:11:36 | 只看该作者
大家方便的时候聚会啊!!
回复

使用道具 举报

12#
发表于 2014-12-3 09:50:09 | 只看该作者
今天衣服穿少了,好冷啊,正巧看见一店铺门口悬挂一块大牌子,上面写着:           “羽绒服25元,呢大衣20,童装一律10元”
,    毫不犹豫掏50元,随便拿了两件羽绒服转身就走(有钱就是任性),
店主拿着扫帚边追边喊:
   “这是干洗店,你快给老娘还回来”
… …
回复

使用道具 举报

13#
发表于 2014-12-6 08:46:11 | 只看该作者
一年就要过去了,总结
2014年的8大目标:
1、买一套大房子(完成)?
2、买一辆车 (完成)?
3、开一家自己的店(完成)?
4、说走就走的旅行?(完成)?
5、银行存款到七位数(完成)?
6,找一个互相喜欢的人(完成)?
7,养世界上最贵的宠物(完成)?
8,改掉吹牛逼的毛病(未完成)?
回复

使用道具 举报

14#
发表于 2014-12-10 10:57:30 | 只看该作者
转。 最新消息:北京新机场命名,京津冀政协会议讨论,河北想叫廊坊机场,北京不同意;北京想叫大兴机场,天津不同意;天津想叫武清机场,河北和北京均不同意。最后,三地友好协商,结合中国文化,达成一致意见:武大廊机场。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表