Shirley Jane Temple 的正确翻译应该是：大庙舍利子

罗西 · 发表于 2014-2-11 18:01:11

Shirley Jane Temple 居然被翻译成了秀兰·邓波儿。根本就不着边际嘛
我看翻译成：大庙舍利子。
这样更恰当

大麻瓜 · 发表于 2014-2-11 18:27:39

很有才，
bybe blue 发表于 2014-2-11 18:24

这个罗西我也发现，其实很有才气

大麻瓜 · 发表于 2014-2-11 18:27:03

Shirley Jane Temple 居然被翻译成了秀兰·邓波儿。根本就不着边际嘛
我看翻译成：大庙舍利子。
这样更恰当
罗西发表于 2014-2-11 18:01

:thumbu:

孙参001 · 发表于 2014-2-11 18:24:15

很有才，

Shirley Jane Temple 的正确翻译应该是： 大庙舍利子