韩国人的淘金梦：在北京的这里 中文是第二语言

满 江 红

作为受到中国文化影响最深的邻国，2007年就有消息称，常驻中国的韩国人数量已达70万，已经成为在北京的外籍居民中规模最大的一个族群。而位于北京东部的望京地区，也成了这个城市中最大的韩国人聚集区。作为两个东方文化融合与冲突的中心，本期《北京客》将带您看看这些在北京的韩国人如何工作、生活，以及他们的“中国梦”。



位于北京朝阳区的望京被称为“韩国村”，望京西园三区和望京西园四区两个小区也成了韩国人聚集的地方。有当地居民说，这里可谓是韩国人来华“淘金”的起源地，这两个小区居住着一批上世纪90年代最早来北京的韩国人。



与望京西园“平民化”的气氛不同，其附近的望京华鼎世家小区，也被一些当地居民称为“韩国富人区”。原因在于里面住的大部分都是在中国做生意的有钱韩国人，小区外面停靠着不少豪车。作为“淘金者”中的成功者，他们定居于此，妻儿也大部分侨居过来，其中很多人已经适应了中国的生活。



与北京其他小区不同，在望京小区的路标指示牌上，通常写着中英韩三种文字。即使是生活在这里不懂中文的韩国人，也不会迷路，这也时刻提醒着到此的人们这里独特的“文化气氛”。



在西园三区的中心花园，看到很多居民抱着孩子出来晒太阳。他们彼此热情交谈，场面热闹温馨。询问得知，他们都是中国家庭。一位老人说，望京西园三区、四区也住着很多中国人，不全是韩国人。



同样在西园四区，院子里也有好多人晒太阳，但并没有发现韩国人。西园四区的刘静（化名 下同）老人说，“韩国人不喜欢出来晒太阳，就算出来也会和他们韩国人在一起，他们有自己的生活圈子。”



而在韩国人更为聚集的华鼎世家，与望京西园三区、四区相比，除了楼房显得特别高档外，另一个就是这里的庭院明显安静许多，没有熙熙攘攘晒太阳的人群。



张红在华鼎世家小区里一家韩国家庭做保姆。她说，“韩国人不喜欢在外面晒太阳，韩国妈妈喜欢带着孩子去朋友家玩，把孩子关在屋里玩。她们担心外面的空气对孩子的健康不利。”



在望京的很多小区里，处处可以感受到有韩国人居住的氛围。小区里房产中介的橱窗广告上都印着韩文。据店员介绍，在小区里针对韩国人的房屋租售就有四五家。由于长期跟韩国人打交道，店里的工作人员都会几句常用的韩语。



中介人员介绍，这里的房价一般在每平方3至4万人民币（1元人民币约合0.1646美元）。这里的房子都是根据韩国人的生活方式设计的，采用的都是地暖，这一点很吸引韩国人。另外，这里是韩国人聚居区，韩国人交流起来方便，所以在这里买房的韩国人远远超过了中国人。



在小区里工作的刘英来自河南。她说，“在中国的韩国人都很有钱，做生意的很多，他们开饭店、卖衣服等，他们的东西又便宜又好看，很多人喜欢。虽然北京很多地段的房价都已经超过了韩国首尔，但不少做生意的韩国商人，都已经在这里买房置业了。”



韩国人的突然闯入，引起了北京人的好奇，他们不由自主地关注这些人在北京是如何生存。提到韩国，很多人可能首先想到的是韩国泡菜。韩国泡菜作为一张文化名片，也在望京乃至北京的超市里随处可见。



除了韩国泡菜，在韩国聚居区，韩国人开的饭店、料理、烧烤店等随处可见，据一家餐厅的服务员说，这些餐厅的老板、客人基本上都是韩国人，“他们有自己的圈子”。



但韩国的家庭妇女更多地还是选择自己做饭。她们也会像中国家庭妇女一样去菜市场买菜。随着近年来物价上涨，很多中国食材的价格已经与韩国相差无几，这也让她们很发愁。



对于刚来中国的韩国妈妈来说，她们也在努力地融入中国的生活。刚到北京两个月的朴女士，看着这些海鲜不知道怎么挑选，一直在询问老板。



这位韩国大婶看到中国老板杀鱼，竟然叫了起来。虽然中韩文化接近，但还是有差异，她们也在慢慢习惯。



在中国，不但可以吃到韩国菜，有时还可以在韩国小店里淘到韩国潮流的服饰。她们在中国满足了自己的生活需要外，就开始寻找发财的机会。



据了解，来北京的韩国人充分利用中国的投资环境，他们以小资本进行创业，从事有特色的餐饮业和服装、首饰、化妆品等零售行业，以及便利店、桑拿浴、美容室等服务业。



李俊浩去年来到北京，现在他在望京开了一家韩国风格的咖啡馆，如今咖啡馆生意越来越好。咖啡馆独特浪漫的装修风格吸引韩国企业在中国常驻人员和韩国留学生经常光顾，连北京本地顾客也越来越多，据称月利润在10,000元左右。



韩国人来北京工作稳定后，会把妻子孩子接来一起住，而照顾小孩的任务就落到了中国保姆身上。李梅是一个韩国家庭的保姆。她现在正照顾这个3岁的韩国小女孩。她说，韩国小孩和自己的孩子没什么不同。她经常和小女孩一起做游戏，玩耍，相处得非常愉快。



有些韩国小孩从小就开始接受中国文化，以至于上了小学后，很多韩国小孩说的中文比韩语流利，韩语却比较糟糕。但他们的父母对此却并不反对。李俊浩的女儿也是汉语好过韩语，他觉得这没什么不妥。“既然在中国生活，最好融入这里的生活。”



北京市望京试验学校位于西园三区小区里。据学校工作人员介绍，望京实验学校国际部现有留学生150余人，他们和中国学生一起学习中国文化。



在中国学习一段时间后，很多韩国人乐不思蜀，舍不得回国。在清华大学美术系读硕士研究生的金君来就是其中一员。“我毕业以后不准备回国了，想在大公司找一个工作，留在中国。”金君来说。他来中国9年了，原因是他认为中国的教育环境比韩国好很多，能学到很多知识。



在小区里可以看到背着书包的韩国学生，他们和中国学生一样很普通，在他们身上并没有韩剧里那种“高富帅”的影子。



由于中韩文化、生活习惯相似，有时还是会分不清韩国人和中国人，这个打电话的女士说着一口韩语，最后才发现她是中国朝鲜族人。据她讲，为这些韩国人服务的保姆、店员，基本都是掌握韩汉两种语言的朝鲜族中国人。



有了保姆，韩国妈妈就比较清闲。在上班时间，几位韩国妈妈提着东西从外面回来。保姆张红说，“韩国妈妈几乎都不工作，在家照顾孩子，做饭，逛街，聚会等，活得很潇洒。”



在小区锻炼的张兰老人说，她在这里几乎见不到韩国人，听说他们一般都去俱乐部、高尔夫球场、游泳馆等场所锻炼。



除了韩国的年轻人，韩国的老年人也特别享受生活。在小区的老年活动中心里，老年人唱歌跳舞场面很热闹。这里的负责人介绍，这是供中国老人休闲娱乐的场所，小区有专门的韩国老年人社区，不和她们在一起。但和她们一样唱歌跳舞。



除了唱歌、跳舞，打麻将也成了韩国人生活的一部分。一位旁观者说，“这里打麻将的大部分都是韩国人。他们慢慢学会了中国的麻将，没想到最后反客为主了。”

紫黄

70万这个数字低估了，我估计这是常住人口，加上流动的，翻一倍恐怕也不止。