华尔街日报：中国退运美国转基因玉米引发全球玉米价格承压的担忧

满 江 红

近
日中国退运了含有未经批准的转基因成分的美国进口玉米，这可能预示着未来美国对中国这一全球最大玉米消费国的玉米出口将会减少。美国目前是全球最大的玉米出口国。

美国减少对中国的玉米出口可能给国际玉米价格带来压力。由于中国和美国玉米丰收，过去一年中玉米价格已暴跌逾40%。几年前，中国的玉米进口情况并不会给国际玉米价格带来很大的影响，但近年来中国大幅提高了来自海外、主要是美国的玉米进口量。

相关报道
中国退运从美国进口的转基因玉米
中国推进转基因食品产业化
中国政府内部的转基因食品之争


截至9月底的销售年度中，中国共进口玉米520万吨，进口量与上年基本持平，但较2010-11销售年度增加五倍。这些进口玉米大多用作动物饲料。

本周早些时候，中国国家质量监督检验检疫总局（简称：质检总局）称，继今年11月深圳出入境检验检疫局从进口美国玉米中检出未经农业部批准的转基因成分MIR162并依法退运后，近日，质检总局下属的福建出入境检验检疫局、深圳出入境检验检疫局、山东出入境检验检疫局又相继从5批进口美国玉米中检出MIR162转基因成分，上述口岸检验检疫部门依法对5批共计12万吨进口美国玉米作出了退运处理。记者未能立即联络到质检总局相关人士置评。

一位驻上海的业内分析师称，预计未来数月中国从美国的玉米进口量将减少，因为中国似乎加大了对转基因玉米进口的审查力度。

她说，玉米进口量将比原先预估量低100万-200万吨。2012-13销售年度中，中国的进口玉米98%来自美国。

本月早些时候，芝加哥交易所三月玉米期货合约跌破了4.20美元/蒲式耳，创三年新低；而在5月份，该基准期货合约价格还位于7美元/蒲式耳之上，价格下跌原因是外界对玉米将取得创纪录丰收的预期越来越强烈。


中国买家逢低吸纳的需求在一定程度上阻止了玉米价格的进一步下跌。美国农业部8月份估计，中国买家已经订购了300万吨美国新玉米，远高于上年同期的80万吨。

买家追捧美国进口玉米的同时国内玉米受到冷落。中国国内市场上，玉米价格约为388美元/吨，而本月美国进口玉米到岸价约为245美元/吨。

不过中国退运美国转基因玉米促使贸易商重新考虑美中贸易安排。

上述分析师称，许多人现在持观望姿态，特别是海外（玉米）供应商，因为如果进口玉米被退运的话，最终损失的是它们。

某外资大宗商品贸易行驻北京的交易员称，如果中国政府想挑剔美国进口玉米，那么未来几周可能会出现更多的退运情况。

不过检验检疫部门也许需要找其他理由退运美国进口玉米。中国已经开始批准一些转基因玉米的进口。中国农业部8月份称，已批准从阿根廷进口6万吨转基因玉米，但没有详细说明是什么品种。

与此同时，新华社周五援引农业部的消息称，政府正在审核转基因玉米MIR162的进口申请。新华社报道称，瑞士生物技术公司先正达公司(Syngenta AG)上个月重新递交了转基因玉米MIR162的入境申请，因为之前该公司提供的相关材料不是很完整。

据中国国家粮油信息中心(China National Grain and Oils Information Center)预计，中国今年的玉米产量将增加4.6%，达到2.15亿吨，连续第四年创产量新高。

但受猪肉产量增加推动，玉米消费量也将增加。行业资料显示，中国的猪肉年消费量超过5,000万吨，猪肉需求每年增长7%-8%。今年3月份，国务院发展研究中心研究员程国强指出，到2020年，中国玉米供需缺口将达1,700万吨。