|
华人送子回国被控骗领牛奶金险判2年
本帖最后由 书画传家 于 2013-1-9 16:59 编辑
翻译的不好,凑合看吧。能不能领牛奶金不能靠臆想,得参考相关条文
Can I get the Canada child tax benefit?
我可以得到加拿大儿童税收福利吗?
---------------------------------------------------------------
To be eligible, you must meet all the following conditions:
要符合资格,你必须得符合以下所有条件:
you must live with the child, and the child must be under the age of 18;
你必须和孩子住在一起,孩子必须在18岁以下;
you must be primarily responsible for the care and upbringing of the child;
你必须是照顾和教养孩子的主要责任人;
you must be a resident of Canada;
你必须是加拿大居民;
and you or your spouse or common-law partner must be a Canadian citizen, a permanent resident, a protected person, or a temporary resident who has lived in Canada for the previous 18 months, and who has a valid permit in the 19th month.
你或你的配偶或同居伴侣必须是加拿大公民,永久居民,受保护的人,或过去18个月一直住在加拿大的临时居民,并且在第19个月拥有有效的许可证。 |
|