• 实时天气:多伦多 28°
    温度感觉: 27°
  • 实时天气:温哥华 21°
    温度感觉: 23°
  • 实时天气:卡加利 28°
    温度感觉: 26°
  • 实时天气:蒙特利尔 24°
    温度感觉: 28°
  • 实时天气:温尼伯 24°
    温度感觉: 24°
查看: 1097|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

汽车在飞 子弹在飞 约克警队新兵报到

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-1-15 11:00:30 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

相关文章内容摘要

(加拿大都市报)4年前他毕业于温莎大学的科学和金融专业,毕业后他选择了离开温莎到万锦市谋生。他先后在YMCA和一家金融机构从事金融顾问的工作,也是在万锦市他结识了一些华裔警员,他们看到李孝达酷爱运动,对警队也颇有兴趣, ... [ 查看全文 ]

§ 发表于 2011-1-15
让 everything 飞。
沙发
发表于 2011-1-15 17:21:47 | 只看该作者
用“安省”做为“安大略(ONTARIO)”的简称不挺好的吗?怎么又造出个“安河”。越南华侨的发明吗?
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2011-1-16 12:43:05 | 只看该作者
用“安省”做为“安大略(ONTARIO)”的简称不挺好的吗?怎么又造出个“安河”。越南华侨的发明吗?
Bruce2000 发表于 2011-1-15 17:21 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif



    这个问题自从有了网络后一直存在到现在了,谁也不知道为什么,谁也不去改正它。李海涛你知道吗?51赵老板知道吗?
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2011-1-17 17:13:23 | 只看该作者
完全同意楼上几位的!!!!!
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2011-1-17 17:15:30 | 只看该作者
李记者可能已经力不从心了, 开始做标题党了............

非常讨厌"安河".
回复

使用道具 举报

6#
发表于 2011-1-17 20:31:31 | 只看该作者
我不太了解李海涛,但知道51的赵老板。老赵既然是从大陆出来的,还是做网络媒体的,为何不统一一下类似“安河”之类的地名称呼呢? “安河”真是太不伦不类了。现在,随便一个记者就可以乱起名字,51的编辑们也不去纠正,早晚有一天我们会在51上看到类似于“舵轮朵(TORONTO)", "开那大(CANADA)"等偏离约定俗成的地名翻译。



这个问题自从有了网络后一直存在到现在了,谁也不知道为什么,谁堕也不去改正它。李海涛你知道吗?51赵老板知道吗?
那玩意比你长 发表于 2011-1-16 12:43 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表