德媒感叹：中国竞拍兽首不付款真是招“妙棋”！

冬暖夏凉

2月25日，巴黎佳士得拍卖行以3149万欧元的价格拍卖了原为北京圆明园十二生肖青铜雕塑中的鼠首和兔首。南德意志报回顾了第二次鸦片战争期间圆明园被英法联军抢劫和焚毁的历史后，谈到近年来这些青铜兽首的去向

　　“过去几年，其中的一些兽首重新出现在艺术品市场并被保利集团以数百万美元买下。保利集团是中国人民解放军的贸易公司，拥有购买艺术品的巨额经费，并在北京的总部设有一个自己的博物馆。购买猴首用了103万美元，牛首近100万美元，虎首170万美元。

　　与艺术价值相比，这些青铜动物更多具有历史象征意义，直到今天仍然是中国记忆犹新的殖民主义深刻侮辱。所以中国文化遗产管理部门采用了一切手段，试图阻止这次拍卖，但最后败诉于法国法院。这是因为如果法国把过去抢夺得来东西全部还给这些物品原来所属国家的话，巴黎半个罗浮宫将空空如也。这一过程也许正是这两个兽首拍卖时报价更为火爆的原因。”

　　“两个动物头像使中国回忆起过去受到的不公正待遇，记忆如此深刻，就好象是刚刚发生的事情。最近几十年的经济和政治崛起把中国人的集体回忆又带到那个中国走下坡路的年代。”法兰克福汇报以这段话谈到了中国文物流失的状况：

　　“联合国教科文组织估计，世界各地的博物馆中有164万件中国艺术品。中国方面猜测，私人收藏是这一数字的十倍。但文物散落的这一状况并非仅仅是外国列强的罪过，中国国内盗窃和贩卖文物的人也有责任，今天也如此。

　　直到九十年代末，中国才开始系统地关注文物‘回归祖国’的事情。作为经济不断增长的大国，中国拥有金钱，可以购买失去的文物。2000年以来，圆明园的兽首中有五个被中国的保利集团和中国私人买回，兽首的价格从开始时的八十万欧元窜升到690万欧元。

　　这样的价格攀升显然促使中国官方自去年以来不再采用花钱购回文物的策略。国家文化遗产管理局表示，不能事后用金钱使盗窃合法化。改变方针得到了中国激情公众的赞同，显然这并非仅仅出自经济原因。

　　互联网上参加讨论的一名网友说：‘如果我们购买，只不过证明我们很有钱。’看来中国已不满足于只靠经济实力获得尊重。西方还欠中国一笔老帐，现在中国要清算这笔帐，作为自己返回更高一级国际社会的标志。”


　　引起广泛轰动的巴黎拍卖会结束5天之后，一位名叫做蔡铭超的中国竞拍者于本周一透露，他以总共3149万欧元的出价成为最后竞拍者。这位电话竞拍者在新闻发布会上说，“每一位中国人在那个时刻都会站出来”，竞拍圆明园鼠兔铜兽首“只是尽到了自己的义务”，但是他表示不会付款。在接受德国之声的采访中，德国文物保护法方面的律师卡岑博格女士对这一行动进行了法律方面的点评。

　　据中国媒体报道，担任中华抢救流失海外文物专项基金收藏顾问的蔡铭超属于国际拍卖市场上的知名买主。他曾于2006年在香港苏富比一场拍卖会上，以1.16亿港币的价格拍下明永乐释迦牟尼坐像，创造了中国工艺品拍卖的世界纪录。

　　该基金副总干事牛宪峰3月2日在于北京召开的新闻发布会上说，蔡铭超虽然拍下了圆明园兔、鼠首，但由于尚未付款，且目前仍在付款期限内，因此拍卖能否最终成交尚属未知。牛宪峰称，这是一个在特殊情况下采取的非同寻常的措施，成功阻止了继续竞拍。他的组织为此冒了很大的风险。

　　德国文物保护法专家阿斯特里德·穆勒-卡岑博格律师表示，拍卖会上的买家竞拍到拍卖品，那么他就有义务按照竞拍的价格付款。但是具体到此次圆明园两座铜兽像拍卖，佳士得拍卖行通过法律途径来解决竞拍者不付款的问题也并不容易。她说：“因为竞拍者在中国，如果他完全不为拍卖品付款的话，佳士得拍卖行需要在中国向这位竞拍者提起诉讼。从法律角度讲，因为被起诉者的居住地点在中国，原则上起诉方必须在中国向法院提出诉讼请求，即便根据法国的诉讼法的规定，例外的情况下佳士得拍卖行可以在法国起诉中国买家，还是会涉及到判决执行的问题。因为要求竞拍者支付竞拍款额的判决也只能在竞拍者财产所在地执行，这样就又回到了中国。”

　　穆勒-卡岑博格律师称蔡铭超的竞拍行动是一招“妙棋”。她介绍说，虽然根据国际法的规定，中国方面没有要求佳士得归还两件文物的法律基础，但是如果佳士得在中国起诉中国竞拍者要求其支付竞拍款，肯定不会得到太多的同情与支持。穆勒-卡岑博格律师猜测，佳士得拍卖行和皮埃尔·贝尔热最终可能会和中国竞拍者坐在一起进行协商。她说：“我觉得双方最终互相达成妥协，中国买家支付明显低于竞拍价的价格购买两件文物，这样的可能性不是完全不存在。如果双方真的是对簿公堂，那么这场官司恐怕不仅仅是持续几周的问题，可能会持续几年之久。”

　　佳士得拍卖行举办的“伊夫·圣罗兰与皮埃尔·贝尔热珍藏”专场拍卖会上被拍卖的圆明园鼠首兔首铜像是在1860年第二次鸦片战争中被英法联军从清代皇家园林圆明园掠夺走流失海外。中国当局称其为国宝，对相关的拍卖计划多次提出严厉抨击，并明确要求归还。根据新华网上周公布的一份民意调查，70%以上的中国公民也要求法方归还铜兽首。

　　中国政府否认曾介入蔡铭超竞拍铜兽首事宜。中国文物管理局一名发言人周一对德新社表示，这一竞拍行为与政府无关。这名发言人同时表示，有关当局只是周一才知道蔡铭超以电话方式竞购圆明园兽首。他强调说，中国希望就合法归还文物问题进行磋商。

　　据法新社报道，佳士得拍卖行表示，目前圆明园两件铜兽首仍在巴黎保存。根据拍卖合同规定，两件被拍卖品需要在一周之内按照拍卖价格付清款项。佳士得拍卖行没有透露下一步有可能会采取什么行动。（文：洪沙）（原题：德国律师称蔡铭超竞拍行动是一招“妙棋”）