热贴：奥巴马要求女儿绝不在家做的事

littlebear616 · 发表于 2009-2-24 12:08:06

Great mom, Great son.

扫描仪 · 发表于 2009-2-24 12:23:26

家庭的启蒙教育尤其重要，这点奥巴马的母亲无疑是成功的。

哪有什么笔名 · 发表于 2009-2-24 18:54:07

奥巴马后来在写给自己两个女儿的信中提到母亲对他的教育：“这正是我在你们这年纪时，外婆想要教我的功课...

汉语里，孩子管爸爸的妈妈叫奶奶、祖母，有的地方叫婆婆，却从来没听说叫外婆的。孩子的外婆应该是奥巴马的丈母娘。如果是做翻译，还是仔细点好。

相关文章内容摘要