台官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

大山侠客 · 发表于 2009-3-5 11:05:00

这个小烂岛，真能够折腾！！！
笑死人！！！

ROChineseCanuc · 发表于 2009-3-5 11:12:11

中华民国政府官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

加国无忧 51.CA 2009年3月5日 10:08 来源：新华报业网

　台当局“行政院”限期一个月内完成全台368个乡镇市区的汉语拼音“正名”。尽管去年已拍板定案，中文英译系统改采“汉语拼音”，但拥有地名管辖职权的各县市政府目前仍存高度歧见，全台地名乱糟糟，“行政院”召开跨部会议，下通牒要求“内政部”一个月内统一各县市乡镇市区的中英对照表，爲汉语拼音“正名”。

　　台 “行政院”2日下午召开会议，由“政务委员”曾志朗召集，副召集人爲“研考会”主委江宜桦。曾志朗表示，去年9月“行政院”拍板核定，中文译名系统回复实行汉语拼音，但由于目前社会上对回复实行汉语拼音，仍有部分质疑与误解，他要求“教育部”应加强政策倡导与说明，如相关配套措施：现阶段将优先处理信息服务、国际计算机信息交流、政策倡导，经费共500多万元，下阶段则由各“部会”年度预算支应，或汰旧换新时再予更新。

　　江宜桦也建议，由于国际广爲流通的汉语拼音系统仍爲汉语拼音，而通用拼音主要是整合岛内“国语”、闽南语、客语、少数民族语言等语言，外界对两种拼音系统之流通性的认知，和事实之间存在不小的落差，“教育部”应加强厘清。

　　会中决议，各地地名译写不一，恐影响外籍人士对台湾国际化程度的观感，但各地政府仍存若干不同意见，责成“内政部”必须全力沟通协调县市政府，以化解不必要的疑虑，包括总计368个行政区名称，通通必须在一个月内整合完毕，完成“台湾地区乡镇市区级以上行政区域名称中英对照表”。

　　“拼音大战”由来已久

　　台湾的拼音方案之争由来已久，平时看来小不起眼的拼音译音问题，背后其实蕴含着十几年来两岸角力的无数政治故事。

　　回顾蒋介石、蒋经国父子“主政”时期，台当局出于特殊的历史原因，一直沿用1918年公布的注音符号。尽管随着计算机的广泛普及和使用，注音符号越来越不适应沟通与交流的需要，但出于“保持正统，汉贼不两立”等政治考虑，台当局仍坚持使用注音符号。

　　1996 年，台当局筹设“亚太营运中心”，爲了将拼音系统与国际接轨，统一中文译音的问题开始提上日程。1999年7月，李登辉“当政”时期，台“行政院教育改革推动小组”决议中文音译采用汉语拼音，却引发十余名民进党县市长的反对。本来就对“台独”心有所属的李登辉，自然顺势“暂缓推行”汉语拼音。

　　2000 年陈水扁上台后，大肆推动“文化台独”和“去中国化”，汉语拼音更成了当局的“眼中钉”。当年10月7日，台“教育部国语推动委员会”正式公布“中文译音统一规定”草案，宣布以台湾本土研制的通用拼音取代中国大陆通用、联合国公认、国际标准都认可的“汉语拼音方案”。
http://info.51.ca/news/china/2009/03/05/168772.shtml

hack2 · 发表于 2009-3-5 11:16:22

这个小烂岛，真能够折腾！！！
笑死人！！！

那不是个小烂岛,是中华民国宝岛,山清水绣,气候宜人,民风实在, 那是中国民主的希望和榜样.那也不是折腾,是统一的立场暂时占胜了分裂的企图(以后还有得继续战的呢). 大陆人应该高性才是. :p

相见何太急 · 发表于 2009-3-5 11:18:26

那不是个小烂岛,是中华民国, 那是中国民主的希望和榜样.那也不是折腾,是统一的立场暂时占胜了分裂的企图. 大陆人应该高性才是. :p

事实证明中华民国式的民主并不适合中国的发展。

hack2 · 发表于 2009-3-5 11:23:01

事实证明中华民国式的民主并不适合中国的发展。

你这个傻B, 在你眼里什么叫"事实证明"? 以你的智慧,天天给你吃屎都是浪费,不如做肥料. 本大爷再懒得理你. 听着! 少接我的话.

ROChineseCanuc · 发表于 2009-3-5 11:39:10

中华民国万岁!

以成熟的孙中山先生的三民主义宪政民主，

反攻! 反攻! 反攻大陆去!

你这个傻B, 在你眼里什么叫"事实证明"? 以你的智慧,天天给你吃屎都是浪费,不如做肥料. 本大爷再懒得理你. 听著! 少接我的话.

ROChineseCanuc · 发表于 2009-3-5 11:43:55

喔! 那只共爪子的学名是大疝啥去啦。

那不是个小烂岛,是中华民国宝岛,山清水绣,气候宜人,民风实在, 那是中国民主的希望和榜样.那也不是折腾,是统一的立场暂时占胜了分裂的企图(以后还有得继续战的呢). 大陆人应该高性才是. :p

相见何太急 · 发表于 2009-3-5 11:54:18

你这个傻B, 在你眼里什么叫"事实证明"? 以你的智慧,天天给你吃屎都是浪费,不如做肥料. 本大爷再懒得理你. 听着! 少接我的话.

你既然那么引以为荣，不如搬到中华民国去好一点。用行动来证明你的观点是正确的，我们自然会服气。

steelecase · 发表于 2009-3-5 12:38:34

中华民国万岁!

以成熟的孙中山先生的三民主义宪政民主，

反攻! 反攻! 反攻大陆去!

你支持中华民国很好嘛。欢迎你，台湾主张统一人士。

steelecase · 发表于 2009-3-5 12:39:43

大山侠客 · 发表于 2009-3-5 13:15:27

喔! 那只共爪子的学名是大疝啥去啦。

这是谁家的孩子？？没造好，领回去，重造！！

ROChineseCanuc · 发表于 2009-3-7 10:34:47

中华民国不是中国吗?

事实证明中华民国式的民主并不适合中国的发展。

ROChineseCanuc · 发表于 2009-3-7 10:43:16

俺是中华民国台湾省及福建省连江县和金门县人士，俺是主张中华民国政府与人民收复中国大陆国土。

你支持中华民国很好嘛。欢迎你，台湾主张统一人士。

ROChineseCanuc · 发表于 2009-3-7 10:47:15

哪家两兄弟呀? 只要不当共独爪子就是朋友

台官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

相关文章内容摘要

中华民国政府官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

回复：[评论]台官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

回复：回复：[评论]台官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

回复：回复：回复：[评论]台官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

中华民国政府官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

中华民国政府官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

回复：回复：回复：回复：[评论]台官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

回复：中华民国政府官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

反攻大陆也行，反正是两个兄弟之争，只要不当台独分子就是朋友

回复：中华民国政府官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

中华民国政府官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

中华民国政府官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

台官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

相关文章内容摘要

中华民国政府官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

回复：[评论]台官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

回复：回复：[评论]台官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

回复：回复：回复：[评论]台官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

中华民国政府官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

中华民国政府官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

回复：回复：回复：回复：[评论]台官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

回复：中华民国政府官方通牒：一月&#20869;完成汉语拼音正名

反攻大陆也行，反正是两个兄弟之争，只要不当台独分子就是朋友

回复：中华民国政府官方通牒：一月&#20869;完成汉语拼音正名

中华民国政府官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

中华民国政府官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

回复：中华民国政府官方通牒：一月内完成汉语拼音正名

回复：中华民国政府官方通牒：一月内完成汉语拼音正名