北京两名老妇申请示威被判劳教

ROChineseCanuc

北京两名老妇申请示威被判劳教

2008-08-21 今日晚报 【中央社】

    　两名年迈的北京妇女吴殿元和王秀英，由於多次申请北京奥运会期间在官方指定的示威地点示威，被公安部门判处一年劳动教养。

    　「美国之音」引述中国人权说，八月五日到十八日，七十九岁的吴殿元和七十七岁的王秀英五度前往北京市公安局，要求在奥运期间官方指定的示威区内抗议。

    　据称，她们的申请没有得到批准，也没有遭到拒绝。八月五日，公安还对吴殿元和王秀英讯问十个小时。

    　王秀英的女儿王凤仙表示，通知书上说，劳动教养的决定是北京市公安局丰台分局在七月三十日做出，但直到八月十七日才递交给吴殿元和王秀英。

    　王凤仙说，她怀疑这项决定是否真的在七月三十日做出。「做的决定是七月三十号，送达的是八月十七号，这期间，我们去过北京市治安总队四次，没批，劳教一年的通知才送到我们家里。我们怀疑是不是阻拦我们申请。」

    　她表示，吴殿元和王秀英是邻居。二零零一年，她们两家被迫从北京天桥附近的旧家搬迁，两位老人家就开始上访。

    　报导说，二零零二年五月，吴殿元和王秀英在丰台区的周转房被断电。数年来，两位老妇人层层上访，各级政府都没有作为。今年六、七月，两位老妇人曾到天安门广场拉布条，还到中南海外放鞭炮。

    　吴殿元的儿子李学惠表示，公安部门说，判处劳教是因为吴殿元和王秀英在中南海西门燃放鞭炮，说她们非法示威。

    　他认为，当局判两位老妇人劳教，是为了剥夺她们申请在奥运示威区示威的权利。

    　李学惠说，「根据中华人民共和国游行示威法的规定，劳动教养的人不能示威游行。我们街道的警察告诉我的，说两老太太不能去了，没有权利了。」

    　报导说，经向北京市公安局新闻办公室求证此事，对方表示不了解情况。丰台区公安分局则要求向北京市公安局新闻办公室询问。

    　七月底，北京宣布奥运期间在三个公园内开辟示威区。不过，到目前为止，这三个示威区内不曾举行任何示威。

    　批评人士认为，繁琐的申请、审批程序和苛刻的要求，使这些示威区形同虚设。

    　新华社报导，八月初以来，主管机关共接待七十七项示威申请，其中绝大多数由中国境内人员提出。

    　报导说，七十七项申请中，七十四项被申请人撤回，还有两项申请手续不全，正补办相关手续，另一项申请违反中国法律，主管机关决定不予许可。

    　二十日上午，北京奥运组织委员会执行副主席王伟表示，「示威的意思，是为了解决问题，不是为了示威而示威。我很高兴地听到有七十多个示威的问题得到解决。得到解决是通过谘询、对话解决的，这也是中国文化的一部分。」

    　对於人权团体表示，两名北京居民由於申请示威被判处劳教，王伟说，「我没有听说过这种消息，而且我也不大相信。因为我想，只是因为申请示威而被劳教两年，这是不大可能的。一定会有其他原因。」
http://news.chinatimes.com/2007C ... 08082100842,00.html

tibetsmilecom

好，qu tamade奥运会， 显示了我党的威力。