我是怎么克服“哑巴”英语的

Rosecolour

从中学开始学英语，一直到大学毕业，虽不是学的英语专业，算算也有十来年了。后来工作当中继续运用，中途还“回笼充电”；满怀信心地参加过托福、GRE、雅思等外国人炮制的考试，成绩也算过的去。就这样养精蓄锐十几年，终于熬到能畅游“五湖四海”了，结果如何？我才突然发现，美国佬说的英语我咋听不懂呢？我说的“标准”“国际音标”的英语他们却直摇头！问题出在哪里？难道十几年学的是“假货”？我成了“哑巴”，我郁闷了！

经过这几年在“海外”的历练，我发觉不是我们学的英语不对，而是我们没有学会用英语“思维”！每当我们说英语时，总是先想到的是中文意思，然后翻译成英语，再用英语说出来；听到老外的英语时，也要将英语在大脑中翻译成中文，搞懂意思了，再想出中文的对答，然后口吐“Chinglish”，好家伙！这几经折腾，不是“哑巴”也是“结巴”！

没办法，只好硬着头皮去上ESL（English as Second Lanuage），积极参加“Conversation Circle”，逮着老外就要对话，成天把电视声开得老高，总之想把自己置身于英语的环境中，学会用英语“思维”。日积月累，终于有一天听到老外问话后立即口吐“英语真言”，并且“滔滔不绝”，看来是环境在作怪，有了“阳光雨露”，自然“茁壮成长”！

有朋友这时会说，你跑到国外自然改变了环境，不足为奇！但我也知道在国外一辈子也未讲好英语的人大把皆是，关键是要有主动性。

现在是网络技术发展的时代，我发现有的英语视频交流网站对提高口语非常有帮助，本人也有时登陆参加，收获很大。像www.paltalk.com，www.talkingez.com等都不错，前者是纯属英语聊天对话，水平要求高；后者有老师开课辅导，适合中初级水平，大家不妨一试，说不定我们还能在视频上碰到。

网络视频使我们具有了真实的英语环境，更重要的是大大的降低了学习的成本。足不出户，就能与老外越洋对话，用不着再费力跑国外去改变环境了，这些是过去不可想象的。我有时感慨，如果早十年有这样的条件，也不至于遭受那么多的“洋罪”了。