在中国有大场子节目都要去看看,在这里语言及文化背景的关系,一年也去不了两次正规大剧场,去了看的节目也感到无聊.想来想去还是不够主流,最后倒想出一道理,主不主流没什么,中华民族的文化对我们来讲,永远是最优美的.一句话的速度,中顿,重复,协音运用,都让人回味无穷.
中国人好多见面都问"最近忙吗?"笔者回答大多是"茫然",另一个热爱中文的朋友说,在讲中国语言的协音与多意课程时,几年来都用我作例子.因为这两个字说出来和写出来就不同,说的时候表情,地点,关系,速度,长音,重音不同,得到的意思也不同.能理解和不能理解的人,听起来,意思又不同,最有趣的一点是每个人都会认为自己听懂了笔者的话.
中文真是其妙无穷,记得一次下乡时一村干部讨好我说:"你是不是现在忙得日理一万多只鸡了",
这种节目看起来很好,希望能多演几次,要是有人想搞,我写几个小品.
看了小品节目感到同在中国演出的一样,总感到这节目在哪看到过,但又说不出,给人一种感觉一个小品抄一段的似的,看这情节,动作,表情,语言都是模仿以前的某个小品片段,没创意;再一种感觉就是演员功夫不够,说实话,有点没入戏,像在中国唱KAOK一样,全国人民一齐对着屏幕喊歌词,能理解歌词,理解旋律的有几人?当然,唱K是自己玩,不理解也玩,但演员就不同,不理解,一定就不能演.老一辈艺人都记得这样一句话,教的戏唱不得.这句话永远是真理.
乱说一通,只是自己的一点想法,不当之处还望斧正. |