看完《張純如—南京大屠殺》這套紀錄電影片, 非常失望.
整套電影將史實美化了, 表現得一點也不煽情. 我原本預測我會為本電影大哭一場, 可結果卻令我冷笑. 南京大屠殺的殺傷力不弱於納粹德國的holocaust. 南京大屠殺是日寇侵華歷史中最為卑劣的一篇, 在南京城內姦、淫、擄、掠、燒、殺、擲、打等不配為人的惡行. 毫無人性的日寇用人體做實驗......血肉狼籍, 尸體縱橫. 那是一幅恐怖殘酷的圖景呈現在我面前, 我那年8歲, 和父親一起參觀南京大屠殺紀念館..
由於電影加入了戲劇元素, 演員的表現對整套戲有關鍵性的影響. 她演得有感情, 但過火了. 例如戲中有一段寫張純如在南京收集資料時, 童年的一個噩夢又出現: 電影見到一個小女孩被日軍追殺, 編導用了拍動作片的手法來處理, 見到張純如在南京的小巷中奔跑找尋女孩。日本右翼可以用這組鏡頭來指張純如在寫書前已精神失控, 因此說她的著作並不可靠. 給他們留下一個口實. 我原本也有想過買<<The Rape of Nanking>>來讀讀, 但也因為這部電影而失去了讀這本書的渴望. 因為作者是個psycho. 怎會不令讀者懷疑內容的真實性呢?
日本侵略軍1937年12月13日攻陷南京後, 連續六星期大規模屠殺中國軍民, 其間姦淫擄掠無惡不作. 這個歷史事實我從來沒有懷疑過. 二戰結束後, 負責東京審判的遠東國際軍事法庭就判定南京大屠殺中, 中國死難者有20多萬. 中方指遇害人數至少30萬, 日本右翼分子一直指中方誇張遇害人數, 東京都知事石原慎太郎更完全否定大屠殺的事實, 聲稱是中國人造出來的謊言。完全否認南京大屠殺的史實是很過分, 但我也不排除中方謊報死亡人數, trained storytellers, 和以洗腦方式教育中華子女去對一個民族無根據的仇恨.
張純如之死 - 她吞槍自盡也是由於逃不出人類殘酷獸性的夢魘. 一個親歷其境的美國人, 一個連中文也不懂的華裔年輕美國人, 為了同一件事, 在不同的時空走上了叫人惋惜的自盡之路. 劇本全力寫張純如感性的一面, 寫她有熱情, 有理想. 很喜歡她的電視訪問, 一個既有正義感, 也有理性的年輕女作家.
但電影的表現方法卻扼殺了張純如那般純樸的正義感. 女演員的演繹和拍攝角度的方式令到整個故事失實. 是那麼的不理性. 電影制作技術有待加強.
《張純如—南京大屠殺》導演手法具備了紀錄片的基本功架, 例如平衡報道﹑深入專訪﹑詳盡資料守集等等, 功夫做得足夠.《張純如—南京大屠殺》將戲劇和紀錄片混成一體, 路線不錯, 但總給人一種真假不合的感覺. 史實部份, 用紀錄片規格拍攝. 張純如部份﹐由女演員扮演張純如. 可惜兩者切入得卻一點也不合拍.
這部電影, 我當然也有欣賞的地方:
* 出發點很公正: 多面訪問對象(中西方國家歷史學家, 大屠殺受害幸存者, 日本侵略軍, 東京都知事石原慎太郎, 和張純如本人)
* 主題曲 - 讚! Through composed得非常專業, text painting運用恰當, 歌詞填寫得富有感情, 唱功了得. (點擊聽Sound Track)
* 讓更多的人了解到這個massacre的存在, 史實不可忘.
* 永久紀念華裔女作家, 南京大屠殺最近期的受害者張純如...
是转贴。。。
谢谢阅读, 谢绝人身攻击 |