中国成本提高世界感受威胁

canada 51

来源：国际先驱论坛报    2006-08-27

随着中国经济的发展，通过中国的产商和供应商手里的商品洪流以及统计收据，已经有越来越多的迹象显示，这个亚洲的巨人正在减少出口某些曾经令全球各地的中央银行家们珍惜的东西：低价产品。首先感受到威胁的是那些外国进口商。

中国还是廉价产品无底洞吗

据《国际先驱论坛报》记者CarterDougherty报导，商人安东尼·坦普尔（AnthonyTemple）在玩具行业驰骋了20年，他经营一家总部在伦敦、名为“彩虹设计”（RainbowDesigns）的礼品公司。本来，他已经心满意足于他这家名所经营中国制的动物玩偶、咖啡壶和树脂材料的画像等一类便宜商品，但是今年他的一次商务旅行，使他有猛醒的感觉。

当他来到靠近香港的中国珠江三角洲时，坦普尔发现成本增加了，原材料涨价，但是更要命的是人工成本的上涨。以至于他与每家供应商的讨论都围绕着这个问题。

坦普尔发现，那些中国公司并不急于互相压价，不但如此，他们在和坦普尔的谈判中，都坚持要提价5％到10％，毫不退让。这使得坦普尔开始相信，谈判无法进行下去。坦普尔的公司拥有像“柏灵顿宝宝熊”和“牙买加帕德尔鸭”等热门玩具商品在英国的批发权，

这次的商务旅行使坦普尔深有感触，他说：“当我刚到中国时，我还抱有这样的看法，认为中国是廉价产品的无底洞。可是到我离开的时候，我不再这么看了。”

抑制全球通胀不能指望中国了

至少在过去的十年里，对那些致力于与通货膨胀作斗争的美国和欧洲政府的中央银行官员们来说，中国出口的廉价商品帮助保持了商品价格总水平的低落。

但是，正如经济学家们所观察到和指出的，今年以来，中国在抑制全球通货膨胀方面的角色的变化，开始使得那些政府的中央银行家们的工作变得艰难起来。市场上的现象和统计数据都显示，中国对保持商品价格低廉所能发挥的作用正在减弱。与此同时，原油等资源和原材料的价格变得更加昂贵。

这意味着，各国的中央银行家将再一次陷入像上世纪80年代那样的令人头痛的滞胀困境：在紧缩信用来抑制通货膨胀时，也导致经济停滞和失业增加。

多维新闻网曾经报导过，英国央行行长默文·金（MervynKing）在今年6月12日已经警告说，全球通货膨胀正在推高英国通胀水平，他特别提到了来自中国进口品价格上涨的威胁，理由是中国的劳工成本有上升趋势。他从而认为眼下来自英国国外的威胁比国内的经济问题更重要。近日默文·金又强调指出：“即使在中国，虽然有巨大的劳力优势和不断扩张的制造业，仍然有数据显示，他们的出口商品价格上涨的压力越来越大。受其影响，我们的进口商品的价格也在上涨，上涨的幅度已经超过了能源涨价的影响程度。”

在今年春天讨论“中国的影响”话题之后，欧盟中央银行就决心加紧研究这个问题。美国联邦储备委员会高层官员们已经就这个问题发表了讲话。8月25日在怀俄明州杰克逊洞（JacksonHole）举行的中央银行行长年会上，有关“中国在全球通货膨胀中的角色”也可能成为一个重要议题。

假如说，中国对原油和其他油料的巨大胃口是帮助拉高了每个人的购物成本的话，那么，在最近几个月里，中国乾脆已经直接提高了出口商品的价格。根据有关机构对数十名欧洲和美国的零售商、进口商、独立咨询和分析师以及贸易协会人士的调查发现，不管怎么样，从在，如今工业制成品的价格上涨，已经在许多商品的供应环节造成困扰。

国际货币基金组织的前首席经济学家肯尼思·罗格夫（KennethRogoff）说：“我们也许正处于这样一种状况，原材料和制成品的价格都将上涨。这是一种我们都不愿乐见的情况。”

经济学家们指出，中国的发展进程已经到达了这样一个阶段，低成本的劳力和拥有香港这样一个方便的世界级的进出口门户，使得中国能够将廉价商品像洪水一样涌向全球。但是如今情况变了，原材料价格升高，中国工人开始要求更高的薪金，这些都是出口价格提高典型条件。

已经有40多年历史的香港塑料玩具厂商默顿（Merton）公司的产品出口至美国和加拿大，主要客户是麦当劳、华特·迪斯尼等知名公司。该公司的主管经理彼得·基勒（Peter Keller）说：“原材料价格在上升，原油价格在上升。中国的生产成本确实在上升，也随之影响到了制成品价格。”

默顿公司在广东省的厂家正面临着工人薪水迅速增长的压力。今年9月1日，广东省最低薪水线预定将上升20％，达到每月780元人民币。

激烈的竞争对雇主的利润造成挤压，雇主会尽可能转移到售价上，但是，基勒估计，依据新合同生产的商品的价格，实际上还将比因为人工和原材料费用提高而导致的价格上涨还要高出5至10％。

暂时还看不到全部影响

对消费者来说，好消息是中国生产成本升高暂时还不会立即反映到目前在货架上的商品的价格。

瑞典零售商H&M公司是欧洲第三大最有影响力品牌，去年总销售额达到78亿欧元（100亿美元）。公司投资关系部主任尼尔斯·温格（Nils Vinge）表示，虽然他们的供应商要求更大幅度的涨价，但是H&M公司仍会尽可能地维持目前的零售价。办法包括将把生产线迁移到更低成本的孟加拉，或者转移到在欧洲的运输费较低的土耳其这些等策略可以帮助减轻价格上涨的影响，不过，企图永远如此是不现实的。温格说：“从长期来看，涨价的影响迟早会波及到消费者。当短期内还暂时不会。”

统计数据显示，欧洲和美国也像H&M构思目前的处境一样，处在一个短期影响和长期影响之间。

近十年来，欧元通行的12个国家的区域里，通货膨胀率一直维持在2％左右，但是，近来通货膨胀率开始不断在上升。美国上个月的通货膨胀率已经达到了每年4.8％。

英国银行最新的通货膨胀报告指出，即使剔除能源和金属价格的波动，英国的通货膨胀率也达到了每年5％。报告还强调指出，英国进口商品的价格从2004年以来出现转机。欧洲央行（ECB）也在他们最新的月终报告里指出，欧元通行区里呈现相似的趋势。另外，这份报告还提到，从1996到2005年间，像中国这样的低成本国家，每年的进口商品帮助降低了2个百分点的通货膨胀率。

在美国，有数据显示，自2003年起，价格就一直在下降的来自中国的进口商品价格现在也开始回升，就像来自其他低成本新兴国家市场的商品价格一样。

中国出口商品价格的几个显着的指标则更鲜明地说明了当前的状况。根据伦敦NTC研究所的采购经理调查，过去4个月里，中国商品的出厂价就一直在攀升。 3月间，采购经理价指数还低于50，说明当时的起伏还比较小，价格相对稳定，但是，现在已经达到56。

厌厌姐姐

最初由[canada 51]发布
中国成本提高世界感受威胁

来源：国际先驱论坛报    2006-08-27

随着中国经济的发展，通过中国的产商和供应商手里的商品洪流以及统计收据，已经有越来越多的迹象显示，这个亚洲的巨人正在减少出口某些曾经令全球各地的中央银行家们珍惜的东西：低价产品。首先感受到威胁的是那些外国进口商。

中国还是廉价产品无底洞吗

据《国际先驱论坛报》记者CarterDougherty报导，商人安东尼·坦普尔（AnthonyTemple）在玩具行业驰骋了20年，他经营一家总部在伦敦、名为“彩虹设计”（RainbowDesigns）的礼品公司。本来，他已经心满意足于他这家名所经营中国制的动物玩偶、咖啡壶和树脂材料的画像等一类便宜商品，但是今年他的一次商务旅行，使他有猛醒的感觉。

当他来到靠近香港的中国珠江三角洲时，坦普尔发现成本增加了，原材料涨价，但是更要命的是人工成本的上涨。以至于他与每家供应商的讨论都围绕着这个问题。

坦普尔发现，那些中国公司并不急于互相压价，不但如此，他们在和坦普尔的谈判中，都坚持要提价5％到10％，毫不退让。这使得坦普尔开始相信，谈判无法进行下去。坦普尔的公司拥有像“柏灵顿宝宝熊”和“牙买加帕德尔鸭”等热门玩具商品在英国的批发权，

这次的商务旅行使坦普尔深有感触，他说：“当我刚到中国时，我还抱有这样的看法，认为中国是廉价产品的无底洞。可是到我离开的时候，我不再这么看了。”

抑制全球通胀不能指望中国了

至少在过去的十年里，对那些致力于与通货膨胀作斗争的美国和欧洲政府的中央银行官员们来说，中国出口的廉价商品帮助保持了商品价格总水平的低落。

但是，正如经济学家们所观察到和指出的，今年以来，中国在抑制全球通货膨胀方面的角色的变化，开始使得那些政府的中央银行家们的工作变得艰难起来。市场上的现象和统计数据都显示，中国对保持商品价格低廉所能发挥的作用正在减弱。与此同时，原油等资源和原材料的价格变得更加昂贵。

这意味着，各国的中央银行家将再一次陷入像上世纪80年代那样的令人头痛的滞胀困境：在紧缩信用来抑制通货膨胀时，也导致经济停滞和失业增加。

多维新闻网曾经报导过，英国央行行长默文·金（MervynKing）在今年6月12日已经警告说，全球通货膨胀正在推高英国通胀水平，他特别提到了来自中国进口品价格上涨的威胁，理由是中国的劳工成本有上升趋势。他从而认为眼下来自英国国外的威胁比国内的经济问题更重要。近日默文·金又强调指出：“即使在中国，虽然有巨大的劳力优势和不断扩张的制造业，仍然有数据显示，他们的出口商品价格上涨的压力越来越大。受其影响，我们的进口商品的价格也在上涨，上涨的幅度已经超过了能源涨价的影响程度。”

在今年春天讨论“中国的影响”话题之后，欧盟中央银行就决心加紧研究这个问题。美国联邦储备委员会高层官员们已经就这个问题发表了讲话。8月25日在怀俄明州杰克逊洞（JacksonHole）举行的中央银行行长年会上，有关“中国在全球通货膨胀中的角色”也可能成为一个重要议题。

假如说，中国对原油和其他油料的巨大胃口是帮助拉高了每个人的购物成本的话，那么，在最近几个月里，中国乾脆已经直接提高了出口商品的价格。根据有关机构对数十名欧洲和美国的零售商、进口商、独立咨询和分析师以及贸易协会人士的调查发现，不管怎么样，从在，如今工业制成品的价格上涨，已经在许多商品的供应环节造成困扰。

国际货币基金组织的前首席经济学家肯尼思·罗格夫（KennethRogoff）说：“我们也许正处于这样一种状况，原材料和制成品的价格都将上涨。这是一种我们都不愿乐见的情况。”

经济学家们指出，中国的发展进程已经到达了这样一个阶段，低成本的劳力和拥有香港这样一个方便的世界级的进出口门户，使得中国能够将廉价商品像洪水一样涌向全球。但是如今情况变了，原材料价格升高，中国工人开始要求更高的薪金，这些都是出口价格提高典型条件。

已经有40多年历史的香港塑料玩具厂商默顿（Merton）公司的产品出口至美国和加拿大，主要客户是麦当劳、华特·迪斯尼等知名公司。该公司的主管经理彼得·基勒（Peter Keller）说：“原材料价格在上升，原油价格在上升。中国的生产成本确实在上升，也随之影响到了制成品价格。”

默顿公司在广东省的厂家正面临着工人薪水迅速增长的压力。今年9月1日，广东省最低薪水线预定将上升20％，达到每月780元人民币。

激烈的竞争对雇主的利润造成挤压，雇主会尽可能转移到售价上，但是，基勒估计，依据新合同生产的商品的价格，实际上还将比因为人工和原材料费用提高而导致的价格上涨还要高出5至10％。

暂时还看不到全部影响

对消费者来说，好消息是中国生产成本升高暂时还不会立即反映到目前在货架上的商品的价格。

瑞典零售商H&M公司是欧洲第三大最有影响力品牌，去年总销售额达到78亿欧元（100亿美元）。公司投资关系部主任尼尔斯·温格（Nils Vinge）表示，虽然他们的供应商要求更大幅度的涨价，但是H&M公司仍会尽可能地维持目前的零售价。办法包括将把生产线迁移到更低成本的孟加拉，或者转移到在欧洲的运输费较低的土耳其这些等策略可以帮助减轻价格上涨的影响，不过，企图永远如此是不现实的。温格说：“从长期来看，涨价的影响迟早会波及到消费者。当短期内还暂时不会。”

统计数据显示，欧洲和美国也像H&M构思目前的处境一样，处在一个短期影响和长期影响之间。

近十年来，欧元通行的12个国家的区域里，通货膨胀率一直维持在2％左右，但是，近来通货膨胀率开始不断在上升。美国上个月的通货膨胀率已经达到了每年4.8％。

英国银行最新的通货膨胀报告指出，即使剔除能源和金属价格的波动，英国的通货膨胀率也达到了每年5％。报告还强调指出，英国进口商品的价格从2004年以来出现转机。欧洲央行（ECB）也在他们最新的月终报告里指出，欧元通行区里呈现相似的趋势。另外，这份报告还提到，从1996到2005年间，像中国这样的低成本国家，每年的进口商品帮助降低了2个百分点的通货膨胀率。

在美国，有数据显示，自2003年起，价格就一直在下降的来自中国的进口商品价格现在也开始回升，就像来自其他低成本新兴国家市场的商品价格一样。

中国出口商品价格的几个显着的指标则更鲜明地说明了当前的状况。根据伦敦NTC研究所的采购经理调查，过去4个月里，中国商品的出厂价就一直在攀升。 3月间，采购经理价指数还低于50，说明当时的起伏还比较小，价格相对稳定，但是，现在已经达到56。

对内提高产品质量,稳定物价,甚至减低价格;对外提高产品质量,提高价格, 增加产品品种出口,增加收入,增进友谊;打击内外伪劣商品!!

伤不起

最初由[canada 51]发布
中国成本提高世界感受威胁

今年9月1日，广东省最低薪水线预定将上升20％，达到每月780元人民币。



真的假的,那些农民企业家会去执行最低薪水线?

金湖

当中国的商品可以卖得同日本、德国的一样贵时，世界就不会再谈中国威胁。

canada 51

最初由[金湖]发布
当中国的商品可以卖得同日本、德国的一样贵时，世界就不会再谈中国危胁。 不一定吧，到那时，也许新的提法又出来了，may be : 中国的霸权主义。

美洲主人

最好别增加成本，否则很可能增加失业率！

54321

最初由[活着好]发布
中国威胁世界的不仅仅是能源上。

中国威胁世界的不仅仅是能源上。
这不是？网上近年的文章观点有：
中国向世界倾销成本低廉的产品，对世界构成威胁。
现在又来了个： 中国国提高产品成本使世界受到威胁。
人人都知道美国说过：中国的发展对世界构成威胁，因为中国实行的是没有民主和自由的社会制度。
可是前些日子，美国之音和BBC都刊登了另一片文章：
《一个民主的中国将对世界产生更大的威胁》
那些认美国主子为爹的人应该清楚的知道了，其实美国主子认为你不属于人类的，所以你也不应该生存下去。因为你的生存是要吸氧的，甚至还要消耗汽油，这严重威胁到了美国，日本和全世界人民的生存权！

在一些国家眼里， 中国就是个威胁， 除了分裂不管做什么都是威胁。 中国真的衰弱了， 那些认贼作父的人当儿子的日子就到头了， 因为他们已经没有利用价值，拖着这帮跟自己没有血缘关系的儿子就显得累赘。
别管威胁谁， 想和平就得先发展起来。“先振国威，则和战常在我；若一意议和，则和战常在彼“

司徒彼得

最初由[活着好]发布
中国威胁世界的不仅仅是能源上。

.....甚至还要消耗汽油，这严重威胁到了美国，日本和全世界人民的生存权！

我还以为只有中国政府才如此慷慨， 给与国民以“生存权”， 原来国外也是啊！

真是太好了， 原来以为这些民主国家就只在乎“人权”和“主权”， 而且“人权”大于“主权”呢。

谢谢， 长了不少见识

心飞翔鹤舞白沙

最初由[54321]发布
回复：中国威胁世界的不仅仅是能源上。



在一些国家眼里， 中国就是个威胁， 除了分裂不管做什么都是威胁。 中国真的衰弱了， 那些认贼作父的人当儿子的日子就到头了， 因为他们已经没有利用价值，拖着这帮跟自己没有血缘关系的儿子就显得累赘。
别管威胁谁， 想和平就得先发展起来。“先振国威，则和战常在我；若一意议和，则和战常在彼“

严重同意！