是奉承还是文化挪用？旧金山拒绝参选人的中文名

信口开河 · 发表于 2024-2-20 10:45:46

本帖最后由信口开河于 2024-2-20 10:52 编辑

马特·多尔西和麦德诚唯一接近的是“马”和“麦”，但把名字变成了姓，不伦不类。很不喜欢一些政客为政治目的起个花里胡哨的中文名字。

lifeisfun · 发表于 2024-2-20 10:05:02

本来就不该给洋人按啥中文名字，不伦不类的，既然到国外生活连个外国名字也看不懂么，这不是自己看不起自己么

Galant · 发表于 2024-2-20 10:37:37

这种为竞选而起中文名的，令人反胃。

Simon ZZ · 发表于 2024-2-20 11:20:37

似乎有了中文名就会更亲近华社，自嗨行为。不过老外去中国取个中文名是如相随俗的表现，是可取的。

相关文章内容摘要