每周一课 CAN YOU BELIEVE IT?

spring3

学习着，孤独着，更美丽着      



STORIES             AND                  IDIOMS                    FROM                          REAL               LIFE



1.         PLEASE                      GET                              RID                        OF                       THAT                               SMELL![/FONT]


BALTIMORE,              MD,                USA                It's                   winter.                   Barbar                     pridgen,                               43,                           is                   driving                     her                     car.                 When                    she                      turns                            on
                                  the                   heater,                 there's                    terrible                    smell                         in                      her                    car.
            It               gets                     worse                        and                             worse.                 She                     can't                     stand                                      it!                     She                   takes                     the                  car                       to                 the                   repair                     shop."what's                                the                             matter                             with                    my                        car?"               She
                   asks.                       "Can                      you
         get                       rid                           of                          this                      smell?"              The                      mechanic                    takes                     a                                  look                            at                       the                     engine.                      He                      examines                     the                         heating                  system.                        Then                  Barbara                        screams.               She                    loses                        it .                    The                    mechanic                    pulls                     out                   a                    big,                   fat,                       dead                  python!
　　　

参m

She loses it .
what does the sentence mean?

spring3

最初由[猛先知]发布
She loses it .
what does the sentence mean?

lose    it    --------become            too                  excited;              lose                    one's                  self-control.

spring3

2.RED                      IN                               THE                                FACE



VANCOUVER,              CANADA              A              woman
                 is                       taking                           a                                 ferry                         from                     Vancouver
                  to               Victoria,                    She                  leaves                       her                    car                  to                       the                 deck.                She               sits                          down.                       Beside
                 her,                 in                 a                    chair,                  are                     her                 newspaper                   and                   candy                    bar.                  A                man                     in               the             next               chair               picks                  up                 the                     candy                   bar                 and                eats                     it.                      Then                     he                     takes                 the                  paper                    and                                walks                     off.                The                 woman                     is                   too                   shocked                      to                           speak.                Later,                she                 goes                to                   the                  cafeteria.                          She                sees             the                 man                at               a              table,                eating                     a                   sandwich.             Still                  angry,                  she              grabs                his                   sandwich                   and                     takes                       a                       bite,                           without               saying                     a                            word.                  She                   goes                       back                            to              her                      car.                 On                   the                         seat                   are                          her                        newspaper                      and                        candy                   bar.                         She                           never                            took                       them                    out                        of               the                    car!               She                     is                    really                   red                   in                       the                            face.

tens

参m

有时候真的害怕自己说得“太地道”了，老外都听不明白。
有没有这种可能？
其实加拿大大部分都是老外，没几个是真正的本地人，和他们说英语还真的不能太地道了。你说是吧？

spring3

最初由[猛先知]发布
有时候真的害怕自己说得“太地道”了，老外都听不明白。
有没有这种可能？
其实加拿大大部分都是老外，没几个是真正的本地人，和他们说英语还真的不能太地道了。你说是吧？


《走遍美国》，《新概念》，都尝试去学，可是学起来有病的感觉，不想强迫自己．何不找一些感兴趣的素材去学呢？这些应该是地道的“洋货”，而且真人真事．至于说起来的应用就不要拘泥．总不能先去学不规范的口语吧．你说是吗？这是浅见，愿听指教．

参m

最初由[spring3]发布



《走遍美国》，《新概念》，都尝试去学，可是学起来有病的感觉，不想强迫自己．何不找一些感兴趣的素材去学呢？这些应该是地道的“洋货”，而且真人真事．至于说起来的应用就不要拘泥．总不能先去学不规范的口语吧．你说是吗？这是浅见，愿听指教．
再看《走遍美国》，觉得很地道。
楼主的好贴，顶起来

南山秀才

spring3

3.LEOPARD                               MAKES                              HIMSELF                         AT                     HOME


CHANDIGARH   ,             INDIA                          A                 four -year-old                  boy                      isat                  home               watching                    TV.                  He                        goes                     to                     the                        kitchen                       and                           tells                  his                    mother,                    'There
                  is                     a                      tiger
              in                  the                    bedroom.'                      She                       laughs,                     thinking               he                    is                     talking                     about
                a                     TV                      program.
                    Later,                        she                    looks
                          into                        the                bedroom  .                    She                      is                               horrified                                         by                       what                       she                 sees.                       There's                      a
                       leopard                          watching               TV                         on                        the                  bed!
                   She                          grabs                     her
                 son                           and                        runs                           away.
                         The                    leopard                    soon
                       turns                                 over                      and
                  falls                          asleep.                       When                       forest         
          department                      officials                        arrive  ,                     the                       leopard                is                       still                 
taking                      a                            nap.                    They                  take                        him                     to
                     a                          zoo.

参m

最初由[spring3]发布
3.LEOPARD                               MAKES                              HIMSELF                         AT                     HOME


CHANDIGARH   ,             INDIA                          A                 four -year-old                  boy                      isat                  home               watching                    TV.                  He                        goes                     to                     the                        kitchen                       and                           tells                  his                    mother,                    'There
                  is                     a                      tiger
              in                  the                    bedroom.'                      She                       laughs,                     thinking               he                    is                     talking                     about
                a                     TV                      program.
                    Later,                        she                    looks
                          into                        the                bedroom  .                    She                      is                               horrified                                         by                       what                       she                 sees.                       There's                      a
                       leopard                          watching               TV                         on                        the                  bed!
                   She                          grabs                     her
                 son                           and                        runs                           away.
                         The                    leopard                    soon
                       turns                                 over                      and
                  falls                          asleep.                       When                       forest         
          department                      officials                        arrive  ,                     the                       leopard                is                       still                 
taking                      a                            nap.                    They                  take                        him                     to
                     a                          zoo.
simple, but very useful.
thanks a lot.

spring3

最初由[猛先知]发布

simple, but very useful.
thanks a lot.


BEGINNING                 LEVEL

spring3

4.HEART               PATIENT                   WALKS                    HOME                   FAST                 ASLEEP





LEEDS,        ENGLAND                 Micheal                Turner,              48,                  is                 in              the                  hospital.                He                 is              getting                       over                 a                     heart                   attack.                   There                   are                  heart                     monitors                     and                    alarms                      next                       to                     his                     bed.                     One                     night                     while                   Turner                    is                      sleeping,                        he                    unhooks                     the                      machines.                       He                     turns                            off                    the                   alarms.                       Then                     he                       gets                             out                                  of                    bed.                   He                   gets                        on                      the                    elevator                          and                   goes                   to                            the                     street.                         It's                        raining.                      Still                     fast                     asleep,                     he                walks                  five                  miles                 to                     his                   house.
         His                    wife                  opens                 the                door.              'Hello,                  love.                    I                     was                     jogging,'                      he                      tells                  her.              Turner                says                 he                 doesn't                      remember                       anything                      about                      his                     walk.                   'I                        don't                    know                    how                    I                        got                          home.'                     Turner                      is                      nowback                   in                    the                       hospital                        and                      getting                             better.

参m

最初由[spring3]发布
4.HEART               PATIENT                   WALKS                    HOME                   FAST                 ASLEEP





LEEDS,        ENGLAND                 Micheal                Turner,              48,                  is                 in              the                  hospital.                He                 is              getting                       over                 a                     heart                   attack.                   There                   are                  heart                     monitors                     and                    alarms                      next                       to                     his                     bed.                     One                     night                     while                   Turner                    is                      sleeping,                        he                    unhooks                     the                      machines.                       He                     turns                            off                    the                   alarms.                       Then                     he                       gets                             out                                  of                    bed.                   He                   gets                        on                      the                    elevator                          and                   goes                   to                            the                     street.                         It's                        raining.                      Still                     fast                     asleep,                     he                walks                  five                  miles                 to                     his                   house.
         His                    wife                  opens                 the                door.              'Hello,                  love.                    I                     was                     jogging,'                      he                      tells                  her.              Turner                says                 he                 doesn't                      remember                       anything                      about                      his                     walk.                   'I                        don't                    know                    how                    I                        got                          home.'                     Turner                      is                      nowback                   in                    the                       hospital                        and                      getting                             better.
地道的英文，但这种做法并不可取

参m

It's raining. Still fast asleep, he walks five miles to his house.
fast asleep是指街道在沉睡中？