关于<别了温哥华>那点事儿(连载,最近更新:2013-09-03)

北京居士

出于好奇,去温哥华的时候特意带了当年拍摄<别>剧的取景点GPS数据,逐一踩点拍了些照片,除大宏后来开的那个酒吧确实被修路再也找不到了,其余基本找到,对于从国内近年出来的移民朋友,可能都对此剧有印象,毕竟国内关于加拿大的影视作品少的可怜,除了这部戏,还有一部倪萍刘威演的<蝴蝶>,那部戏到真是在多伦多拍的,但几乎没有啥影响,虽然这部剧很多是完全按照国内的思维模式和假象的国外生活拍的,在我们看来不免有些失真的地方,但还是真心感谢赵导和这部戏的演员们,很喜欢李小冉,虽然有点250,但还是很北京丫头范儿.
由于片子不少,外加需要组织文字,很难一次出清,且当电视连续剧,每天断断续续吧,如各位看着有趣,我也就很开心了.其中观点或评述如有不周之处请指教.
谢谢
http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTn_dN86Zy02ueGpUNCpQ5NiCkP45_kRo7ipm4pSf5-AQSeY8R66w

北京居士

出现在片头的那座大铁桥,被作了黑白特效,模仿回忆的感觉,镜头晃动厉害,其实确实是在车上拍的,配着低沉的歌声和七和弦不和谐的伴奏,营造出压抑的感觉.
这座桥是连接温哥华机场和列支文还有downtown的重要桥梁，大宏住的船屋，上班的旅行社，小雪和罗毅住的CONDO就在桥的两侧不远。

第一集:小雪随旅行团到了加拿大,入住在这家西方连锁酒店.
有趣的是,剧情为了表现司马波替大宏临时接机当导游看上了小雪,在旅行车上极力表现想吸引小雪注意,那段路大巴车走了很久,而其实这酒店就在机场旁边,都能看到跑道.离开酒店的时候我突然觉得眼前好熟悉，原来是家COSTCO，走到那里COSTCO都一如既往地样子。

这是大宏上班的旅行社，临近水边，他和老板吵架还有后来余世雄来找来问小雪在那里的镜头都是这里拍的。
那个律师康照明睡了大红女朋友王平平，被大宏追打到水里的镜头没找到具体地方，也应该在这个附近，还有后来马芬从康照明那里出来又跑到一个台湾仔的移民中介公司，都差不多是这一带，其实这个是水上木屋的入口和管理办公室，
下面的木屋是出租的，本来想租住一下，但是都被预约满了，实物并没有镜头里好看，有些破旧，但大体还保留了当年拍摄时候的样子。
背景的那些CONDO其实就是罗毅和小雪住的地方，一岸之隔，他们的取景点比较集中可能也是为了方便和节约经费吧。

水上木屋位于一个废弃的老工厂岛屿，有点像北京的798或多伦多的老酒厂区，里面还保留了一些手工艺作坊和一个农贸市场，还有不少稀奇古怪的手工艺品和纪念品店，也算温哥华不多的有点历史痕迹的人文景点，对于国内去旅游的可以买到些小玩意儿，而对于生活在加拿大的人看看就可以了。

农贸市场里面，如果说是多伦多的圣劳伦斯市场也会有人觉得差不多，估计剧组在里面买过不少零食和水果，哈哈，我就是。

游览区里不少这种工业遗留物,点缀其间.

狭窄拥挤的温哥华总感觉和北美的辽阔格格不入,时常恍如在亚洲或国内...

从大宏上班的那个玻璃楼入口走下来，就是这一片水上木屋的走道了，这片木屋只有这一个出入口，但剧中每次杨希或者罗毅从木屋出来都不是向这个出入口走，而是向反方向走，我去的时候也是去那个位置找入口，结果隔着水根本下不去，等拍到大宏的办公室和这个入口，我明白了，如果他们朝入口这里走，就会把大宏上班的公司也拍出来，等于大宏就在自己家门口上班，哈哈。

下了通道是每个木屋的信箱，上面画了不同的图案，很有趣。

在对岸就是罗毅，小雪租住的CONDO，那里就是温哥华著名的yellowtown。

顺着水面上的通道可以到达各个木屋的门前,右边的是岸上的走道,由于下面的木屋是出租的,入口处的管理员不允许外人进入,本来想租一天住下试试,可都满了,看以后有机会再说吧.

终于看到了这个似曾相识的水上木屋,我后来回酒店对比着看了下电视剧,发现变化不大,门前的花草,甚至水管什么的都是老样子.

第二次去正好看到门开着,里面住的竟然还是亚洲人,本来想答茬下,后来一想,不就是个电视剧吗,算了.

在水上木屋的对面就是小雪和罗毅住的CONDO.剧中罗毅隔窗望到海面,但其实这个楼只有高层才可以看到海景,因为它并不处于第一排.因为温哥华属于地震带,所以高层不多,很少见到多伦多30甚至更高的CONDO.

这是罗毅的CONDO大门,门庭很小,小雪发现有人在她公寓门口憋着自己,正好罗毅出来他们就躲在这里,还有司马波傻呼呼的去按门铃,被余士雄和随从跟踪到这个门前,顺便说句,那个演随从的可不是一般人,是该片的投资人之一,在叶京的<与青春有关的日子>里演那个空手套白狼的王匡林,这哥们儿简直把王匡林演活了,北京能把这种角色演的出神入化的还有一位就是李成儒.

这个198号是罗毅的公寓门口,在剧情里出现过多次.

斜对面是193号是小雪公寓的门口,从位置上讲小雪的公寓离水边更近一些.

左边就是小雪的楼,中间这个小空场上演过傻帽儿司马波被余世雄发现盘问,说自己是卖保险的镜头.

不得不说的该剧一个破绽,或许是为了拍起来好看或许是没有加拿大生活经验,就是CONDO的地下车库.
剧中小雪被人盯梢,趁余世雄不在赶紧和罗毅跑出来,可却站在公寓门口等罗毅的车开过来才上车,好像还有几个镜头也是小雪或者杨希站在门口或路边等车,其实这个车库门就在公寓下面,公寓里的电梯直接就到车库了,并且有一个镜头是罗毅老爸出事,他从北京回来特意去地下车库看到自己车还在,说明他的车是停在地下车库的,但为啥他们不直接去车库里上车哪?还有余世雄他们也是傻呼呼的站在公寓门口等人,其实那几个公寓公用地下车库,可以从另外几个公寓门庭进出.那个公寓门庭其实很小,就是因为很多时候大家更多是从车库就直接开车走了而不需要走门庭.

北京居士

梳理一下别了温哥华人物及关系:

陆大宏:王平平前男友,杨希后男友,司马波的发小.
王平平:陆大宏前女友,被康照明诱奸.
杨希:留学生,陆大宏后女友,和罗毅同学,有点暧昧.
任小雪:余世雄老婆,后成罗毅女朋友.原作中任小雪和杨希名字和人物是对调的.
罗毅:留学生,任小雪后男友,国内父亲因贪污被双规.
司马波:陆大宏发小,追小雪无果,和余世雄飚车,死于车祸.
余世雄:任小雪丈夫,国内商人.
康照明:移民律师,诱奸了王平平.
马芬:上海访问学者,追求罗毅,想获得身份留下来.

汪俊:余世雄的扮演者,也是本剧实际执行导演.
赵宝刚:本剧挂名导演,拍戏期间陪老婆在加拿大生孩子,孩子得到了加拿大身份,却拍了个叫别了温哥华的戏,莫大讽刺.

转载网友写的原作和电视剧的差异:

有幸看到原著《雪后多伦多》，谈一下《别》剧对原著的改编
终于找到原著《雪后多伦多》了，一个晚上就基本看完了（主要是因为看过《别了，温哥华》剧，也看过《雪后多伦多》的前3张的电子版）。
有的网友看过原著前3章的说原著没有杨夕，没错，前3章是没有，杨这个人物大概是在书翻到一半时才出来的。所以，可以说，《别》剧中，几个基本的人物（至少是名字）还是和原著完全一样的。
说到人物及性格，电视对原著改编最大的莫过于任小雪了。任在书中不是个逃婚女，而是一个自强，独立，有个性的人物，考取了金融硕士后，刚刚在银行上班的小白领。（有点像赵琳演得《杨德财征婚》中那个人物的性格），（还需要指出的是，电视剧中，导演对原著中的小雪和杨夕这两个人物的名字作了调换，也就是说，书中的小雪就是剧中的杨夕，但是性格除外，不知你听明白没有。） 而罗毅则是个有些古板的，不懂幽默的医学博士在读生，任的追求者。 而陆大洪和杨夕的性格特征基本不变。 大洪是个中餐馆的厨子，杨夕是个书写到一半才来加拿大的留学生，在国内是搞舞蹈的，人大大咧咧，嘴边没把门的。最后提一句马芬，在书中，马是个非常漂亮的女人，不像电视里那样。跟罗毅关系暧昧。
原著故事情节是：陆大洪初到加拿大，由于语言不好，在银行存钱时遇到了困难，在银行工作的小雪帮助他，两人初识。 一次，（在陆大洪刚来加拿大是帮助他的朋友）司马波和大洪去滑雪，见到了也在滑雪的罗毅和小雪，罗毅有点瞧不起没文化的大洪。然后双方就各滑各的，结果司马波不幸的死了。大洪去银行借钱，得到小雪的帮助。
痛苦的大洪病倒了。 这时，与他合住的邻居搬家了。 大洪整日在床上躺着，只是知道搬来了新邻居，却没见过面。结果有一天，在厕所遇上了，不是别人，正是小雪。小雪不知道陆大洪也住这，告诉陆罗毅来时，他最后躲起来，罗毅脾气大，爱吃醋。
住的时间长了，小雪渐渐对大洪产生好感。罗毅也因为马芬出现，分了神了。后面和原著差不太多，王平平来了，挺受伤，但没被强暴，然后回国了。马芬和罗毅关系暧昧，却没走到一起。紧接着杨夕出现，因为在国内是舞蹈演员，条儿顺，盘儿靓，很快，罗毅就喜欢上了杨夕，但杨夕始终没对罗太好，觉得那样就没意思了。
小雪因为帮大洪搞素食厂，累得得了红斑狼疮，大洪追回国，找小雪，后又见到平平。。。和电视剧完全一样，但是，唯一不一样的事，最后，大洪和病情好转的小雪都回到多伦多，大洪卖了素食厂，开起了画廊，小雪也回到原来的银行继续上班，并在最后结婚了，他们开始了崭新的生活。
提一句，在书中，大洪和小雪是绝对的主人公，罗毅和杨夕最后好到什么样，结婚没结婚，全没提。希望罗毅的fans不要上火，sorry.
想在最后说的是：看电视剧时，觉得大洪和杨夕（我说了，是电视剧），这一对，经过那么多苦难，为什么最后还要来个红斑狼疮。有点画蛇添足。 可是，看小说中陆大洪和小雪（我没打错，是小雪，我说过，两人名换了），却没有这种感觉。 因为小说中前面一直比较平淡，后来虽然来了王平平，可是王平平回国也不是因为被人强暴，而是自己想开了，所以整部小说一直比较平淡，也没什么悲伤可言。所以，到最后，小雪查出有病时，是整部小说的高潮，并不感觉过分。  
而反观电视剧，在平平被强暴，大洪和杨夕分手，再复合，这段就已经是电视的最高潮了，再来个杨夕得病，多多少少对观众来说，这个爱情就像是被诅咒了般悲情和痛苦，有点太残酷了。而且，即便是你不同意我上一句话，我想说，小说在最后，还是描写了小雪病情好转，结了婚，并回到多伦多的自己银行的工作岗位，重新投入了美好的生活。 而电视剧只是讲了杨夕病情好转，能不能上班，能不能像普通人那样生活，俩人结没结婚，也没说。 所以无论如何，我觉得，电视剧在杨夕和陆大洪的幸福这点上，最后刻画的不够细致，有点遗憾。  
还需说明的是：在小说里，王平平比陆大洪小9岁，是个小妹妹的感觉（个人感觉周迅来演比较像），而小雪则和大洪年级相仿。而电视剧中，杨夕岁数比大洪小八九岁，弄得有些人就容易怀疑大洪的人品：陆大洪到底是因为喜欢第三者这个人，还是因为喜欢更年轻的女孩。
但是纵观整个故事情节，我还是喜欢《别了，温哥华》。应该说，电视剧基本继承了小说的精髓，而且添加了许多经典的镜头和回忆，比如陆大洪劝杨夕那场，还有罗毅从望远镜里看到小雪，等，这都是小说中没有的。 当然，小说中也有一些经典对白，只不过大家没机会看到。

直左并右

出于好奇,去温哥华的时候特意带了当年拍摄剧的取景点GPS数据,逐一踩点拍了些照片,除大宏后来开的那个酒吧确实被修路再也找不到了,其余基本找到,对于从国内近年出来的移民朋友,可能都对此剧有印象,毕竟国内关于加拿大的影视作品少的可怜,除了这部戏,还有一部倪萍刘威演的,那部戏到真是在多伦多拍的,但几乎没有啥影响,虽然这部剧很多是完全按照国内的思维模式和假象的国外生活拍的,在我们看来不免有些失真的地方,但还是真心感谢赵导和这部戏的演员们,很喜欢李小冉,虽然有点250,但还是很北京丫头范儿.
由于片子不少,外加需要组织文字,很难一次出清,且当电视连续剧,每天断断续续吧,如各位看着有趣,我也就很开心了.其中观点或评述如有不周之处请指教.
谢谢
北京居士 发表于 2013-8-22 02:51

从“那点事儿”里看门道

51论坛管理

回复 3# 北京居士


    搬小板凳看啊！！这部片子是我来加拿大之前看的，当时还没想要移民呢~至今难忘~~

我也很喜欢李小冉童鞋，真心漂亮，就是看她在医院照顾烟波，真是心疼，这么好的姑娘，怎么没个汉子来照顾，倒是照顾书生去了~~我挺喜欢她在《像雾像雨又像风》里的角色，跟孙红雷演的大少爷一段感情。那个时候觉得孙红雷真是丑到家了，哈哈……

北京居士

小冉同学的很多演出还是蛮本色的,虽然有时显得有点愣,但很可爱.
叶京新拍的<再过把瘾>不知兄台是否看过?我挚爱里面的贾玲同学,她的快口和拖腔彻底北京传统风味,还有叶导的<贻笑大方>里面娱记吴丽萍,是董晓燕演的,一派出污泥而不染,经百般锤炼而又西施常在的范儿.只是这戏揭的太狠,被大陆禁演了.

直左并右

回复  北京居士


    搬小板凳看啊！！这部片子是我来加拿大之前看的，当时还没想要移民呢~至今难忘~~

我也很喜欢李小冉童鞋，真心漂亮，就是看她在医院照顾烟波，真是心疼，这么好的姑娘，怎么没个汉子来照顾，倒是照顾书生去了~~我挺喜欢她在《像雾像雨又像风》里的角色，跟孙红雷演的大少爷一段感情。那个时候觉得孙红雷真是丑到家了，哈哈……
草色新雨 发表于 2013-8-22 11:48

小冉的性格很像她妈妈

直左并右

小冉同学的很多演出还是蛮本色的,虽然有时显得有点愣,但很可爱.
叶京新拍的不知兄台是否看过?我挚爱里面的贾玲同学,她的快口和拖腔彻底北京传统风味,还有叶导的里面娱记吴丽萍,是董晓燕演的,一派出污泥而不染,经百般锤炼而又西施常在的范儿.只是这戏揭的太狠,被大陆禁演了.
北京居士 发表于 2013-8-22 11:59

《贻笑大方》的粉丝

直左并右

小冉同学的很多演出还是蛮本色的,虽然有时显得有点愣,但很可爱.
叶京新拍的不知兄台是否看过?我挚爱里面的贾玲同学,她的快口和拖腔彻底北京传统风味,还有叶导的里面娱记吴丽萍,是董晓燕演的,一派出污泥而不染,经百般锤炼而又西施常在的范儿.只是这戏揭的太狠,被大陆禁演了.
北京居士 发表于 2013-8-22 11:59

张涵予演的也赞

51论坛管理

小冉的性格很像她妈妈
直左并右 发表于 2013-8-22 13:46

    你们认识啊~~勥丫头就是吃苦吃亏，不知道是不是这样~弱不禁风的样子，但是骨子特别硬

51论坛管理

小冉同学的很多演出还是蛮本色的,虽然有时显得有点愣,但很可爱.
叶京新拍的不知兄台是否看过?我挚爱里面的贾玲同学,她的快口和拖腔彻底北京传统风味,还有叶导的里面娱记吴丽萍,是董晓燕演的,一派出污泥而不染,经百般锤炼而又西施常在的范儿.只是这戏揭的太狠,被大陆禁演了.
北京居士 发表于 2013-8-22 11:59

    那里可以看到这个片子？

直左并右

那里可以看到这个片子？
草色新雨 发表于 2013-8-22 13:50

优酷就有

直左并右

你们认识啊~~勥丫头就是吃苦吃亏，不知道是不是这样~弱不禁风的样子，但是骨子特别硬
草色新雨 发表于 2013-8-22 13:49

不算认识，聚会的时候见过吃过饭，真人更漂亮

51论坛管理

小冉同学的很多演出还是蛮本色的,虽然有时显得有点愣,但很可爱.
叶京新拍的不知兄台是否看过?我挚爱里面的贾玲同学,她的快口和拖腔彻底北京传统风味,还有叶导的里面娱记吴丽萍,是董晓燕演的,一派出污泥而不染,经百般锤炼而又西施常在的范儿.只是这戏揭的太狠,被大陆禁演了.
北京居士 发表于 2013-8-22 11:59

    居士怎么不更新了？

直左并右

居士怎么不更新了？
草色新雨 发表于 2013-8-22 15:38

期待更新