老移也悲伤：单词都认识英文还是没过关

.黑. · 发表于 2015-7-13 08:49:36

有时间不去上免费英语课，在这扯啥？

A-freethinker · 发表于 2015-7-13 09:13:56

好文! ha ha ha ....

活到老，学到老。 Never to late to learn.

哆伦哆 · 发表于 2015-7-13 09:14:53

蝗人天不怕地不怕，看到英语就吓傻了。

weinberger · 发表于 2015-7-13 09:52:42

在家和子女多说英文，口语进步就会很快。如何另一半是西人就更好了。关键是不要固执僵化得守住中文语言文化，思维方式不放，不要害羞怕讲得不地道。

白左就是地球癌 · 发表于 2015-7-13 11:23:16

一看就是胡诌的骗稿费的低劣文章。自以为幽默，初中三年级水平而已。

geen · 发表于 2015-7-13 11:56:48

“半斤对八两，彼此彼此。” 那相差的三两，怎们不算呢？ --------
需要注释一下，古时老秤一斤有16两，所以半斤等于8两。这句话本身没错，只是后来采用国际标准，一斤有10两。

心钩 · 发表于 2015-7-13 12:03:54

从文章的英文例子看，作者的英文实在太差了。这已经不是幽默的问题了。

LIHAWEI · 发表于 2015-7-13 12:08:08

Give me high five 就不会被误解了.

LIHAWEI · 发表于 2015-7-13 12:21:09

Get out of here. 的意思是对你说的话表示难以置信的意思. 有"胡说八道" "不可能" 也可以理解为"真的吗?" "怎么可能?"
我以前的工作单位有一个经理特别爱用这个表达方式.他还把这句话演绎为.Get out of town.

weinberger · 发表于 2015-7-13 12:36:54

‘Get out of here’相当与‘你就别扯了’。是褒是贬关键要听对方的音调口气和表情。

david-davidabc · 发表于 2015-7-13 18:58:36

chichesterpl 发表于 2015-7-13 11:56
“半斤对八两，彼此彼此。” 那相差的三两，怎们不算呢？ --------
需要注释一下，古时老秤一斤有16两，所 ...

+1..

dalu2020 · 发表于 2015-7-14 00:06:38

学了总比不学强。

克飞 · 发表于 2015-7-14 00:41:50

每个字母都识了, 英文一样可以不过关。

相关文章内容摘要