外媒热议中国“24年最低增长”

克 飞

去年中国GDP增长7.4% 外媒热议中国“24年最低增长”

发表时间：2015-01-20 13:44:38

全年增长7.4%，中国去年的经济成绩单20日刚刚出炉，就吸引了外媒的关注。赫芬顿邮报、CNN等美国媒体纷纷在网站主页的头条位置第一时间跟进这一消息。中国经济能否继续领跑世界经济？国际社会的疑问和焦虑都体现在对这个数字的解读中。

路透社用了“精准落在调控预定区间内”的标题，称虽然中国政府屡屡强调不搞大规模的刺激政策，但面对经济下行压力仍大的现实，四季度投资力度明显加大，同时消费保持相对平稳，均对稳定经济功不可没。

路透还将国家统计局公布的数据与其此前的预测作了比较。“四季度GDP同比增7.3%，高于路透调查预估中值7.2%；环比增长1.5%。中国政府去年初制定的全年经济增长目标7.5%为左右。”

“中国2014年固定资产投资同比增长15.7%，略低于路透调查预估中值15.8%；年度工业和零售销售分别增长8.3%和12%。单独12月来看，工业和零售销售同比分别增长7.9%和11.9%，均高于路透调查中值7.4%和11.7%。”

同许多外媒一样，华尔街日报中文网的标题是“中国2014年经济增速降至24年来最低”，不过作者承认，第四季度增幅好于此前预期，“目前中国经济面临产能过剩、房地产市场低迷以及全球市场需求萎缩等挑战。”市场此前预期第四季度的增幅是7.2%。

虽然“这一增长率远高于所有其他的主要经济体”，外媒重点关注“这是1990年经济增速降至3.8%以来中国经济的最差表现”。“90年以来中国最低增长”是赫芬顿邮报的头条标题，配图是一名举起双手的中国纺织女工。

http://i.guancha.cn/news/2015/01/20/20150120145956648.png

赫芬顿邮报头条报道：90年以来中国最低增长

与华尔街日报一样，赫芬顿也在报道中提到了习近平提出的“新常态”说法。华尔街日报称，为了支持经济增长，中国政府有针对性地增加了铁路和地铁等领域所需的基础设施建设投资，央行也在两年多来首次降息，并要求银行发放贷款支持农民和小微企业。“11月的突然降息表明政策制定者担忧失业激增的政治风险”赫芬顿邮报如此评论。

7.4%被路透解读为正位于中国政府设定的7.5%上下的目标区间内，新加坡联合早报网同样认为这个数字：“符合市场预期，在官方全年7.5%增长目标的区间内。”但赫芬顿邮报的看法则是“未达到官方目标”，“中国官员试图降低人们的期望值，说增长低于官方目标是可接受的。”

“中国增长放缓”，CNN的主标题则温和一些，尽管其主要观点与赫芬顿邮报并无二致。注意到周一沪指的暴跌，其所用的配图正是惨绿的行情。“平淡无奇的结果完全在预期之中，北京早已暗示会容忍增长略低于目标。中国的增长速度仍超过其他任何主要经济体。”

http://i.guancha.cn/news/2015/01/20/20150120150012716.png

CNN头条报道：中国增长放缓