|
China separatism trial of Muslim scholar ends, verdict next week: lawyer [ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
中国穆斯林分离主义学者审判结束,律师：下周判决
BEIJING (Reuters) - China's trial of a Uighur scholar on separatism charges completed its two days of evidence on Thursday, and his lawyer said a verdict in a case that has drawn international criticism might come next week. [ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
北京(路透社)——中国的维吾尔分裂主义学者庭审于周四完成了两天的证据审查,他的律师表示,可能会于下周判决案件,此案受到国际社会的批评。
评论翻译：
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
NUTSIES ARE EVERYWHERE 7 hours ago 0 1 This seems very strange to me!China never interferes with other countries’ interior affairs. Why should they?For terrorists must not have human rights. While people have a right to buy in a free market, but when the terrorists blow up the whole market with their car-bombs, that is not a human right! Therefore, no mercy for them, forget about human rights for the terrs.
这对我来说似乎很奇怪! 中国从不干涉其他国家的内部事务。为什么指责他们呢? [ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
恐怖分子必须没有人权。当人们有权利在自由市场上买卖,但恐怖分子和他们的汽车炸弹炸毁整个市场,这并不是人权!因此,要毫不留情,忘记恐怖分子的人权吧。
NoVaGuy 1 day ago 0 38 Ever notice how when the terrorists are in Chechens or Uighurs, our media encloses the words "terrorist" and "jihad" in double quotation marks? As if to insinuate: "They aren't really terrorists or jihadis at all, but poor little innocent victims of the repressive Russian or Chinese government." Well, the Russians warned us about some of those "innocent" Chechens, but we didn't listen, and the result was the Boston Marathon Bombing.
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
你有没有注意到在车臣恐怖分子或维吾尔人,我们的媒体使用单词“恐怖分子”和“圣战”加上双引号吗?好像在暗示:“他们不是真的恐怖分子或圣战分子,是可怜的无辜受害者受到俄罗斯或中国政府的压迫。“嗯,俄国人警告过我们那些“无辜”的车臣人,但是我们没有听,结果是波士顿马拉松爆炸案。
Emmanuel 13 hours ago 0 4 Just execute these idiots!
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
枪毙这些白痴!
SlawekW 15 hours ago 0 3 "The trial has drawn international concern over alleged judicial and human rights abuses. " Concern about what? Sentencing Islamic fanatics to prison? I agree with concern - they should be beheaded!!!
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
“审判已引起了所谓的司法和人权问题的国际关注。“担心什么?伊斯兰狂热分子被判刑入狱?我同意的担忧——他们应该斩首! ! !
USforce 14 hours ago 0 3 Why the scholar in Great China are more important then US?In US we call terrorists or IS.
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
为什么伟大中国的学者比美国的更重要吗?在美国我们称之为恐怖分子或ISIS。
Ryan 7 hours ago 1 1 China only held him for nine months? Some people at Gitmo have been imprisoned for years without charges.
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
中国只关了他九个月?有些人在古巴的关塔那摩监狱关押好多年没被指控。
eiji 1 day ago 3 7 why usa regime did not support hamas for their cause? instead, usa regime has no problem to support similar extremist group, world uyghur congress.
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
为什么美国政府不支持哈马斯所为呢? 相反,美国政府无条件的支持类似的极端组织--世--维--会。
John Galt 2 hours ago 0 0 I do admire the swiftness of the Chinese courts. [ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
我钦佩中国法院的效率。
NT 9 hours ago 1 2 The world could learn from China how to handle these issues. [ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
世界可以从中国那里学习如何处理此类问题。
Kenneth 5 hours ago 2 2 china got it right [ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
中国是正确的
Commenter 1 day ago 0 10 thank you China for doing what our country is too stupid and pc to do.... [ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
谢谢你中国做了我们国家愚蠢到不会做的 ....
eiji 1 day ago 5 3 if they are not terrorist [ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
why usa regime did not invite them to stay in usa?
如果他们不是恐怖分子 为什么美国政权没有邀请他们来美国定居?
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
Real 5 hours ago 0 3 Just send him here (USA). We need more Uighur terrorists.
只是让他在这里(美国)。我们需要更多的维--族恐怖分子。
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
A Z S 1 day ago 0 13 I want to ask Western diplomats and news agencies, why the trial of Dr. Sami Al-Arian, a US minority and former US professor at Florida State University did not receive any of such spot light?
我想问西方外交官和新闻机构,为什么萨米Al-Arian博士--美国少数民族和前美国佛罗里达州立大学教授的审判，没有收到任何这样的聚光灯呢? 转载请注明出自铁血tiexue.net, 本贴地址: http://bbs.tiexue.net/post_8310894_1.html
分享到: | 
狗仔卡
发表于 2014-9-19 13:30:19
收藏
顶
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡