荒漠甘泉--節選

青草地.

《荒漠甘泉》1月6日


　　“你从水中经过…水必不漫过你。”(赛四十三章二节)

　　神并不为我们开路，如果我们尚未起步；神并不给我们帮助，如果我们还不需要帮助；神并不除去我们路上的拦阻，如果我们还没有碰到。可是一等到我们真有需要的时侯，神的手就伸出来了。

　　许多神的儿女竟把这个原则忘了，终日忧虑前面未来的难处。他们盼望神先把前面几十里的路都铺平了；但是神只肯照着他们的需要一步一步的开路。你必须从水中经过，然后才可求神实现他的应许。有许多人怕死，叹息自己并没有得到神在临终时所给的祝福。当然，他们得不到，因为身体健康，正在作工的时侯，离死还远得很哩。他们没有这种需要。他们需要的是工作的恩典，生活的恩典；等到死期临到，才需要临终的恩典。—— 密勒(J.R.M.)

青草地.

《荒漠甘泉》1月9日


　　“我想现在的苦楚，若比起将来要显于我们的荣耀，就不足介意了。”（罗八章十八节）

　　我有一个天蛾的茧儿，差不多藏了一年。它的结构非常特异。一头是一条细管，一头是一个球形的囊，很像试验室中的细颈瓶。当蛾出茧的时侯，它必须从球形囊那里爬过那条极细的管儿，然后才能脱身，飞翔在空中。它的身体这样肥大，那条管儿这样细小，人人都会希奇它怎样才能够出来呢？一定会碰见多少难处，花费多少心机与力气。据生物学家讲：它在作蛹的时侯，翅膀萎缩不发达；脱茧的时侯，必须经过这一番挣扎，身体中的体质才能流到翅脉中去，两翅才能有力飞翔空中。

　　有一天，我恰巧看见那久囚的茧儿开始活动了。整个的早晨，我忍耐着在它旁边，看它在里面努力，奋斗，挣扎，可是还不能进前丝毫。它似乎再没有可能出来了，最后我的耐心破产了。我就想我比造物者更智慧，更慈爱，我决意要帮它一忙。我用我的小剪刀把茧上的丝剪薄了些，让它出来得稍为容易一些，这正是我得意之作！看哪！一会儿，我的蛾儿很容易地爬出来了，身体是反常的臃肿，翅膀是反常的萎缩。我守在它旁边，等它徐徐地伸展它的翅膀，显露它细巧精致的彩纹。岂知大失所望。我虚伪的温柔竟成了祸根。可怜的虫儿，非但不能扑着它带虹的翅翼，飞翔空中，呈现它完全的美丽，竟很痛苦地爬了一会就不寿而终了。啊，我的智慧和慈爱害了它！一个没有发育完全的蛾儿，被我强使流产了！我把这事想了又想。许多时侯我们看见人们在忧愁困苦，艰难中挣扎，我们觉得很是可怜；我们常愿意把神的法则变得更给他们属人的帮助。啊，眼光浅近的人啊！我们怎么知道这些唏嘘和呻吟不是他们的必需呢？目光深远的，完全的爱，为要人们得益，只得不顾怜他们目前暂时的苦楚了。我们父神的爱正是如此。因为他爱他的儿女，所以才施管教，要使他们有分于他的圣洁。有了这样荣耀的目的，他才不顾他们的眼泪。神使他的长子在苦难中得荣耀；照样，也使他的众儿女在患难中学习顺服，得以进入荣耀。

青草地.

《荒漠甘泉》1月10日


　　“圣灵…禁止他们在亚西亚讲道。”（徒十六章六节）

　　在圣经中研究圣灵怎样引导以前的十字架先锋，是很有趣味的一回事。他的引导大半是禁止，因为他们顶容易走错误的路。这次保罗和西拉想向左，到亚西亚一行，圣灵禁止他们。他们想向右，到庇推尼去，圣灵又禁止他们。再过一时保罗将在那里兴起他生平最大的工作；可是目前圣灵在那里还未替他开传道之门。在那里攻破撒旦城堡的时机尚未成熟。亚波罗必须在那里先起开垦的工作。况且当时别的地方更需要他们去工作；他们也必须受更深的造就，然后才能到亚西亚和庇推尼一带去建立神的教会。

　　亲爱的，当你茫然不知前途的时侯，你就该完全让圣灵替你定规，求他封闭一切左道，开启唯一的正路。你该说：

　　“神的灵阿，我把选择的责任完全交托给你，求你封闭左道，不让我的脚步走在一切不是神命定的路上。当我偏左倾右的时侯，求你让我听见你的声音。”

　　同时，在你没有清楚圣灵的指引之先，你应当继续站在你原来的路上。守在你原有的呼召中，除非你得了新的清楚的呼召。哦，旅客哪，耶稣的灵今日等着要启示你，好似他当日启示保罗一样。在你这方面，只须小心顺服，连一个顶小的禁止也须顺服；信心的祷告之后，如果圣灵没有拦阻，你只管放胆前进。可是也不要希奇，圣灵的答应仅可以是禁止。若是左右的路是关闭的，前面的路是开启的，那条路顶清楚是通到特罗亚去的。在那里有路加等着，在那里有异象会指引我们当走的路，在那里有“敞开的门”和机会，在那里也有忠心得朋友们等着。——梅尔

白色百合

回复 2# 青草地.

许多时侯我们看见人们在忧愁困苦，艰难中挣扎，我们觉得很是可怜；我们常愿意把神的法则变得更给他们属人的帮助。啊，眼光浅近的人啊！我们怎么知道这些唏嘘和呻吟不是他们的必需呢？目光深远的，完全的爱，为要人们得益，只得不顾怜他们目前暂时的苦楚了。我们父神的爱正是如此。因为他爱他的儿女，所以才施管教，要使他们有分于他的圣洁。有了这样荣耀的目的，他才不顾他们的眼泪。神使他的长子在苦难中得荣耀；照样，也使他的众儿女在患难中学习顺服，得以进入荣耀。

话虽不错，但也有负面作用，那就是人的惯性思维。这种惯性思维表现在：人若遭难受苦，那一定是这人需要管教；神若不管，那一定是这人还没有改好。反之，凡事顺风顺水的人，一定是神喜悦之人，一定是完全完备配受神恩典恩宠之人。事实上，很多人的成功，乃事在人为，是靠人的办法达到的，未必就是神的奖赏，所以跟配不配，圣洁不圣洁，没有必然联系。

这是我的一点体会，与君分享。

孙参001

写得真好，翻译也很优雅；也倍受鼓励。
大赞。

青草地.

回复  青草地.


话虽不错，但也有负面作用，那就是人的惯性思维。这种惯性思维表现在：人若遭难受苦，那一定是这人需要管教；神若不管，那一定是这人还没有改好。反之，凡事顺风顺水的人，一定是神喜悦之人，一定是完全完备配受神恩典恩宠之人。事实上，很多人的成功，乃事在人为，是靠人的办法达到的，未必就是神的奖赏，所以跟配不配，圣洁不圣洁，没有必然联系。

这是我的一点体会，与君分享。
白色百合 发表于 2014-5-11 12:05

谢谢百合的分享。
我的体会是：给努力的人以回报，也是神创造的自然规律，你信不信神，神都不会改变祂所创造的自然规律。因此我们上学的时候应好好读书，工作的时候当好好工作。同时要认识到神给毎个人的恩赐是不一样的，费老歌唱得好，你和老V文章寫得好。

人的一生要处理两个方向的关系：纵向：向上与神的关系，向下与管理地球（工作，学习，等等）的关系；横向：与人的关系。
两个方向的关系都处理好了，才算成功。

青草地.

写得真好，翻译也很优雅；也倍受鼓励。
大赞。
Itrust??? 发表于 2014-5-13 01:01

在这儿：:thumbup:
http://cclw.net/soul/huangmoganquan/

孙参001

在这儿：
青草地. 发表于 2014-5-13 10:36

thanks.收藏了

superca

写得真好！

白色百合

回复 6# 青草地.

人的一生要处理两个方向的关系：纵向：向上与神的关系，向下与管理地球（工作，学习，等等）的关系；横向：与人的关系。
两个方向的关系都处理好了，才算成功。

有见地，学习了，忘了我问什么了。

大麻瓜

回复  青草地.


话虽不错，但也有负面作用，那就是人的惯性思维。这种惯性思维表现在：人若遭难受苦，那一定是这人需要管教；神若不管，那一定是这人还没有改好。反之，凡事顺风顺水的人，一定是神喜悦之人，一定是完全完备配受神恩典恩宠之人。事实上，很多人的成功，乃事在人为，是靠人的办法达到的，未必就是神的奖赏，所以跟配不配，圣洁不圣洁，没有必然联系。

这是我的一点体会，与君分享。
白色百合 发表于 2014-5-11 12:05

同意同意，也是我想说的

我觉得你是论坛唯一正宗、真正的基督徒:thumbu:

白色百合

同意同意，也是我想说的

我觉得你是论坛唯一正宗、真正的基督徒
大麻瓜 发表于 2014-5-13 20:15

是吗，凭什么？

齐力

写得真好，翻译也很优雅；也倍受鼓励。
大赞。
Itrust??? 发表于 2014-5-13 01:01

还是想看原文。:-D

齐力

回复 1# 青草地.

谢谢青草地！(f)

这个有点类似于英文的daily bread. 每天读一段，分享别人的感受很有帮助。:-D

孙参001

同意同意，也是我想说的

我觉得你是论坛唯一正宗、真正的基督徒
大麻瓜 发表于 2014-5-13 20:15

我也喜欢青草地的 帖子。
再赞。