请求各位大侠帮忙

JACK hong · 发表于 2006-3-5 15:50:14

各位大侠好:
本人来大多不到一年.我前半年一直在一位西人的house居住.三月份搬出,在二月底搬出前,遇到了很痛苦和烦恼的事.
二月二十五日晚,当我已进入梦香时,我忽然听到有人使劲砸我的门,当我打开门时,西人房东也已被惊醒并来到我门口.我也看到:一个刚搬进来两星期,在当地长大的年轻房客正在对我的房门动武.我莫名其妙地问:What's up？What happen?Can I help you?那位年轻人二话没说，对尚未从梦中万全睁开眼睛的我当胸打了一很拳，并大声叫喊；被西人房东拉开后，他又拽开西人房东给了我脸一巴掌．后来他被房东劝走了．在此过程中，我一直打不还手骂不还口．第二天，我打电话给９１１，警察叔叔核实完经过后，就用手铐把他带走了，并告诉我准备出庭．
本人即不懂加拿大法律，又恐当庭紧张听不懂法庭专业英语，更是穷得一贫如洗而请不起律师，但是，我不想让人以为华人软弱无能，只得自己往上硬冲了！！！恳请有法庭经验的大侠赐我经验和若干句法庭英语，给我以鼓励；当然，有学法律的学生或想见习法庭经验的未来律师能出手相救，本人就更心里有底了．我的信箱是：[email protected]另[email protected]
请每天下午三点半以后打电话，或发E_mail
对所有在思想上和行动上对我给予援助的大侠表示感谢！！！
Jack

参m · 发表于 2006-3-5 21:05:22

无缘无故地挨打，欺人太甚。绝对不要让步

montrealguy · 发表于 2006-3-9 12:42:47

You are just to be witness as police side. The police will sue him. So don't worry. There will be Chinese translator in the court who is paid by the court if you tell the judge that you cannot describe the event in English.

montrealguy · 发表于 2006-3-9 12:46:07

更是穷得一贫如洗而请不起律师.

If you don't have job, you can apply for legal aid and it is free for you to have a lawyer. if you have got the notice from the court, go to legal aid near your home and the Bar will find a criminal lawyerfor you.

montrealguy · 发表于 2006-3-9 12:50:05

you have to state the fact. That's it. maybe the boy is psychological. It is not a big case.But if he is not, you might ask for some compensation.