汉语小测试：请问以下“意思”分别是什么意思

人生挺好

汉语小测试：请问以下“意思”分别是什么意思

领导：你这是什么意思？
小张：没什么意思。意思意思。
领导：你这就不够意思了。
小张：小意思，小意思。
领导：你这人真有意思。
小张：其实也没有别的意思。
领导：那我就不好意思了。
小张：是我不好意思。

人生挺好

搞来搞去 本人还没搞懂是啥意思

人生挺好

他们的的对话翻译成简单汉语其实他们每人就说了一个字：

小张：给！
领导：要！
pencilbox 发表于 2013-8-31 11:22

看来我当不了领导

紫黄

领导：你这是什么意思？
小张：没什么意思。意思意思。
领导：你这就不够意思了。
小张：小意思，小意思。
领导：你这人真有意思。
小张：其实也没有别的意思。
领导：那我就不好意思了。
小张：是我不好意思。

（接）
领导：其实我明白你的意思。
小张：实在不好意思。
领导：我的意思是你可以直接找刘版去办。
小张：明白。可否请领导給他透露个意思？
领导：拿上我的一只袜子去，他会明白这个意思的。
小张：这。。。算什么意思？
领导：捧臭脚的意思。
小张：这太没意思了。

（有兴趣者继续接）

:laugh:

人生挺好

领导：你这是什么意思？
小张：没什么意思。意思意思。
领导：你这就不够意思了。
小张：小意思，小意思。
领导：你这人真有意思。
小张：其实也没有别的意思。
领导：那我就不好意思了。
小张：是我不好意思。

（接）
领导：其实我明白你的意思。
小张：实在不好意思。
领导：我的意思是你可以直接找刘版去办。
小张：明白。可否请领导給他透露个意思？
领导：拿上我的一只袜子去，他会明白这个意思的。
小张：这。。。算什么意思？
领导：捧臭脚的意思。
小张：这太没意思了。

（有兴趣者继续接）
紫黄 发表于 2013-9-1 21:20

:laugh:

wuliaomm

领导：你这是什么意思？
小张：没什么意思。意思意思。
领导：你这就不够意思了。
小张：小意思，小意思。
领导：你这人真有意思。
小张：其实也没有别的意思。
领导：那我就不好意思了。
小张：是我不好意思。

（接）
领导：其实我明白你的意思。
小张：实在不好意思。
领导：我的意思是你可以直接找刘版去办。
小张：明白。可否请领导給他透露个意思？
领导：拿上我的一只袜子去，他会明白这个意思的。
小张：这。。。算什么意思？
领导：捧臭脚的意思。
小张：这太没意思了。

（接）
领导：你没明白我的意思。
小张：那你到底什么意思？
领导：刘版这人虽没意思，但他太太挺有意思。
小张：噢，我明白了你的意思。
领导：我可没这意思。
小张：我不会说是你的意思。
领导：那你还有什么意思？
小张：我这就去给刘版的太太意思意思。

（有兴趣者继续接）

稀泥派 老刘

啊    你们这有意思么。。。。呵呵

打一地名

啊    你们这有意思么。。。。呵呵
稀泥派 老刘 发表于 2013-9-3 11:04

有意思  :laugh:

lapine

搞来搞去 本人还没搞懂是啥意思
人生挺好 发表于 2013-8-31 10:50

假设这是小张给领导送礼的场景：

领导：你这是什么意思？---- 你这是什么用意？
小张：没什么意思。意思意思。----- 没什么用意，小小心意。
领导：你这就不够意思了。----- 你这就没有道理了。
小张：小意思，小意思。---- 一点儿心意，一点儿心意。
领导：你这人真有意思。---- 你这人真有情趣。
小张：其实也没有别的意思。---- 其实也没有别的用意。（就想让你喜欢我。）
领导：那我就不好意思了。----- （言下之意：那我就收下了。）
小张：是我不好意思。----- （言下之意：这礼太小了。）

lapine

领导：你这是什么意思？
小张：没什么意思。意思意思。
领导：你这就不够意思了。
小张：小意思，小意思。
领导：你这人真有意思。
小张：其实也没有别的意思。
领导：那我就不好意思了。
小张：是我不好意思。

（接）
领导：其实我明白你的意思。
小张：实在不好意思。
领导：我的意思是你可以直接找刘版去办。
小张：明白。可否请领导給他透露个意思？
领导：拿上我的一只袜子去，他会明白这个意思的。
小张：这。。。算什么意思？
领导：捧臭脚的意思。
小张：这太没意思了。

（接）
领导：你没明白我的意思。
小张：那你到底什么意思？
领导：刘版这人虽没意思，但他太太挺有意思。
小张：噢，我明白了你的意思。
领导：我可没这意思。
小张：我不会说是你的意思。
领导：那你还有什么意思？
小张：我这就去给刘版的太太意思意思。

（接）
领导：你跟她说了我的意思吗？
小张：她误会了你的意思。
领导：啥意思？
小张：她对你没意思。

（有兴趣者继续接）

人生挺好

你这人真有意思 :wink: