新学期连续6宗性侵案 怀大办咨询会

skylone

强烈建议51，对于地名和一些固定用名，能不能保持用英文呀。中文翻译本就没有固定和标准，再加上大陆，台湾和香港3地不同的翻译结果，搞得大家不知所云。我又代表大家了有人可能不高兴了，不好意思，ok，就说搞得我不知文章所云，就像这个什么怀大，怀雅逊大学，想半天才知道是Royson。如按大陆发音根本不是什么怀雅逊。所以还是保持英文好些。就算不懂英文的人，把它当图看别念出来不就行了。就像老外看中文一样。不然真的就一个字：乱。