有人知道在哪能翻译孩子的出生证吗？费用是多少？

惜缘2007 · 发表于 2011-9-19 20:32:16

我现在想入籍，因孩子的出生证是中文的，要翻译成英文，有哪位大哥或大姐知道在哪能翻译孩子的出生证吗？需要公证吗？这些都在哪能办呢？

云高天阔 · 发表于 2011-9-19 20:39:11

我现在想入籍，因孩子的出生证是中文的，要翻译成英文，有哪位大哥或大姐知道在哪能翻译孩子的出生证吗？需要公证吗？这些都在哪能办呢？
惜缘2007 发表于 2011-9-19 21:32

我家孩子是出国的时候在国内做的出生公证, 多伦多应该有这样的机构吧. 我想应该是律师之类的.

看看楼下的童鞋们怎么说.

5个1 · 发表于 2011-9-19 20:42:23

我现在想入籍，因孩子的出生证是中文的，要翻译成英文，有哪位大哥或大姐知道在哪能翻译孩子的出生证吗？需要公证吗？这些都在哪能办呢？
惜缘2007 发表于 2011-9-19 21:32

是新移民的话，找一些服务机构，免费服务吧。

惜缘2007 · 发表于 2011-9-19 20:44:50

回复 3# 该用户已经注册

谢谢！

惜缘2007 · 发表于 2011-9-19 20:46:44

回复 2# 云高天阔

谢谢！

云高天阔 · 发表于 2011-9-19 20:48:54

我先置顶几天。

这位朋友是来请求帮助的，大家谁有这方面的信息和经验？

5个1 · 发表于 2011-9-19 20:49:31

回复 4# 惜缘2007

甭客气，至于电话号码，我一时记不得，但那个移民机构都应该可以给你提供有关信息。
我以前的好几个公证翻译都是找他们，他们也很乐意有人找他们的。

还有希望你常到来咱的“后院版”看花。

惜缘2007 · 发表于 2011-9-20 19:01:10

是不是我们在机场入关时给的那些资料里可以找到这些移民机构的电话？但还是要谢谢你！

恩好的，我会去看看的。

茹梦 · 发表于 2011-9-20 23:18:57

是不是我们在机场入关时给的那些资料里可以找到这些移民机构的电话？但还是要谢谢你！

恩好的，我会去看看的。
惜缘2007 发表于 2011-9-20 20:01

中文报纸上很多这方面的律师广告－－说明是证件公证翻译的。　一般３０元左右一份。

云高天阔 · 发表于 2011-9-21 08:37:06

是不是我们在机场入关时给的那些资料里可以找到这些移民机构的电话？但还是要谢谢你！

恩好的，我会去看看的。
惜缘2007 发表于 2011-9-20 20:01

对，在华人商场有很多华人报纸，很多广告，你可以问问。