淑女禁用：“I m pissed off"

七彩的心 · 发表于 2011-3-5 14:46:42

本帖最后由新鲜于 2011-3-5 14:50 编辑

我是怎么学会"I‘m pissed off"的？
没错，是在Facebook上和一个90后的CBC聊天的时候捡来的，从此如获至宝，大用特用....

直到有一天，我的金发老太太Tutor对着一班淑女们郑重其事的说，在座的Lady要记住，和Human Waste有关的词汇，不应该从我们的嘴里说出来啊。
比如说.....

“难道非正式的聊天也不可以吗？”
老师答曰“ Jess, you are going to be wealthy and decent, right? Then Never use this word."

天哪，就在最近一个相当正式的Presentation上，我还用了"pissed off",:-$

要知道我的中文听起来可是地地道道的淑女呢，只是因为不求甚解，滥用英文，贻害无穷～～

To be a Decent Person, start from the choice of language.

Elander · 发表于 2011-3-5 15:00:03

雅男也最好不用！:eyebrows:

七彩的心 · 发表于 2011-3-5 20:46:34

:yes::yes::yes::yes:

PS: 为什么发帖一定要四个字节？

velocity · 发表于 2011-3-5 21:32:38

雅男也最好不用！
Elander 发表于 2011-3-5 15:00

彭德怀说：“在延安你操了我40天的娘，现在我操你20天的娘还不行吗？”
毛泽东说：“(延安时)华北座谈会操了40天娘，补足20天，这次也40天！满足操娘要求，操够……”

七彩的心 · 发表于 2011-3-5 21:46:02

本帖最后由新鲜于 2011-3-5 21:47 编辑

回复楼上的：
http://www.yourstuffrated.com/angry-baby/