透视北美华裔子女生活：被漂白的一代边缘人

jan_ai Zhang

http://digest.creaders.net/artic ... 82414&id=288677

身穿时尚的（preppy）保罗衫，脚踩炫目的溜冰滑板，留着前卫、奇特的鹰式发型，所有外在装束一律向本土加拿大人靠拢——这就是多数多伦多华人移民青少年的着装倾向，他们希望自己看来与本土加拿大孩子无异，但有些事实不可改变，种族出身是这些孩子心中永远的困扰。

多伦多几位华人青少年向我们讲述了，作为一名亚裔人，种族身份问题是如何影响他们与同学间关系的。

Eugene Wong，18 岁，生于加拿大，父母都是中国移民，他说：“我的朋友中多数都是白人，很少有中国人。之所以这样是因为中国人普遍缺乏主动性，他们总喜欢将自己放在不引人注目的地方，而我喜欢性格张扬的人。” Eugene说，他的华人朋友性格和他一样，但这样的华裔青年毕竟是少数。在Eugene眼中，像他这种有着东方人的外表，却不遵循东方文化的人寥寥无几，算是另类。

大多伦多地区生活着170万少数族裔，其中华人至少占400,000人，即使有这么庞大的民族背景，有些人还是觉得必须与自己的种族划清界线，Eugene的生活就是这样的。他说：“周围人都希望我按照一种特定的模式成长发展，但我从心理上感到厌恶，甚至走向另一个极端。”

他愈是与周围的白人朋友融合，就愈是发现自己与他们不同。Eugene说：“当我和那些非亚裔朋友去唐人街时，他们会说，‘你到家了’，我呢，就会哈哈大笑着转移这一话题。”然后他们就开很多侮蔑华人的玩笑，Eugene有时也会自己制造一些关于亚洲人的笑话缓和谈话的紧张气氛，结果发现，这种做法又会引发更多的涉及种族歧视的玩笑。

在多伦多有着Eugene这种心态的华裔子女并不在少数，他们代表着一个群体，Victoria也是其中之一。她生于加拿大，今年18岁，父亲是中国人，母亲是韩国人。她说：“基本上，我都是把自己看成加拿大人，我周围的朋友也大多是非亚裔人。”其实并非Victoria故意与亚洲人划清界线，而是他们之间存在语言文化障碍，Victoria既不会说汉语也不懂韩语。她说：“我并不讨厌或者敌视亚洲人，而是我从小就生活在非亚洲人圈子里。我也有一个华人朋友，他们有他们的社交圈，在一起谈论文化，只与同族人交往，对我来说，他们过于亚洲化了，我在其中显的格格不入。”

Victoria笑着说：“在那些同龄的华裔人眼中，我不是一个纯正的亚洲人，而是被完全漂白了，更像一个典型的加拿大人。”但是，如果与非亚裔人相处，Victoria又感觉自己与他们也存在距离，“在非亚裔圈子里，我是一个亚洲人的象征，不是他们中的一份子。在亚裔圈子里又得不到认同，这种感觉像流浪儿。如果说有哪个白人朋友对我感兴趣，并不是因为我的性格，我本人，而是因为我与其不同的亚洲人脸孔。”

Victoria讨厌人们将她归于亚洲人行列，她说：“人们总是认为亚洲人精通数学，但我在这方面不行。典型的亚洲人喜欢钻研书本，我正好相反。在这里，亚洲人被普遍归为低人一等的阶层，我不想与他们为伍。”

这就是一些华人移民子女的想法，不论他们内心里感到自己如何融入主流社会，主流社会却不能真正接纳他们，套用Victoria的话说:“显然人们总是从外表来判断，将我看成亚洲人。”

五瓣丁香

这篇文章的口吻很灰暗,不过是个好提醒.感谢!

peterkcy

谢谢提醒。
可惜我儿子既看不懂这篇文章，也难以理解或相信。等他18岁理解了，又太迟了！
其实出来以前就有这方面考虑，那时候孩子妈妈不能够理解或相信。
即使是一个孩子，他也有自己的活法，瞎担心没有益处。