加拿大双语政策成鸡肋陷两难境地

我儿子的爸爸 · 发表于 2004-12-16 07:36:42

取消了得了！
或者，让魁北克自己去说双语，别的省说英语！

dlseaside · 发表于 2004-12-16 11:40:47

就看那印刷双语的商品标签，至少浪费了一半，心疼。

我儿子的爸爸 · 发表于 2004-12-16 17:31:19

最初由[dlseaside]发布
就看那印刷双语的商品标签，至少浪费了一半，心疼。

这个倒不是！
欧洲的许多产品上印了7，8种文字，这是没办法的！

白山黑水 · 发表于 2004-12-16 17:46:13

多生孩子，争取在一百年内催生加拿大“三语政策”！ :p :p

dlseaside · 发表于 2004-12-16 18:17:42

最初由[我儿子的爸爸]发布

这个倒不是！
欧洲的许多产品上印了7，8种文字，这是没办法的！
小巫见大巫了。

我儿子的爸爸 · 发表于 2004-12-18 13:32:03

其实，就欧盟来说，比起加拿大要浪费的多。
常年雇佣几千名翻译。
有些语言还不能直译，比如芬兰语译到希腊语就得通过两个翻译，用英语转，因为没有人同时掌握这两种语言

Harrisoncac · 发表于 2008-5-6 00:52:32

when in Rome, do as the Romans.

English and French, no other languages!

真诚对待 · 发表于 2008-5-6 06:27:17

最初由[dlseaside]发布
就看那印刷双语的商品标签，至少浪费了一半，心疼。

所以你永远理解不了一些关于平等的问题.

相关文章内容摘要