• 实时天气:多伦多 28°
    温度感觉: 27°
  • 实时天气:温哥华 21°
    温度感觉: 23°
  • 实时天气:卡加利 28°
    温度感觉: 26°
  • 实时天气:蒙特利尔 24°
    温度感觉: 28°
  • 实时天气:温尼伯 24°
    温度感觉: 24°
查看: 1493|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

布列瑟农( Bressanone )

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-11-21 01:50:09 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式



[I] ----马修列恩----

Here I stand in Bressanone / With the stars up in the sky
   Are they shining over Brenner / And upon the other side
   You would be a sweet surrender / I must go the other way
   And my train will carry me onward / Though my heart would surely stay
   Oh my heart would surely stay
Now the clouds are flying by me/And the moon is on the rise
I have left stars behind me/They were diamonds in your sky

       我站在布列瑟侬的星空下
   而星星,也在天的另一边照着布列勒。
   请你温柔的放手,因我必须远走。
   虽然,火车将带走我的人,但我的心,却不会片刻相离。
   哦,我的心不会片刻相离。
   看着身边白云浮掠,日落月升。
   我将星辰抛在身后,让他们点亮你的天空。
......
[/I]    

---人生不过是一个不断失去我们心爱的人和事物的漫长旅程---
布列瑟农,是意大利的一个小镇,伤感的小城。布列瑟农的星空,讲述的是一个离别的故事,描述了作者年少时和恋人离别时的心情……You would be a sweet surrender / I must go the other way……
夕阳下隐隐约约的教堂钟声,伴随着仿佛从遥远的地方飘渺而来的曲风,缓缓地滑过人们的耳膜,那声响苍迈而沉着,亲切而又遥远。可以使人想到---安详的钟声啊,你是怎样的敲击着我们的心灵......
木吉它的声线似不经意地扣击着心房,钢琴如泣如诉地铿锵着一路顺流而下,一个成熟男人深邃苍莽而略带沙哑的声音响起,平静而又忧伤的唱着离别与无奈,那苍凉的歌声、悲壮的鼓点犹自掀动无法平静的心潮,那种浓厚的离愁,美丽的无奈,诗意的忧伤,旷远的荒凉,如泣如诉,每每听了,总会使人觉得有什么东西从心中缓缓流过......
那必是一个个的黄昏,在黄昏特有的色彩下,离别的恋人一次次的回头,无奈而伤感的眼望着远处座座群山,和渐离渐远的熟悉的身影。当黄昏渐渐掩去她的身影,星空下的布列瑟农,离别者独自搭上那远离的列车,只有车轮提塔-提塔的声音,多么单调而又多么让人回味......
马修·列恩演唱的这首“布列瑟农”,把忧伤与别离压抑成了看似波澜不惊的平静,音乐结尾处那渐行渐逝的列车的呼啸声,撞击着人们柔软的心灵,那是一种想哭的温柔,是对心灵深处最原始记忆的呼唤和感动。火车飞驰着远去,它带走了一个恋人无奈却留恋的心,只留下教堂的钟声在偏僻的小镇按部就班的响鸣......
知道那渐渐逼近的疏远,
原来是不得已的解脱。
知道那渐渐袭来的冷漠,
原是个忧伤的外壳。
黄昏日落,
头也不回,
怕动摇难下的决心......
沙发
发表于 2006-11-21 20:31:44 | 只看该作者
伤感,慢慢的深深的浸入。。。。。。心底。。。。。。
板凳
发表于 2006-11-22 10:47:48 | 只看该作者

蛮有味道的,谢谢

这首歌蛮有味道的,旋律和河流一样忧美。。。
地板
 楼主| 发表于 2006-11-22 22:33:02 | 只看该作者
最初由[美丽夕阳]发布
伤感,慢慢的深深的浸入。。。。。。心底。。。。。。
TAKE CARE  
5#
 楼主| 发表于 2006-11-22 22:34:41 | 只看该作者

回复:蛮有味道的,谢谢

最初由[无名的麦种]发布
蛮有味道的,谢谢

这首歌蛮有味道的,旋律和河流一样忧美。。。
谢谢观赏
6#
发表于 2007-3-23 11:21:16 | 只看该作者

最爱之一!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表