看到就得哭 不祥“饥饿石”浮现捷克河面

ColinVance685

http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/08/000_DV801149-600x400.jpg

受夏季干旱的影响，捷克的易北河河段水位下降，使河床上的“饥饿石”显现出来。图为2010年7月14日，流经德国德勒斯登（Dresden）的易北河河段出现干枯。(ROBERT MICHAEL / AFP)

2018年08月28日    陈俊村编译报导

受夏季干旱的影响，欧洲易北河（Elbe River）的水位下降，致使一种名为“饥饿石”（hunger stones）的大圆石重新出现在其位于捷克的河段，警告人们干旱可能带来饥荒等种种灾难。

据美联社报导，在捷克北部城镇迪辛（Decin）附近的易北河中，可以见到十几块“饥饿石”曝露在河床上。当地接近捷克和德国的边界，易北河经这里流向德国，最终流入北海。

在历史上，这些刻有文字的大型鹅卵石被视为中欧地区最古老的水文地标，一向被用来警告人们，苦日子即将来临。

在易北河浮现的“饥饿石”中，就有一块以德文刻着这样的文字：“当你看到我，哭吧。”还有其它的“饥饿石”上刻着：“我们以前哭，我们现在哭，而你将来会哭。”

https://pbs.twimg.com/profile_images/835057085951913986/mzyr24VC_bigger.jpgAP Europe
✔@AP_Europe

A warning from the ancient "Hunger Stones" now reappearing in Europe's Elbe River: Low water levels mean hard times are coming. http://apne.ws/cFTWBVL

上午9:17 - 2018年8月23日
https://pbs.twimg.com/card_img/1032618022199066624/MfEHbGhC?format=jpg&name=600x314


Drought reveals ancient 'hunger stones' in European river

DECIN, Czech Republic (AP) — Due to this summer's drought in Central Europe, boulders known as "hunger stones" are reappearing in the Elbe River. The low water level

apnews.com

• 
  309
• 
  262 人正在談論此話題
  

Twitter 廣告資訊與隱私

美国全国公共广播电台（NPR）报导说，一个捷克研究团队在2013年的一篇报告中详述了“饥饿石”的历史。

研究人员表示，这种石头也铭刻了“艰苦的岁月与在历史中消逝的作者的姓名起首字母”。

“它表达了干旱已经给穷人带来农作物歉收、粮食短缺、物价上涨和饥饿。在1900年之前，下列（年份）的干旱被标示在石头上：1417、1616、1707、1746、1790、1800、1811、1830、1842、1868、1892和1893。”

迪辛的旅游网站提到，“饥饿石”现在已经成为旅游景点。尽管易北河目前的水位是异常的低，但该河支流上一座水坝的兴建，使“饥饿石”比以往更容易被见到。

在过去几年来，欧洲部分地区不断地发生严重旱灾。诚如“饥饿石”所示，这些地区在以往已经发生过多次旱灾。