“太糟了!安省医院急诊室等候平均长达23小时”
--- 作者误导读者:英文原文中的“Average wait times for patients being admitted to an Ontario hospital from an emergency room"指的是从急诊室到(住院)病房的时间(22.9小时),表明(住院)病房(病床)不足。而无需住院的病人在急诊室的时间就短多了。
无需住院的病人在急诊室的时间就短多了:about 88 per cent of high-urgency patients left the emergency room within eight hours and 72 per cent of low-urgency patients finished their visit within the target time of four hours.