最初由[猛先知]发布

funny story and I enjoy it.




:smile:  :smile:  :smile:

最初由[spring3]发布
5BUSINESSMAN                                           FREAKS                                        OUT


KIEV,        UKRAINE                A                      Ukrainian                      businessman                            wants                            to                                     buy                    New                      Year's                        gift                         for                          his                          50                         employees.                        He                               goes                            shopping                                                                  and                      decides                          to                        get                               a                                pager                          for                          each                          employee.                                  The                         salesman                        explains                      how                             they                              work.                                     'look,'                      he                   says,                         'when                       some                            calls,                        your                            pager                          rings.                                You                          see                               the                       caller's                             phone                           number                        and                             a                              short                                message                                 on                        the                          screen.'                      The                          businessman                         pays                            for                                           the                     50                        pagers,                      puts                      them                       in                    his                               car,                     and                        heads                            for                   the                           office.                        On                           the                                    way,                              He                            suddenly                                hears                           a                               very                                  loud                               noise.                          All                                50                                    pagers                          start                                 ringing                            at                            the                             same                             time!                                The                           businessman                           freaks                              out                      and                               crashes                            into                     a                       lamp                          post.                        When                         he                          calms                                            down,                    he                     sees                       the                       message                            on                      the                     50                          pagers.                           It                            says,                         'Congratulations                                         on                           a                         successful                             purchase!'                                       



freak                            out---------------------------lose                              one's                                      self                                control

congratulations                                       on                                            something--------------------------------   I                                  commend/salute                              you                         for                                something                                     important.
funny story and I enjoy it.

5BUSINESSMAN                                           FREAKS                                        OUT


KIEV,        UKRAINE                A                      Ukrainian                      businessman                            wants                            to                                     buy                    New                      Year's                        gift                         for                          his                          50                         employees.                        He                               goes                            shopping                                                                  and                      decides                          to                        get                               a                                pager                          for                          each                          employee.                                  The                         salesman                        explains                      how                             they                              work.                                     'look,'                      he                   says,                         'when                       some                            calls,                        your                            pager                          rings.                                You                          see                               the                       caller's                             phone                           number                        and                             a                              short                                message                                 on                        the                          screen.'                      The                          businessman                         pays                            for                                           the                     50                        pagers,                      puts                      them                       in                    his                               car,                     and                        heads                            for                   the                           office.                        On                           the                                    way,                              He                            suddenly                                hears                           a                               very                                  loud                               noise.                          All                                50                                    pagers                          start                                 ringing                            at                            the                             same                             time!                                The                           businessman                           freaks                              out                      and                               crashes                            into                     a                       lamp                          post.                        When                         he                          calms                                            down,                    he                     sees                       the                       message                            on                      the                     50                          pagers.                           It                            says,                         'Congratulations                                         on                           a                         successful                             purchase!'                                       



freak                            out---------------------------lose                              one's                                      self                                control

congratulations                                       on                                            something--------------------------------   I                                  commend/salute                              you                         for                                something                                     important.

come on

注意：fall                      asleep-------------------------------------begin                           to                                 sleep




                            be                    fast                                 asleep---------------------------------------------------be                              sleeping                                    deeply

最初由[猛先知]发布

原来他是得了梦游症啊。
我没有看懂这一点，可能和我没有理解“Still fast asleep”有关系。
看来我的英文还差得远啊


欣赏猛先生的虚心好学． :smile:

最初由[spring3]发布



他得了梦游症．
原来他是得了梦游症啊。
我没有看懂这一点，可能和我没有理解“Still fast asleep”有关系。
看来我的英文还差得远啊

最初由[猛先知]发布
It's raining. Still fast asleep, he walks five miles to his house.
fast asleep是指街道在沉睡中？


不．强调他在沉睡中步行回家．

最初由[猛先知]发布

地道的英文，但这种做法并不可取


他得了梦游症．

It's raining. Still fast asleep, he walks five miles to his house.
fast asleep是指街道在沉睡中？

最初由[spring3]发布
4.HEART               PATIENT                   WALKS                    HOME                   FAST                 ASLEEP





LEEDS,        ENGLAND                 Micheal                Turner,              48,                  is                 in              the                  hospital.                He                 is              getting                       over                 a                     heart                   attack.                   There                   are                  heart                     monitors                     and                    alarms                      next                       to                     his                     bed.                     One                     night                     while                   Turner                    is                      sleeping,                        he                    unhooks                     the                      machines.                       He                     turns                            off                    the                   alarms.                       Then                     he                       gets                             out                                  of                    bed.                   He                   gets                        on                      the                    elevator                          and                   goes                   to                            the                     street.                         It's                        raining.                      Still                     fast                     asleep,                     he                walks                  five                  miles                 to                     his                   house.
         His                    wife                  opens                 the                door.              'Hello,                  love.                    I                     was                     jogging,'                      he                      tells                  her.              Turner                says                 he                 doesn't                      remember                       anything                      about                      his                     walk.                   'I                        don't                    know                    how                    I                        got                          home.'                     Turner                      is                      nowback                   in                    the                       hospital                        and                      getting                             better.
地道的英文，但这种做法并不可取

4.HEART               PATIENT                   WALKS                    HOME                   FAST                 ASLEEP





LEEDS,        ENGLAND                 Micheal                Turner,              48,                  is                 in              the                  hospital.                He                 is              getting                       over                 a                     heart                   attack.                   There                   are                  heart                     monitors                     and                    alarms                      next                       to                     his                     bed.                     One                     night                     while                   Turner                    is                      sleeping,                        he                    unhooks                     the                      machines.                       He                     turns                            off                    the                   alarms.                       Then                     he                       gets                             out                                  of                    bed.                   He                   gets                        on                      the                    elevator                          and                   goes                   to                            the                     street.                         It's                        raining.                      Still                     fast                     asleep,                     he                walks                  five                  miles                 to                     his                   house.
         His                    wife                  opens                 the                door.              'Hello,                  love.                    I                     was                     jogging,'                      he                      tells                  her.              Turner                says                 he                 doesn't                      remember                       anything                      about                      his                     walk.                   'I                        don't                    know                    how                    I                        got                          home.'                     Turner                      is                      nowback                   in                    the                       hospital                        and                      getting                             better.

最初由[猛先知]发布

simple, but very useful.
thanks a lot.


BEGINNING                 LEVEL