北京冬奥会开幕！开场就把人惊艳到了

PYF70

电梯直达

楼主

发表于 2022-2-4 13:54:51 | 显示全部楼层回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

相关文章内容摘要

本文综编自中国基金报、杭州日报，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立? ? 今晚8点，北京冬奥会开幕式在国家体育场举行。开幕式一开始，二十四节气倒计时就直接把网友惊艳到了，直呼“很 ... [ 查看全文 ]
§ 发表于 2022-2-4

别克发表于 2022-2-4 10:39
大寒不应该是 DAHAN 吗？为啥是 Major cold ?

关于中译英和英译中，一直有“意译”和“音译”两种，在一些地方、时候、情形下，“意译”胜于“音译”，在另一些地方、时候、情形下，“音译”胜于“意译”。
当然，能够“音译”和“意译”两全，那是最好，但是，很多时候做不到“两全”。

反对 1 支持 7

【51新房】加国无忧新房频道全新上线！第一时间掌握楼花信息

回复支持 7 反对 1 收藏0

使用道具举报

返回列表发帖

小黑屋|手机版|Archiver|51.CA 加国无忧中文网络

GMT-5, 2024-6-17 22:38

重要声明：无忧论坛是以即时上载留言的方式运作，无忧论坛以及其运营公司对所有留言的真实性、完整性及立场等，不负任何法律责任。而一切留言之言论只代表留言者个人意见，并非本网站之立场，用户不应信赖内容，并应自行判断内容之真实性。于有关情形下，用户应寻求专业意见（如涉及医疗、法律或投资等问题）。由于本讨论区受到“即时上载留言”运作方式所规限，故不能完全监察所有留言，若读者发现有留言出现问题，请联络我们。无忧论坛有权删除任何留言及拒绝任何人士上载留言，同时亦有不删除留言的权利。切勿撰写粗言秽语、诽谤、渲染色情暴力或人身攻击的言论，敬请自律。本网站保留一切法律权利。