称华人非“公众” 安省中医局捱轰 有无下回分解？？？

leblank

其实这里的关键词是mandated。什么时候算mandated？这个虽然可以理解成在被（司法、执法、行政意义上的强制要求）要求时必须提交英文翻译件，但任何医生或病人都不能预知所写处方今后是否会被mandated，所以“当被要求时必须提供英或法文病历”实际上不可操作。可操作的是将中文处方（让药房抓药）随时备有英或法文翻译件，或者在被要求时找人加班翻译，不延误材料提交，否则就算这个医生违例。