市议会羞辱福特还是羞辱多伦多市民？

忆旧

挺XUXI！XUXI所言极是，这是一位有良心，有正义感，有担当的男子汉在舌战群儒。精彩！

忆旧

必须承认，这是一场由选择性，报复性报道和执法所引发政治事件，而背后的缘由就是福特得罪了一帮既得利益者，一帮吸血鬼。这就是问题的症结所在！直到今天，法律并没有给福特定罪，搞臭他不是他自己，而是一帮媒体，这帮霉体把多伦多内部斗争的丑陋传到了全世界。让全世界看笑话。先下课的不应该是福特，而是这帮霉体。

忆旧

这些挺福特的人也太没底线了，这样一个劣迹斑斑的市长居然还有人在支持他。他曾经形容我们亚洲人工作像狗一样，这样侮辱我们少数族裔，这些挺福特的人都忘了吗？我们在全世界面前蒙羞，世界媒体都在嘲笑福特嘲笑我们，我相信他们与福特无怨无仇，难道这些媒体众口一词的讥讽我们的“好市长”他们的智商都有问题？还是这些挺福特的人在大是大非面前不懂得取舍？
fiona81 发表于 2013-11-20 21:45 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

    福特的原话是在议会上说的，他是这么说的：

“Those Oriental people work like dogs. They work their hearts out. They are workers non-stop. They sleep beside their machines. That’s why they’re successful in life.

I went to Seoul, South Korea, I went to Taipei, Taiwan. I went to Tokyo, Japan. That’s why these people are so hard workers (sic).

I’m telling you, the Oriental people, they’re slowly taking over.”

这第一段可以看得出这“狗”是形容东方人的勤勉努力，而且是指工作本身，没有针对人。但有些东方人还是忌讳，所以他后来真诚的道歉了。

这第二段，还是重复东方人的勤勉。

这第三段嘛，就是在警告一些主流社会的懒虫，蛀虫，如果不努力工作，被勤劳的东方人接走了项目，兼并了公司，买走了房产，签走了土地，那慢慢地就只剩下了光屁股一个！明白了吗？

你以为福特有那么傻，在没有人激怒他的情况下，会在议会发言把整个东方人都给骂进去？ 那充其量也不过是一个口误，却被一些别有用心的人拿来大做文章。

直到今天，法律并没有给福特定罪，搞臭他不是他自己，而是一帮媒体，这帮霉体把多伦多内部斗争的丑陋传到了全世界。让全世界看笑话。先下课的不应该是福特，而是这帮霉体。

忆旧

肮脏的政治阴谋在多伦多这场Ford与工会，及其他利益集团的斗争中展示的淋漓尽致。明眼人都可以识破。总以为加拿大是个民主国家，其实也不过如此。
李秀娟 发表于 2013-11-20 23:05 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

    说得是，我也这么认为。

忆旧

那按你的意思，这第三段充满敌意，那第一段说“牛”，说“机器”也是骂人啰？

忆旧

楼上这智商让我着急啊，你是联想公司出来的吧？

伦家福特说这I’m telling you, the Oriental people, they’re slowly taking over.”

你知己联想到      就是在警告一些主流社会的懒虫，蛀虫，如果不努力工作，被勤劳的东方人接走了项目，兼并了公司，买走了房产，签走了土地，那慢慢地就只剩下了光屁股一个！明白了吗？
那我管不着，你怎么联想福特的话，你的事

我就说不用兄弟，你英文好，来给我讲讲这个they’re slowly为毛要用个SLOWLY呢？东方人都出吃不睡了，才slowly，还紧张个鸟        taking over 什么？  taking over 谁，这个词是不是用在二战中那个小日本妄图  taking over 大中华的，哎呦，没上过ESL，太难了。
还有俺重整烦的，福特怕    被勤劳的东方人接走了项目，兼并了公司，买走了房产，签走了土地，那慢慢地      谁？          就只剩下了光屁股一个！  那些东方人是不是加拿大人？如果是加拿大人，谁光屁股能怎样，不都是政府养，为毛有些人可以有些人不行？


福特在警告一些主流社会的懒虫，蛀虫，CAO福特是工会派去的余者成啊，万事都提贵族考虑，这个翻译让我迷茫了

哪里扯到前面了，你想联想什么，还牛啊机器的，还骂不骂人？
打蟑螂 发表于 2013-11-20 23:41 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

我都不知道这是哪儿扯到哪儿了，作为一个国家的高级官员，当然要把国家的利益放在第一位。我想如果你坐在他的位置上也会这样。你以为有些人口头不说，就是好人？说不定比福特坏百倍。

忆旧

提示一下  原版英文是重整旗鼓发上来的，没有最重要的第三句。被我问道了，想了一天，（注意时间 ）  出了个答案，又被问了，第三天又出了个答案，我引文不好啊，有了不用兄弟和骑兵兄弟的翻译，又去想了，这次不知道要几天。
打蟑螂 发表于 2013-11-21 23:39 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

笑话，你以为别人跟你一样吃饱饭没事干，整天泡在电脑面前，尽说些没头没脑的话？没有第二句，哪来第三句？ 再说，你们还真能想象发挥，一句话可以让你们发挥成这样，怪不得福特被围追堵截，未审先判，也就不足为奇了。

还是奉劝你们一句，看人呢还是要看个大方向，不要老是揪着一件事不放，而且每个人的认知和理解有差异。 有些人嘴上说得好听，你以为就是好人？可实际却是包藏祸心，一肚子坏水。“加国日日新”说得比较中肯，你看看他是怎么说的：

“我是“挺福特的”，虽然被逼而且很无奈。我挺福特原因有两个：

1.政治上，我认可福特的小政府大社会的理念。搞大政府的结果大家都看到了，就是政府、工会膨胀，人浮于事，效率低下。出现问题无人承担责任，关于经济政治的大问题没人关心，讨论。市民税负加重，生活雪上加霜。

2.福特虽然问题多多，但是在没有找到一个更好代表纳税人利益的候选人之前，还是福特。福特是一个烂苹果，其他候选人更烂。其实这也是加拿大的悲哀。整个国家的工业高科技在不断的萎缩，不断的被边缘化。没有一个候选人能够提出一个可行方案来。

反福特的道德品质不比福特强。TTC工会成员上班公开吸毒品，野猫式罢工，苗大伟任市长期间给无家可归者的预算高达2.5万/人，但是还是有人冻死。为什么这些反福特的不讨论一下？老大有什么高见可以解释一下？”

忆旧

什么叫三打了还不出来？洋博士不是刚回我的贴了吗？我看你才是烂人一个。