相关文章内容摘要 不久前，作家冯唐重译了泰戈尔的《飞鸟集》，走肾的译法惊了不少人。 “大千世界在情人面前解开裤裆”、“我会给你心声哒”（～）…… 有人说，这是译者的肿胀凌驾于作者的哲思。 但也有人说，泰戈尔在中国一直被误 ... [ 查看全文 ] § 发表于 2015-12-24
不久前，作家冯唐重译了泰戈尔的《飞鸟集》，走肾的译法惊了不少人。 “大千世界在情人面前解开裤裆”、“我会给你心声哒”（～）…… 有人说，这是译者的肿胀凌驾于作者的哲思。 但也有人说，泰戈尔在中国一直被误 ... [ 查看全文 ]
使用道具 举报
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
狗仔卡
发表于 2015-12-24 16:21:30
收藏
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡