无忧论坛

标题: [转帖]从历史文献看东海究竟属于谁 [打印本页]

作者: 广东农民 时间: 2005-6-24 21:40
标题: [转帖]从历史文献看东海究竟属于谁
● 王基文（香港） (海纳百川 www.hjclub.com)

东海，北起长江口北岸到济州岛一线，南以广东省南澳岛至台湾岛南端一线同南海为界，东至琉球群岛，面积79.48万平方公里，为中国东部近海，明朝称大明海，清朝名皇海。 (海纳百川 www.hjclub.com)

皇海，见1767年清乾隆《坤舆全图》局部：中国、琉球、日本、朝鲜部分。在明清两朝，东海是中国海域，亦可称为中国海。日本文献中称“支那海”，意即“中国海”，明确指出为中国海域，可从1810年日本咏归斋主人山田联绘制《地球舆地全图》证明。 (海纳百川 www.hjclub.com)

日本和欧美文献 (海纳百川 www.hjclub.com)

1785年日本著名史地学家林子平绘《琉球三省并三十六岛之图》更清楚了，此图所绘琉球国西南边界为姑米山，极西南边界为八重山，在姑米山对面黑水沟的西边，绘有钓鱼台（岛）、黄尾山、赤尾山，所涂颜色，与中国沿海各省相同，皆为淡红色，清楚标示钓鱼岛列屿为中国大陆领土。 (海纳百川 www.hjclub.com)

二战后，外国学者均称东海为中国海域。日本舆图，从1945年8月15日日本投降之后至1970年日本讲谈社出版《冲绳》图之前，也都称东海为中国海域。例如：1966年日本人文社出版的《日本总图·南西诸岛》，就是将东海标示为“东支那海”，意即东中国海。 (海纳百川 www.hjclub.com)

至于欧美文献，都是把钓鱼岛列屿称为中国领土。早在1655年，意大利人Martinnus Martini（汉名卫国匡，字济泰），所绘《新绘中国全图》，就已把钓鱼岛列屿标示为中国领土。 (海纳百川 www.hjclub.com)

1751年，法国人R.P.Ganbil（汉名宋君荣），将徐葆光《中山传信录》法文节译本寄往巴黎。1758年发表于巴黎《耶稣会士通信集》第28集，其中附图明确将钓鱼岛列屿标示为中国领土。后来，此图被西方出版的各式中国地图、世界地图所袭用，影响广泛深远。 (海纳百川 www.hjclub.com)

1774年1月10日伦敦出版的英国Samuel Dunn（萨母尔顿）绘制《中国分省暨日本列岛图》，图中清楚标出好鱼须（Hao-yu-su,即钓鱼屿）、懽未须（Hoan-oey-su，即黄尾屿）、车未须（Tche-oey-su,即赤尾屿），用的是中国命名，而且是中国闽南方言读音，明确标示钓鱼岛列屿属于中国领土。 (海纳百川 www.hjclub.com)

1809年法国皮耶·拉比和亚历山大·拉比绘制的《中国落海沿岸图》，图中将钓鱼屿、黄尾屿、赤尾屿和台湾岛同样绘成红色，把八重山群岛、宫古群岛和琉球本岛绘成绿色，清楚地标示出钓鱼岛列屿是中国台湾岛附属岛屿，为中国固有领土，不属于原琉球国。 (海纳百川 www.hjclub.com)

1811年4月28日英国John Cary绘制的《最新中国地图》，是英国官定的。图中不仅将钓鱼岛列屿绘在中国地图之内，又以中国闽南方言读音取名，明确标示钓鱼岛列屿属于中国领土。而且还把辽东湾（Gulf of Leao Tong）、黄海（Hoang Hay or Yellow Sea）、东海（Bay of Nanking）绘入中国版图内，此图已明确标示出辽东湾、黄海、东海是中国海域。 (海纳百川 www.hjclub.com)

全用中国惯用名称 (海纳百川 www.hjclub.com)

把东海称为“南京湾”，很清楚地标示出东海是中国海域。 (海纳百川 www.hjclub.com)

1855年美国海军司令官穆·西·贝利准将（Commodore M.C. Perry）绘制的《中国沿海及日本列岛海图》和《大琉球诸岛地图》，所绘Hoapinsu（钓鱼屿）、Tiausu（黄尾屿），Raleigh Rk（赤尾屿），均为沿用英国海图的岛名，地处中国版图之内，取的是中国惯用的名称，清楚地表明钓鱼岛列屿是中国领土。其中明确标出琉球国属岛的地理位置和岛屿名称，并无包括钓鱼岛列屿在内。这说明，钓鱼岛列屿不属于原琉球国版图。 (海纳百川 www.hjclub.com)

1877年3月24日伦敦出版的《中国东海沿岸香港至辽东湾地图》（Compiled From Various Authorities In The Hydro Graphic Office），图中除清楚标出钓鱼岛列屿是中国领土外，还将东海（Eastern Sea；Tung Hai）绘在中国版图内，明确标示东海是中国海域。 (海纳百川 www.hjclub.com)

1879年西班牙J.P.Morales（莫尔）绘《亚洲地图》，图中也清楚地标示出钓鱼岛列屿属于中国管辖范围，主权属于中国。 (海纳百川 www.hjclub.com)

1886年英国政府测量部编制的《China Sea》（《中国海图》），清楚地把东海称为“China Sea”，是“中国海”的意译，明确指出东海是中国海域。 (海纳百川 www.hjclub.com)

上述所举的中日文献和意大利、法国、英国、美国、西班牙等国文献和地图，都充分证实了钓鱼岛列屿是中国领土，东海为中国海域。 (海纳百川 www.hjclub.com)

日本把中国领土钓鱼岛列屿作为其领海基线来划分所谓“东海中间线”，不仅违背它1996年批准的《联合国海洋法公约》有关“大陆架自然延伸”的原则，按照这一原则，中日两国海洋专属经济区的分界线应在黑水沟，与中日欧美文献相悖。(

作者: 指路明灯 时间: 2005-6-24 22:41
标题: 历史是真实的，但他也有很强的可塑性。
中国人能拿出一大堆证据来证明钓鱼岛是中国的，日本人也能找出一大堆证据钓鱼岛是日本的。这不是问题的本质。

本质是什么呢？

德国和法国历史上曾长期有个领土争端--萨尔。看看他们是怎么解决的。当然我没有说照搬的意思，那只是个思路。

作者: 定远 时间: 2005-6-25 22:14
欢迎楼主到访！

历史上属于中国的领土，并非都天然可由现代的中国继承，因为国际社会与政治已经有了非常大的变化，例如朝鲜与越南的独立。但国际法认可的中国领土，中国不应放弃，中国人更不应忘记。

作者: 广东农民 时间: 2005-6-26 14:26
标题: 斑竹客气。
最初由[定远]发布
欢迎楼主到访！

历史上属于中国的领土，并非都天然可由现代的中国继承，因为国际社会与政治已经有了非常大的变化，例如朝鲜与越南的独立。但国际法认可的中国领土，中国不应放弃，中国人更不应忘记。

大陆“保钓”也有个死穴，就是航线问题。如果从大陆的港口派出船只，驶向钓鱼岛，想不进入台湾海域，就得绕大圈子。

斑竹，有没有相关资料，能不能在这里贴上来？

作者: 指路明灯 时间: 2005-6-26 14:59

http://www.51.ca/my/photo.php?id=1443

作者: 定远 时间: 2005-6-26 21:22
标题: 回复：斑竹客气。
最初由[广东农民]发布
斑竹客气。

大陆“保钓”也有个死穴，就是航线问题。如果从大陆的港口派出船只，驶向钓鱼岛，想不进入台湾海域，就得绕大圈子。

斑竹，有没有相关资料，能不能在这里贴上来？

抱歉我现在手头没有相关资料，回头找一下。从大陆出发不一定要经过台湾的海域的，我去年从浙江出发就是直达。如果从香港、厦门出发，就会经过。而且往往会特地绕到台湾走一下，和台湾的海巡船打个招呼。

作者: 红梅树 时间: 2005-7-3 10:47
标题: 回复：斑竹客气。
最初由[广东农民]发布
斑竹客气。

大陆“保钓”也有个死穴，就是航线问题。如果从大陆的港口派出船只，驶向钓鱼岛，想不进入台湾海域，就得绕大圈子。

斑竹，有没有相关资料，能不能在这里贴上来？

暂时的,迟早是中国海域!

作者: 最忆是海南 时间: 2005-7-6 14:43
强者根本不需要去找什么资料来证明，看看美国就知道了

作者: 匹夫 时间: 2005-7-6 20:26
最初由[最忆是海南]发布
强者根本不需要去找什么资料来证明，看看美国就知道了爽快 :whoa:

作者: 脑白金 时间: 2005-7-7 00:48
标题: 所以我们最恨美帝，因为我们想做又做不到。
最初由[最忆是海南]发布
强者根本不需要去找什么资料来证明，看看美国就知道了

作者: 定远 时间: 2005-7-7 03:20
台湾海域与大陆海域，都是中国海域。
也许“等”到中国同美国一样强大时，一切都能解决。但现在的问题是，中国没有美国强大，而在这种现实条件下，有些事情需要有人去做。

作者: 脑白金 时间: 2005-7-10 00:36
标题: 8错！

欢迎光临无忧论坛 (https://bbs.51.ca/)