无忧论坛

标题: 华人中文广告牌在加拿大引争议. [打印本页]

作者: 飞鱼IT 时间: 2015-3-16 21:00
标题: 华人中文广告牌在加拿大引争议.
本帖最后由飞鱼IT 于 2015-3-17 11:13 编辑

http://info.51.ca/uploads/Image/2015/03/3_0I44b620_0.jpg

在加拿大,华人多的地区, 大多使用中文广告牌.

为什么华人广告牌不愿意加上英文?

我想由于广告牌,面积较小, 自然用中文书写是最简捷最美丽的最清楚的.
若是用英文, 广告牌的字需要变小,才能写清楚密密麻麻的英语. 可视距离缩短.

英语 (单位面积) 表达效率低下,是主因,况且面对的客户大多是华人.商家为了省钱自然大多选择中文广告牌,又美观又大方.

建议商家用5号英文字在中文广告牌下面做注释. 以免口实之争.

欢迎光临无忧论坛 (https://bbs.51.ca/)