无忧论坛

标题: 【医院没有中文服务，找哪儿呼吁？】 [打印本页]

作者: xyym 时间: 2015-2-14 22:46
标题: 【医院没有中文服务，找哪儿呼吁？】
我去Oakville医院看病，那没有中文服务，让我受尽困苦。我想呼吁一下有关部门解决这个问题，不知道向哪儿呼吁？
请提供主管部门或新闻媒体。

作者: 黎丽 时间: 2015-2-14 23:25
不晓得，帮不上你的忙。

作者: 云高天阔 时间: 2015-2-15 09:52
同情！对新移民，尤其是父母也跟着移民的，的确是个头痛的问题。

中文不是加拿大的官方语言，呼吁和投诉都显得那么苍白无力！

作者: maobei 时间: 2015-2-15 13:29
预约时要求有中文服务。现在医院懂中文的很多。也可和家庭医生说。可能有用。

作者: 眼不见心不烦 时间: 2015-2-15 13:38
本帖最后由眼不见心不烦于 2015-2-15 13:40 编辑

我认为哪个医院都有懂国语的工作人员。你可以和你的医生说，他们会帮你找懂国语的工作人员帮你的。再说很多医院都拥有翻译公司的翻译为你服务，你在预约时要求要翻译即可，有的医院还有电话翻译。我曾经走访了很多大医院。有很多大陆来的工作人员啊。很方便啊。

作者: 燕樂園 时间: 2015-2-16 08:34
本帖最后由燕樂園于 2015-2-16 16:13 编辑

向哪个部门呼吁你的问题呢？试试看，到该医院网页，找： Public Relation，或叫 Communication 部门（Department 或 Division) 提你的呼吁。同时，打电话到医院的 Social Worker，直接提你的具体要求，例如，日期和时间，科目（内，妇，儿）和语言（粤，沪，京）。

作者: 金鸟巢 时间: 2015-2-17 11:44

眼不见心不烦发表于 2015-2-15 13:38
我认为哪个医院都有懂国语的工作人员。你可以和你的医生说，他们会帮你找懂国语的工作人员帮你的。再说很多 ...

估计你是在GTA, 所以翻译问题容易解决. Oakville 不是 GTA, 医院里的工作人员英语为主的.

作者: 眼不见心不烦 时间: 2015-2-17 16:07

金鸟巢发表于 2015-2-17 11:44
估计你是在GTA, 所以翻译问题容易解决. Oakville 不是 GTA, 医院里的工作人员英语为主的. ...

是的。我在GTA。

欢迎光临无忧论坛 (https://bbs.51.ca/)