无忧论坛

标题: 韩国网民评论中国处以贩毒的日本议员死刑 [打印本页]

作者: 满江红 时间: 2014-8-31 11:34
标题: 韩国网民评论中国处以贩毒的日本议员死刑
本帖最后由小牧于 2014-8-31 18:58 编辑

译文简介：一位70岁的日本议员因为涉嫌运输毒品被中国警方逮捕并处以死刑。这位日本议员一直坚称自己是无罪的。韩国网友纷纷评论“羡慕中国法律严明”“中国做得好”“如果日本老爷爷说的是真的话，那就死得太冤枉了”“吓得不敢去中国旅游”等等。

译文来源原文地址：http://news.naver.com/main/ranki ... d=104&rankingSeq=13

中国处于贩毒的日本议员死刑本人声称无罪

据日本共同社报道，中国警方28日处死了一名日本籍毒贩（70岁）。这位毒贩来自日本爱知县，因为运送毒品罪去年被逮捕，是日本稻泽市的市议员。检察院在广州中级人民法院召开的审判中表示“根据刑法规定，处以15年以上无期徒刑或死刑”。公审之后3个月内将执行判决。据悉，还有另一名从日本议员接过装有兴奋剂的旅行包的马来男子和正在接受审理的另一人也处于相同决定。检察院表示，旅行包的配送地具体不明，且存在众多疑点。日本议员在审判的最终陈述中流下了眼泪“死也要证明自己是无罪的”。在当日的审判中，日本议员的夫人也出席了审判，并表示“丈夫不是做这种事情的人。他是一位好丈夫、好父亲。”流下了热泪。

日本议员的辩护律师也表示“他并不知道自己的旅行包里装有兴奋剂”“不符合毒品运输最的组成要素‘清楚知道自己携带毒品’”，强调其无罪。

这位日本议员在去年10月31日途经广州白云国际机场的时候，被检查出行李中有3kg毒品BD，当场被紧急逮捕，并于12月被正式拘留。根据中国刑法规定，携带有50g以上的兴奋剂就可以处以死刑，因此对于这位日本议员的审判后续如何备受关注。

鉴于这位日本毒贩的身份特殊，若是处以死刑将对因为钓鱼岛问题恶化的中日关系产生不少影响。

中方在上个月25日对因毒品运输被逮捕的日本男性执行了死刑。本月6日7日也判处了3名韩国毒贩死刑。

omeg****
?? ?????? ???? ?? ???????? ?? ????

??14?? 316 ??? 17

呵呵，我们国家都是公然贩毒的，中国真是可怕啊。

kain****
??? ???? ??? ???????? ???? ?????' ??? ???? '???? ????' ???? ????'''
??16?? 291 ??? 21

羡慕中国的只有一点，对于毒品毫无例外地一律严惩。韩国也好好学学吧。“有钱无罪，无钱有罪”，不要这样放任不管吧。

hanp****
????? : ?? 20? ??7? ?? ?? ?? 3??? ???? ????? ???? ???? ???
??0?? 199 ??? 2
毒品法：美国20年，日本7年，中国死刑，韩国3年以下，像中国这样全部处以死刑吧。

syba****
????? ????. ?? ??? ??? ????? ??.

??0?? 192 ??? 4
不要随便拿别人的包包啊。
zmzm****
?????? ??????? ???
??1?? 144 ??? 8
都这么老了还运输毒品？？

roma****
?????....??? ?? ? ???????.....?? ?????? ?? ??? ??? ??.....???? ??? ????? ?????......??? ?? ??? ??? ??.....
??0?? 35 ??? 2
在中国……如果听到……请把包打开来看一下好吗？的时候，千万不要打开包包……如果包里有毒品的话就要被处以死刑了啊……事实上这种情况不是很多的吗？……
snip****
?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???....?? ????? ????

??0?? 28 ??? 0
在我看来，这好像不是本人意志放在里面的……但是中国真是不留情面啊……
2004****
??? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ???.
??0?? 27 ??? 0
虽然对中国的二重性和人权问题不满意，但是还是觉得他们严惩毒贩的行为是值得称道的。

skda****
OOO?? ??? ????? ????? ?????..???? ????
??0?? 26 ??? 0
韩国连吴元春这样的人间败类都救了……中国真是不讲情面啊……
thfl****
??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ????? ??? ? ??? ??

??0?? 30 ??? 6
中国因为人口太多了，所以对生命看得比苍蝇还不如吗？但是对于违法行为的严惩还是值得称道的。
god5****
?? ?? ?? ?? ????? ??? ? ??? ??? ??? ????? ?? ????. ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ???
??0?? 22 ??? 0
虽然对于公正无私的中国法律表示赞同，但是如果那个日本老爷爷的主张是真的话，就真的死得太委屈了。对于犯罪了的人一定要严厉惩罚，但是首先应该要调查清楚到底有没有犯罪啊。

hant****
?? ???,,,,,,,,,,,,,,,??? ? ???,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
??0?? 20 ??? 1
中国帅呆了……这种东西要学习一下……
kaas****
????? ??? ????? ???? ??? ??? ?????????

??0?? 18 ??? 0
如果对于毒品犯罪不是无条件死刑的话，那就要无期徒刑啊。如果不这样的话就会经常犯了。
jdh7****
?? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ????
??0?? 20 ??? 3
果然中国执行法律很严厉啊。对于那种一次夺走很多人灵魂的人（译注：指毒贩子），不论地位高下，一律应该处以死刑。

aqua****
?? ??? ??? ???...??? ??? ???????
??0?? 16 ??? 0
偶尔看到这种事情的时候还是很羡慕中国的……吸毒的娱乐圈人士们看见了吗？？？
kond****
??? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ???

??1?? 17 ??? 2
吓死了，不敢去中国旅游了。如果有谁坏心肠地在我包里放毒品的话，我的人生就完蛋了……
goho****
??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ????. ? ????? ? ?? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ????. 50? ?? ??? 20~30? ?? ??? ??? ?? ????.
??0?? 14 ??? 0
中国因为有过鸦片战争的屈辱历史，别的东西不知道，对于毒品是绝对不会松手的。去中国的朋友们，一定不要跟毒品扯上关系，也不要闹出性丑闻和强奸等事情。很有可能20-30年后才能再次回到韩国了。

dlgo****
??... ??? ????...???
??0?? 14 ??? 1
呵呵……朴春看见了吗？……（译注：朴春是韩国女艺人，涉嫌吸毒）
sung****
???????? ???? ????? ??? ?? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ??? ??? ????? ???? ???????..

??1?? 14 ??? 1
不能去中国了啊。毒贩子们如果偷偷地把毒品放在我的包里，我就要没理由地被处以死刑了。呜呜……如果没有被检查出来，出机场的时候包包就要被毒贩子们抢走了吧。
dres****
??? ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????. ??? ???? ????????
??0?? 15 ??? 2
中国通过鸦片战争吸取了很大的教训啊。中国比任何一个国家都更知道毒品的严重性。我们不能说七说八的

作者: superca 时间: 2014-8-31 19:45
3KG那么重一个东西自己狡辩还不知道？这也得提醒所有好人在踏上中国领土的时候千万要检查自己的行李包

欢迎光临无忧论坛 (https://bbs.51.ca/)