无忧论坛

标题: 一字之差：习近平的国际地位水涨船高 [打印本页]

作者: USBenq 时间: 2014-7-28 20:45
标题: 一字之差：习近平的国际地位水涨船高
感觉有点扯！
你/您，在中文是有区别，但老习到古巴，翻译成古语还有差别吗？本人不懂古文，懂的说说.

对于同奥巴马，用您就更是瞎扯了，不是很懂英文，但英文中没有你/您之分。甚至没有你们和你之分。精通英文的出来说说。

欢迎光临无忧论坛 (https://bbs.51.ca/)