无忧论坛

标题: 被中国人毁掉的十个中文词语 [打印本页]

作者: 痛扁五毛奴 时间: 2014-4-1 16:30
标题: 被中国人毁掉的十个中文词语
都知道中国的文化博大精深，尤其是在语言方面，运用的是更加独到。其中某些中文词的来历、含义也特别值得研究，不过现在有些词语已被人误读、毁掉，早就没有原来的意思了。

1、干爹：从长辈到老公

字典释义：义父的俗称

新闻释义：：一般指男性。是可以送豪车，可以给总经理职务，而且没有任何诉求的人，系新时代的道德模范标兵。

2、小姐：从尊贵到低谷

字典释义：（1）旧社会官僚、地主和资产阶级家庭里仆人称主人家未出嫁的女儿。（2）对未出嫁的女子的尊称，现在多用于外交方面。

新闻释义：指利用青春及肉体从事色情行业的女性，不分年龄、婚否的意思。

私人情感人生奢侈品

3、美女：从惊艳到性别

字典释义：美貌的年轻女子。

新闻释义：在人们的日常生活中美女作为一个称呼已经很普遍了，所以美女可以说是对女人的统称，无论是少女还是老妪。

4、鸡：从禽类到人类

字典释义：家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性啼能报晓，雌性生的蛋是好食品：公鸡。母鸡。鸡雏。

新闻释义：谐音同“妓”，是指受过专业训练、具有专业服务技能的从事色情服务的青楼女子。

5、老板：从稀有到遍地

字典释义：（1）私营工商业的财产所有者；掌柜的。（2）<方>旧时对著名京剧演员或组织戏班的京剧演员的尊称。

新闻释义：现今多指那些决策者或下指令者；也指钱乱花的人，带讽刺。

6、奶粉：从食品到毒品

字典释义：牛奶除去水分制成的粉末，易于保存，食用时用开水冲成液体。

新闻释义：毒奶粉就是含有三聚氰胺的奶粉。

7、专家：从内行到流氓

字典释义：对某一门学问有专门研究的人；擅长某项技术的人。

新闻释义：所谓文化大师，光环下疑窦重重；所谓养生达人，学说却毫无科学依据；所谓权威人士，言论往往自相矛盾。这些人被网友统称“砖家”。

8、表哥：从亲戚到贪官

字典释义：即表兄

新闻释义：即对平日戴有多块进口名贵手表的权贵者的戏称，如是男性戴表者称之为“表哥”，属女性则称之为“表嫂”。

9、临时工：从无能到万能

字典释义：也称“临时职工”，“固定工”的对称。因临时性或季节性工作任务需要而临时招收、规定使用期限的非在册职工。

新闻释义：一群神奇的群体，每每有公职人员“犯错”的时候，最后多半以临时工所为来搪塞公众的质疑。

10、秤砣：从量器到凶器

字典释义：衡量轻重的器具

新闻释义：小小的一块秤砣已经从“权”变成了“拳”，成为了致命的专用“武器”。

作者: 胡硕士 时间: 2014-4-1 16:35
回复 1# 痛扁五毛奴
鸡最倒霉了。无故中枪。

作者: 大麻瓜 时间: 2014-4-1 16:53
回复 1# 痛扁五毛奴

这说明我们国人很能干，无坚不摧，无往不胜嘛:190:

作者: 费事傾 时间: 2014-4-1 19:44
表哥：从亲戚到贪官

罪在簡体字, 貪官応該是錶哥而不是表哥。

作者: 痛扁五毛奴 时间: 2014-4-1 19:46

表哥：从亲戚到贪官

罪在簡体字, 貪官応該是錶哥而不是表哥。
费事傾发表于 2014-4-1 20:44 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

有理。

作者: Ransford 时间: 2014-4-1 20:31

表哥：从亲戚到贪官

罪在簡体字, 貪官応該是錶哥而不是表哥。
费事傾发表于 2014-4-1 20:44 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

BS!!!

作者: 哆伦哆 时间: 2014-4-2 10:39
漏了一个

党

作者: superca 时间: 2014-4-2 10:50
这些字背后的含义

作者: 共产党 时间: 2014-4-2 10:52
“人民”“民主”“选举”“宪法”“法制”这些词是不是也都是被毁掉的？

作者: 8号 时间: 2014-4-2 10:54
5毛

字典：50分零钱
中国人：为50分零钱出卖灵魂的贱种

- 此帖来自无忧论坛手机版

欢迎光临无忧论坛 (https://bbs.51.ca/)