无忧论坛

标题: 不懂英文国移大姐的笑话 [打印本页]

作者: 5 past 6 时间: 2014-1-9 20:30
标题: 不懂英文国移大姐的笑话
今天去WALMART买东西，
在厨房用品区看见一大姐一圈一圈地绕，
急得抓耳挠腮，
好容易逮着一蓝背心妹子就发问，
在哪儿有WATER　FILTER，
小妹以为是那种BRITA的FILTER　FOR　WATER　PITCHER，　
直接让她去后面的AILE，
没一分钟大姐转了回来说不是不是，
小妹一脸迷茫，
大姐问我是不是Z国人，
我说是。
大姐就跟我比划知不知道洗菜池的那种金属水漏，
我叹了口气跟小妹说，
SHE　IS　LOOKING　FOR　SINK　STRAINER。
小妹恍然大悟，非常NICE地领着大姐找她的FILTER去了。

作者: 蝴蝶飛呀 时间: 2014-1-9 20:50
回复 1# 5 past 6

要俺说啊：这就是你 屁5屁6 的不对了，从你上面的发言，咱知道了你不是北京的爷们，不牛不拽。。。
你当时就不该承认自己是Z国人，大姐不懂英语狠正确，谁叫别人是上帝呢，你应该直接告诉小妹，叫懂Z国语言的客服人员来，要是没有懂的，就该帮忙大姐谴责WALMART怎么能不配备Z国翻译员啊？！Z国这么大，那得损失多少客户啊 :laugh:

作者: 5 past 6 时间: 2014-1-9 21:02

回复 5 past 6

要俺说啊：这就是你屁5屁6 的不对了，从你上面的发言，咱知道了你不是北京的爷们，不牛不拽。。。
你当时就不该承认自己是Z国人，大姐不懂英语狠正确，谁叫别人是上帝呢，你应该直接告诉小妹，叫懂Z国语言的客服人员来，要是没有懂的，就该帮忙大姐谴责WALMART怎么能不配备Z国翻译员啊？！Z国这么大，那得损失多少客户啊
我们是害虫发表于 2014-1-9 20:50 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

损失不了多少。
大批北京爷们还排队赶着来加拿大寻求幸福呢。
我们还是卖方市场:smokin:。

作者: 孙参001 时间: 2014-1-9 21:16
第一次买东西不会，第二次就记住了

作者: 稀泥派老刘 时间: 2014-1-9 22:03

第一次买东西不会，第二次就记住了
bybe blue 发表于 2014-1-9 21:16 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

您误会了。楼主提笔写了那些字，可不是要说买东西的事。他是说为了一个不会鹰文的老娘们翻译了一句话，就心存自豪了。呵呵。他还承认自己也是“Z ‘ 国人。说明这人还有救。

作者: 慧眼识妖孽 时间: 2014-1-9 22:06

说明这人还有救。
稀泥派老刘发表于 2014-1-9 22:03 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

得要十倍于正常人的剂量才管用，剂量稍小压根没用。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 稀泥派老刘 时间: 2014-1-9 22:20

得要十倍于正常人的剂量才管用，剂量稍小压根没用。。。。。。。。。。。。。。。
慧眼识妖孽发表于 2014-1-9 22:06 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

有时候想想人5人6先生也很可怜。谁会把帮助翻译一句话的事情当个事写给人家看哪？只有极端自负。自恋。心思狭隘之人才会在意那样屁事。奉劝几句吧，说话别那么极端。别拿自己种族说事。没有忍耐，只想到自己过嘴瘾就行，那样很自私

作者: 多羡鱼少结网 时间: 2014-1-9 22:20
一般来说，越是瞧不起不如自己的人在比其强的人面前越是谦卑，这么多年所见不乏其例。

尺有所短，寸有所长，清早五更起，还有夜行人，每个人都有自己的短板，亦有自己的长处。

我尊敬那些从不欺下谄上的人，那才是生活的强者。

作者: 5 past 6 时间: 2014-1-9 22:31
当了一回雷锋还遭国移挤兑,天理何在呀

作者: 无忧了 时间: 2014-1-9 22:49

损失不了多少。
大批北京爷们还排队赶着来加拿大寻求幸福呢。
我们还是卖方市场。
5 past 6 发表于 2014-1-9 21:02 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

听说北京一破公寓所能换这一大house.
是来抢贱货的吧。。。

作者: 稀泥派老刘 时间: 2014-1-9 23:01

当了一回雷锋还遭国移挤兑,天理何在呀
5 past 6 发表于 2014-1-9 22:31 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

别人都把你看透了，你还看不懂自己。紧着把你往好人堆里推，你还晃脑袋。。。。。

作者: 5 past 6 时间: 2014-1-9 23:03

听说北京一破公寓所能换这一大house.
是来抢贱货的吧。。。
无忧了发表于 2014-1-9 22:49 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

没错儿，就是得排队拿号，还得看人白眼,弄不好就吃了个闭门羹。

作者: 5 past 6 时间: 2014-1-9 23:06

别人都把你看透了，你还看不懂自己。紧着把你往好人堆里推，你还晃脑袋。。。。。
稀泥派老刘发表于 2014-1-9 23:01 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

你那边米粒大的心眼，也好意思拿出来亮:laugh:

作者: 孙参001 时间: 2014-1-9 23:07
回复 5# 稀泥派老刘

发帖子，多以自话自说为好，既不得罪左、也不得罪右。
“愚人不要指责，慧人一点就通”--奥巴马

作者: 无忧了 时间: 2014-1-9 23:08

没错儿，就是得排队拿号，还得看人白眼,弄不好就吃了个闭门羹。
5 past 6 发表于 2014-1-9 23:03 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

也不一定，没看见香火都快断了前世界打着灯笼纳贤吗？

作者: 5 past 6 时间: 2014-1-9 23:11

也不一定，没看见香火都快断了前世界打着灯笼纳贤吗？
无忧了发表于 2014-1-9 23:08 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

贤不贤的国一说了不算,我们说了算，不平等条约啊

作者: 稀泥派老刘 时间: 2014-1-9 23:17

回复稀泥派老刘

发帖子，多以自话自说为好，既不得罪左、也不得罪右。
“愚人不要指责，慧人一点就通”--奥巴马
bybe blue 发表于 2014-1-9 23:07 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

这里想当老好人你是想错了，有时候你要传递清晰，明确。坚定。的信息。提倡和谐。愉快。幽默的网聊环境。愚人需要鞭策，慧人无需点拨、------老刘

作者: 无忧了 时间: 2014-1-9 23:56

贤不贤的国一说了不算,我们说了算，不平等条约啊
5 past 6 发表于 2014-1-9 23:11 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

有钱有才就是爷，爷说了算。:smokin:

作者: 汃人parren 时间: 2014-1-10 00:23
人5人6 先生帮我个忙呢, 我做的泡妞英语词汇一直没有人去改进和提高.您给帮帮忙呢?

那位大姐其实挺呆板的, 解释解释就可以了嘛,词汇量不高其实没关系.比如: water filter used on kitchen sink.

大家给出出主意,这鬼地方待厌了,想移民到中国去,怎么办才好?

作者: 5 past 6 时间: 2014-1-10 09:37

这里想当老好人你是想错了，有时候你要传递清晰，明确。坚定。的信息。提倡和谐。愉快。幽默的网聊环境。愚人需要鞭策，慧人无需点拨、------老刘
稀泥派老刘发表于 2014-1-9 23:17 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

ai油名人名言格式都出来啦:laugh:。

说什么不重要，
自我感觉良好最要紧，
网友互动也都是各取所需。

作者: 5 past 6 时间: 2014-1-10 09:44

人5人6 先生帮我个忙呢, 我做的泡妞英语词汇一直没有人去改进和提高.您给帮帮忙呢?

那位大姐其实挺呆板的, 解释解释就可以了嘛,词汇量不高其实没关系.比如: water filter used on kitchen sink.

大家给出出主意,这鬼地方待厌了,想移民到中国去,怎么办才好?
汃人parren 发表于 2014-1-10 00:23 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

你纸上谈兵不得要领，
泡Z妞你明显用错兵器，
泡Y妞你注定竹篮打水。
要泡妞嘴皮功夫和女人心理学同样重要，
你那几页干瘪的单词没有生命感，
跟妹FLIRT是天生的本领，
你如果不会可以参考诸多美剧桥段:clap:

作者: 5 past 6 时间: 2014-1-10 09:49

有钱有才就是爷，爷说了算。
无忧了发表于 2014-1-9 23:56 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

老汉你现在总结能力有下降趁势呢。
有钱有才那是琼瑶小说，
有钱有势才是真爷。
不用犟嘴了，
我知道你心里特同意我:smokin:。

作者: 共产党 时间: 2014-1-10 10:22
老五越来越善于恶搞，而且掌握了发帖激发讨论的秘诀！:clap:

作者: 稀泥派老刘 时间: 2014-1-10 12:18

老五越来越善于恶搞，而且掌握了发帖激发讨论的秘诀！
酒中仙发表于 2014-1-10 10:22 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

他顶着屎盆子过街，谁能不看两眼哪。。。。

作者: 无忧了 时间: 2014-1-10 13:08

他顶着屎盆子过街，谁能不看两眼哪。。。。
稀泥派老刘发表于 2014-1-10 12:18 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

英文曾经带给过他荣耀，日语翻译官那种，你懂的。
他难以接受的事实是：大英帝国已经是个三流国家了，美帝国人均净资产只有5万美金了。
但这就是历史的车轮，咋整呢。。。

作者: 小盐粒儿 时间: 2014-1-10 13:20
喜欢去韩国超市买涮羊肉的肉片，价钱便宜，散包的，不是华人超市一片叠一片冻在一起，但是经常遇到用韩语问话的，也只好用英文回答：“Sorry，I'm Chinese。”

作者: superca 时间: 2014-1-10 13:46
下次得注意了！

作者: 张三妈 时间: 2014-1-10 14:04
人5人6，哥哥同情你，
觉得自己NB，别人缺说装B
觉得引文挺好，Y人却不搭理
觉得移民很烂，只能混在中间。

不过，你也练出来了，心理素质，天下第一，不夸张

作者: 骑猪看菜单 时间: 2014-1-10 15:02
看51文章和评论这么久，终于发现还是有高人的。欣赏稀泥派老刘一针见血的文字，和做人的大气、有涵养。

作者: 骑猪看菜单 时间: 2014-1-10 15:06
刚发现，老刘是版主。能不能提个建议，给论坛加个屏蔽功能，也好把类似人5人6这类人屏蔽起来，免得一看见他就象吃到老鼠屎似的，一天都恶心。

作者: 逗你玩， 时间: 2014-1-10 15:22
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: 罗西 时间: 2014-1-10 16:33
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: 宇宙洪荒 时间: 2014-1-10 16:44
反派不好演。

作者: 稀泥派老刘 时间: 2014-1-10 17:00

刚发现，老刘是版主。能不能提个建议，给论坛加个屏蔽功能，也好把类似人5人6这类人屏蔽起来，免得一看见他就象吃到老鼠屎似的，一天都恶心。
骑猪看菜单发表于 2014-1-10 15:06 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

你新来的吧，欢迎入伙闲侃，本坛有禁言功能，对那位仁兄什么都用过了，打手板，关紧闭，封嘴巴。找家长，后来听说他大学毕业就算了。呵呵

作者: 8号 时间: 2014-1-10 21:35
5仔，普通话不是用来帮人。
上星期我去个唐人商场，冰天雪地，横风横雪，商场竟然人山人海，没有车位，转个弯，刚有人走，连忙开上去，有辆另一边走上来，这种天气谁先到真的说不清楚，看衣着行为应该是香港人。
两不想让，我等了2分钟，下车，用普通话破口大骂草泥马，擦那，他傻傻说你们大陆人。。。。。
我再草，用普通话说我是加拿大人，普通话是用来操的。

- 此帖来自无忧论坛手机版

作者: 孙参001 时间: 2014-1-10 22:04
回复 35# 稀泥派老刘

他说的是每一个可以设置自己有屏蔽的功能，让自己读不到不想看到的人。right?
good one

作者: 5 past 6 时间: 2014-1-10 22:28

5仔，普通话不是用来帮人。
上星期我去个唐人商场，冰天雪地，横风横雪，商场竟然人山人海，没有车位，转个弯，刚有人走，连忙开上去，有辆另一边走上来，这种天气谁先到真的说不清楚，看衣着行为应该是香港人。
两不想让，我等了2分钟，下车，用普通话破口大骂草泥马，擦那，他傻傻说你们大陆人。。。。。
我再草，用普通话说我是加拿大人，普通话是用来操的。

- 此帖来自无忧论坛手机版
5号发表于 2014-1-10 21:35 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

同理，多少马路上的国移是让人笑的。。。。
如果那些COMEDIAN缺少素材，
可以直接去职场商场深入国移的生活:clap:。

作者: 5 past 6 时间: 2014-1-10 22:33

人5人6，哥哥同情你，
觉得自己NB，别人缺说装B
觉得引文挺好，Y人却不搭理
觉得移民很烂，只能混在中间。

不过，你也练出来了，心理素质，天下第一，不夸张
张三妈发表于 2014-1-10 14:04 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

网上跟国移互动，
是我难得练习普语的时间，
我交往的国移极少，
基本都是PHD级别的，
不过那些人都不风趣，
不如51网友们给力。

作者: 5 past 6 时间: 2014-1-10 22:39

英文曾经带给过他荣耀，日语翻译官那种，你懂的。
他难以接受的事实是：大英帝国已经是个三流国家了，美帝国人均净资产只有5万美金了。
但这就是历史的车轮，咋整呢。。。
无忧了发表于 2014-1-10 13:08 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

日语翻译官基本上都驼背塌腰，
小弟弟腰杆还是蛮直的，
这点要跟网友们扯清楚，
省得以后开优秀国移表彰大会把大奖给错了人。

作者: 无忧了 时间: 2014-1-11 09:49

日语翻译官基本上都驼背塌腰，
小弟弟腰杆还是蛮直的，
这点要跟网友们扯清楚，
省得以后开优秀国移表彰大会把大奖给错了人。
5 past 6 发表于 2014-1-10 22:39 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

你碰到一个英文都不利索大妈，但她需要精心护理她的下水道，因为啊是因为，这个下水道是她自己滴。
蓝背心英文再好有个P用啊，她连个下水道都没有，所以在沃玛穿蓝背心。:thinking:

作者: 5 past 6 时间: 2014-1-11 10:16

你碰到一个英文都不利索大妈，但她需要精心护理她的下水道，因为啊是因为，这个下水道是她自己滴。
蓝背心英文再好有个P用啊，她连个下水道都没有，所以在沃玛穿蓝背心。
无忧了发表于 2014-1-11 09:49 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

好好一件事，
怎么老汉讲起来就那么黄呢:laugh:？

作者: 无忧了 时间: 2014-1-11 10:32

好好一件事，
怎么老汉讲起来就那么黄呢？
5 past 6 发表于 2014-1-11 10:16 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

下水道很重要，你懂的

作者: 张三妈 时间: 2014-1-11 18:16
回复 39# 5 past 6

嘿嘿，人以类聚，人以类聚，所以说你还不懂事。。。。。。。。。。。。所以我一早就原谅你了，

作者: 蝴蝶飛呀 时间: 2014-1-12 13:53

网上跟国移互动，
是我难得练习普语的时间，
我交往的国移极少，
基本都是PHD级别的，
不过那些人都不风趣，
不如51网友们给力。
5 past 6 发表于 2014-1-10 22:33 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

屁５屁６，找的是白人老婆啊？　除了５１，都没机会讲国语了？！
看来５ＰＰ６，给咱国男挣回了一点面子，现在终于有外嫁女也有外嫁男了，免得一些人愤愤不平，以后再有外嫁女话题的，你一定要帮忙外嫁女，以你外嫁男的身份现身说法

你们公司的ＰＨＤ都不风趣？！俺们公司的ＰＨＤ怎么狠多都是活宝，活泼可爱，幽默风趣的多呢
看来你们还生活在毛爷爷时代或者是非洲，俺得同情你一下子

５ＰＰ６，你觉得公司的不如51网友们给力，我看５１网友基本都是骂你的多，感觉你是欠骂了　

作者: 蝴蝶飛呀 时间: 2014-1-12 17:01

你也别“谦虚”了。其实，香港人最黄了。当年改革开放后，也“多亏”了香港人到内地“自由行”地教会了大陆人如何假“民主”、真回扣、真贪污、包二奶等之类
东田. 发表于 2014-1-12 14:34 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

Ｐ５Ｐ６不是香港的，也不是北京上海之类的Ｚ国等人口聚集巨多的地方出来的，香港人打字繁体，不会汉语拼音，看Ｐ５Ｐ６Ｚ国简体文字打地那个流啊，香港弹丸之地怎么敢收留他
再香港以前是殖民地，讲话只是口音问题，才不屑于在网上　得瑟　Ｙ语　是否跟他们的主子咋子样了

作者: 5 past 6 时间: 2014-1-12 19:45

Ｐ５Ｐ６不是香港的，也不是北京上海之类的Ｚ国等人口聚集巨多的地方出来的，香港人打字繁体，不会汉语拼音，看Ｐ５Ｐ６Ｚ国简体文字打地那个流啊，香港弹丸之地怎么敢收留他
再香港以前是殖民地，讲话只是口音问题，才不屑于在网上　得瑟　Ｙ语　是否跟他们的主子咋子样了
我们是害虫发表于 2014-1-12 17:01 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

这几位网友们太热情了，
不要老是我一不在就议论我，
其他网友比我更需要你们。

作者: 张三妈 时间: 2014-1-12 19:50
回复 49# 5 past 6

那啥，我说一句，大家都需要你。
你不是要反国移，救国一吗。

作者: 8号 时间: 2014-1-12 20:28
5仔不可能是香港人广东人，他根本不懂广东福建文化，可能是湖南湖北一带，又北漂过几年。

- 此帖来自无忧论坛手机版

作者: 徐曼 时间: 2014-1-12 20:35

回复稀泥派老刘

发帖子，多以自话自说为好，既不得罪左、也不得罪右。
“愚人不要指责，慧人一点就通”--奥巴马
bybe blue 发表于 2014-1-9 23:07 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

是

作者: 徐曼 时间: 2014-1-12 20:37

愚人需要鞭策，慧人无需点拨、------老刘
稀泥派老刘发表于 2014-1-9 23:17 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

有料

作者: 徐曼 时间: 2014-1-12 20:38

。欣赏稀泥派老刘一针见血的文字，和做人的大气、有涵养。
骑猪看菜单发表于 2014-1-10 15:02 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

前半句同感，后半句有阿谀之嫌

作者: 慧眼识妖孽 时间: 2014-1-12 20:49
本帖最后由慧眼识妖孽于 2014-1-12 20:53 编辑

Ｐ５Ｐ６不是香港的，也不是北京上海之类的Ｚ国等人口聚集巨多的地方出来的，香港人打字繁体，不会汉语拼音，看Ｐ５Ｐ６Ｚ国简体文字打地那个流啊，香港弹丸之地怎么敢收留他
再香港以前是殖民地，讲话只是口音问题，才不屑于在网上　得瑟　Ｙ语　是否跟他们的主子咋子样了
我们是害虫发表于 2014-1-12 17:01 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

估计是大家你一腿、我一脚、他一个胳膊硬攒出来的？就像攒电脑那样。。。。。:laugh::laugh::laugh::laugh::laugh::laugh:

不知道是哪个作孽的给他的脑袋里装错了操作系统。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 5 past 6 时间: 2014-1-12 20:58

5仔不可能是香港人广东人，他根本不懂广东福建文化，可能是湖南湖北一带，又北漂过几年。

- 此帖来自无忧论坛手机版
5号发表于 2014-1-12 20:28 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

前后都对，
中间全错。
都跟网友们讲了好多遍了，
不要议论我，研究我，
如果一定要研究，
这任务一定要交给扳大轮同志。

欢迎光临无忧论坛 (https://bbs.51.ca/)