我當時認為,毛澤東給中國留下的第一筆政治遺產,是一個意識形態真空——這個真空使得許多事情成為可能。雖然“文革”並沒有創造什麼新東西,但它的確摧毀了很多舊東西——“文革”在相當程度上摧毀了孔教,同時使人民對共產主義的信念幻滅。告別過去又失去了未來,於是一個新的地平線出現了,我認為這就是毛澤東給中國留下的一筆政治遺產。換句話說,“文革”沒有創造一個新中國,但它的確結束了一個舊時代,以人民的深重苦難為代價,It did pay off a mortgage(它付清了一筆歷史的孽債)。
“文革”結束,中國共產黨不僅失去了Mandate of Haven(天命),而且失去了Mandate of People(人心)。80年代的中國,是一個充滿了希望的國家,這些希望來自於鄧小平的新政,但奠定基礎的卻是毛澤東的“文革”。沒有“文革”的經歷,中國人民不會那樣決絕地告別傳統(儒教),摒棄烏托邦(共產主義),義無反顧地奔向改革開放的未來——那個時候,還是在“六四”之前。
“文革”是毛澤東的滑鐵盧。這一次他被徹底打敗了,不是敗於他的敵手——這些敵手,要麼被他送進監獄,要麼被他送進地獄——而是敗於人性。去掉權力鬥爭的泡沫和改造國家社會的政治理想,毛澤東發動“文革”最主要的目的,是挑戰上帝,改造人性,創造共產主義新人。換句話說,“文革”是毛澤東對人性宣戰。結果呢,是人性勝利,毛澤東失敗。一生致力於改造人性,他連自己都無法改造,直至去世為止,人性的弱點,毛都沒有擺脫;他的七情六慾,不比任何人少。馬克思最喜歡的一句格言是:“人性中的一切對我都不陌生。”(Nothing in human is alien to me.)這句格言也適用於毛澤東。