无忧论坛

标题: “李瑞环: 怎麽老是你？^_^ ”周末了，大家笑笑！ [打印本页]

作者: ohyeah 时间: 2004-11-6 20:47
标题: “李瑞环: 怎麽老是你？^_^ ”周末了，大家笑笑！
你会翻译【How are you】吗？

>
>日前，香港「信报」报导了一则最近在北京流传的政治笑话┅┅
>
>某日，江泽民决心亲自为政治局讲第一堂英文课，为了要了解学员程度，以便因才施教。
>
>江在黑板上写了一句英文∶「How are you？」然後看一看下面的政治委员∶「你们谁来说说这句英文的意思？」
>
>结果没人强出头，江乃钦点没喝过洋墨水的全国政协主席李瑞环回答。
>
>李瑞环想，这几个单字都认得，只是连在一起没把握。於是回答说∶
>「这句话的意思是不是『怎麽┅┅是┅┅你？』」
>
>注∶

欢迎光临无忧论坛 (https://bbs.51.ca/)