• 实时天气:多伦多 28°
    温度感觉: 27°
  • 实时天气:温哥华 21°
    温度感觉: 23°
  • 实时天气:卡加利 28°
    温度感觉: 26°
  • 实时天气:蒙特利尔 24°
    温度感觉: 28°
  • 实时天气:温尼伯 24°
    温度感觉: 24°
查看: 897|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

华人自取英文名 不了解文化雷倒老外

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-5-20 23:27:56 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

相关文章内容摘要

据美国《世界日报》报道,无论在美华人或到中国发展的美国,不少人入乡随俗的取个中文或英文名字。然而取名并非易事,在不了解文化、仅凭个人爱好的姓名常雷倒众生。 巴沙迪那白人居民Sean Terry表示,七年前在中国 ... [ 查看全文 ]

§ 发表于 2013-5-20
像林肯(Lincoln )、基辛吉(Kissinger)这类知名政治家的姓一般美国人都不会用,但曾经就有许多中国留学生不仅使用,且还把他们的姓当成名来用。 info.51.ca

又瞎蒙!Lincoln , Kissinger是 Last Name,是家族的名字。
是不是连姓都要改?
沙发
发表于 2013-5-21 06:52:59 | 只看该作者
楼上,是当成名来使用,不用改姓。
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2013-5-21 07:58:36 | 只看该作者
安全起见,男的取名从下面几个名字中选一个:
John, Peter, Simon, James, Matthew, Luke, Mark.
very safe;
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2013-5-21 12:28:53 | 只看该作者
还是留着中国名比较好。
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2013-5-21 12:45:24 | 只看该作者

华人自取英文名 不了解文化雷倒老外

狗屁文章, 骗稿费的............

名字是自己的, 想怎么起都行, 不对别人有敌意/不敬就行了.
回复

使用道具 举报

6#
发表于 2013-5-22 13:02:30 | 只看该作者
狗屁文章, 骗稿费的............

名字是自己的, 想怎么起都行, 不对别人有敌意/不敬就行了.
canadafreeword 发表于 2013-5-21 13:45 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif


名字是自己的,可是讲出来让人家贻笑大方,自己丢人了都不知道,人家也是提醒而已,要叫啥,当然还是你自己做主~

经常看见一肥二胖某些西人,在身体上纹身个中文,还是错字,真心替他悲催一下,不过,那也是人家的身体,俺们管不着不是……

但真正高质素的人,是不会这么干的……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表